                           ˿µϣ20100403գ

10.04.02ûи
10.04.03, ֯תʳƷ20
10.04.03, HuipupainterΪʲôЩԺʿѣ
10.04.03, ƽ֡УġϮš¼
10.04.03, ơڹҽҩ뽡оԺԺļǷȫְع⡷
10.04.03, ̷̸ҽϵҽƾס
10.04.03, ŮʿȵġηȻ˵
10.04.03, ˮ˽ڣͷ˵̨˵ġС
10.04.03, ˡ˵ˮΪʲôûгصˮ
10.04.03, ͿΪʲô˵תˮǰȫġ
10.04.03, ¾ʯתʳƷʳƷȫ⡷
10.04.03, ϼʦתˮ
10.04.03, ס١
10.04.03, AmselѧĵӡSusan Hough󡱨ġ
10.04.03, áκ⾭׬йǮ
10.04.03, ·͡Ԫİţϵҩ
10.04.03, 찲ͯۺۡС桷
10.04.03, RaveJackyѧԺʵȡйĿĿΪԼУе㲻׼ȷ
10.04.03, ϱѧлСڵȷ廪ѧʿ
10.04.03, ƽίĸӱϮƭȡѧ

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

Ӱ˵ϹĹٷ֮һϹṩİ汾
ǴӢİ汾ģôǲ⡣ƪתʳƷ20
⡷ҲˣֻӢİ汾һЩԵĴ롣
Ӣԭļ
http://www.who.int/entity/foodsafety/publications/biotech/en/20questions_en.pdf
İ
http://www.who.int/entity/foodsafety/publications/biotech/en/20questions_ch.pdf


תʳƷ20

֯
ʳƷȫ滮
ʿ

20021015ճ

Щͽ֯ⶨӦ֯һЩԱ
תʳƷʺͰȫ͹ע

1. ΪתתʳƷ

תɽ綨ΪŴʣǺᣩԷȻķʽı
üͨΪִ＼򡰻ʱҲΪ
ǺἼŴ̡ʹѡĸһ
תƵһһڲص֮תơ

ЩԲתֲȻֲתʳ

2. ΪʲôҪתʳƷ

תʳƷԿΪЩʳƷ߻ߴĳЩ
֪ĺôָתΪһּ۸ϵ͡ûӪֵ
棩߼ߵĲƷתӿϣǵĲƷߵ
ܣ˼ũԼ㷺ʳƷҵӵĸϡ

תΪֲĿǸĽﱣĿǰгϵת
ҪĿͨǿ򲡶ֲﲡĿԻͨǿ
Գݼﱣˮƽ

ͨƽѿ߸˾BTϸصĻתʳ
Ӷʵֿ溦ԡֶĿǰũҵΪɱʹãҹʳ
ǰȫġֶصתʾض£ڳ溦ѹ
ĵطҪɱ

ֲͨﲡĳЩһֻ򣬴Ӷʵֿԡ
ʹֲϲЩļӰ죬ʹߡ

ͨӴͿĳЩݼԵһϸһֻ򣬴Ӷʵֿ
ԡӲѹ£Щɼʹóݼ

3. תʳƷǷͬڴͳʳƷ

һ˵ΪͳʳƷͨʳǧ꣩ǰȫġ
ȻµʳƷʱʳƷĳЩԿ淽ʽı䡣
ʳƷֿɱҪ鴫ͳʳƷˡȷͨͳֲ
ֲû÷ϸۡ

תʳƷҵΪضǱҪġѽضϵͳ
ཡͻйصϸתתʳƷڴͳʳ
Ʒһ㲻չۡˣʳƷͶг֮ǰ۳


֯ʳƷȫ滮Ŀ֮һЭҵȷӦз
ʳƷתʳƷȷ
4. ȷཡǱڷգ

һ˵תʳƷİȫ飺(a)ֱӽӰ죨ԣ(b)
Ӧƣԣ(c)ΪӪԻԵضɲ֣
(d)ȶԣ(e)йصӪӰ죻Լ(f)ɻ
κηԤӰ졣

5. ЩཡҪϵҪ⣿

ȻѸһϵй㷺ķ棬Ǳ۵Ҫ
Ӧƣԣתƺӽ

ԡΪһԭ⣬ǿ֤תĵײﲻ
򣬲޳ɴձʳƷתƻȻԴͳƱʳƷһ
ԣתʳƷԷѾϹʳũҵ֯
֯ۡδĿǰгϵתʳƷйصĹӰ졣

תơתŴʶཡӰ죬תʳƷĻ
תƵϸθϸעתĿ
ؿԻתƵĻˡȻתƵĸʵͣϹũ֯
֯רСòʹÿؿԻļ

ӽתֲתƵͳҰ֣Ϊ
ӽԼͳתֲӲϣɶ
ʳƷȫʳϲӰ졣ڹֻ׼Ϊʹõ
һƷֵ׳ڹʳõײƷʾģһʵ
ʷաɹѲȡսԼٻϣȷֲֿתʹͳ
ء

תʳƷۺ⡢תʳƷȫԳĿԺͷ
ڽۡ

6. οչԻķ

йصתǱڵĳܻ̰
תԼڻеӰȶԣԼĻ̬
ԡ»ĲķԤӰ졣

7. ЩǶԻҪϵ⣿

ҪϵתѺǱڽ˹ҰȺ
ת֮ĳԣĿǺ棩
ԣȶԣֲϵеļ٣Եɥ
ʧԼũҵʹûѧƷתĻȫط
൱Ĳ

Ŀǰĵ鼯ڣǱкӰշ߿Ե棻
ֲﲡԭǱڲֲԺҰǱкĳЩ
¼ʹҪԼݼĻתƵֲ

8. תʳƷȫ

ͬתԲͬʽĸֻζӦ
תʳƷ䰲ȫԣҲܾתʳƷİȫԷ

ĿǰڹгϿɻõתʳƷͨҿܲ
Σա⣬ڴʳƷ׼ĹͨڶЩʳƷδ
ʾཡӰ졣ʳƷίԱԭΪķ
ۺ⣬ӦתʳƷȫԵĻ

9. ιתʳƷ

תʳƷķʽͬһЩңδתʳƷ
йƶĹҪڶ߽ķһ˵
ѶתʳƷƶ涨Ĺͨת˼ͻ
Լƺóйص⣨ǱڼͱǩƶȣڹתʳƷ
۵Ķܻչ

10. гЩתʳƷ

ڹгϿɻõת֮һ
ƣ溦𺦣ȾԼĳЩݼԡԸ
΢

׼ĵ/

׿溦͢ôϷǣŷ
ܳݼ͢ôŷ
ܳݼ͢ôϷǣŷˣڼӹ
Ͳܳݼôܳݼŷˣ
Ŀģ
Ϲֲ￹ô
溦/ܳݼô

11. ϽתʳƷóʱᷢʲô

ĿǰδƶضĹʹƶȡǣɹ֯ڲת
ƶЭ顣

ʳƷίԱũ֯/֯๹ʳƷ䣺ʳ
Ʒı׼Ϊ׼ͽϻʳƷίԱڶת
ʳƷཡշƶԭЩԭǰǿƹ涨𰸻Ͽ
չǰۣģֱӰͣ»Ĳ
ܲģԤӰ졣Щԭƶĺڽ׶βԤ20037
ͨʳƷίԱԭԹԼӰ죬ر
óֲ֯ߴʩЭἰó˵ο
׼

ﰲȫ鶨ǶԼзԼһԼ
ԻԽתơתʳƷܹתƻŴʵĸ
壬鶨ĹϽΧﰲȫ鶨ĻʯһҪ
󣬼ͷŵĸԻ״η֮ǰýߵͬ⡣
鶨齫Ե50׼֮պ90Ч20026Ǽ
ļӿ콻棬2003Ч

12. гϵתƷǷͨ

ĿǰڹгϵתƷͨɹҵֿչķЩ
ͬѭͬĻԭ򣬰ཡЩ
͸ģδཡκηա

13. ΪʲôһЩμҡм䣬ŷޣת
ʳƷڵǣ

1990г״һҪתʳƷݼ󶹣
μҡҺУŷޣԴʳƷĵǲࡣ
漰ء1980 1990ڣʮоĽ
˹ڴ֮ǰͨʮ˽оǱʳƷԣ
߸еִ＼²µ֣ǿʼɰȫԡ

߾ʣʲôôҩƷԣ߸
＼ǵĽĽƿԵҩƷŷг
ĵһתʳƷԣЩƷԵֱӺôˣ
ӱڣζתÿһ߲ǱӦ
¸͵ļ۸񡣵ǣڵעѼڷ C Ч״ķһߡ

ŷޣ1990ڷתʳƷ޹صɴʳƷֻţ
߶ʳƷӦȫԵ½ҲѶԹתʳƷɽ
۲Ӱ졣Ѵ߽ͻշԷЧ
ʣرעڳӰ졣֯۵ԺͿ΢
ԡߵĵ۶תʳƷǩʹ֪ѡĿȡ
ԡͬʱ֤ʵҪʳƷ΢תѵģζ
Ũȡ

14. һӰתʳƷŷ˵ۣ

ڶתʳƷתĵ϶תƷŷ
۲ҪӰ졣ʵϣνͣ׼תƷͶг
һ˵תʳƷתǹ㷺⡣1990
ƶͬ巨档

׼򻷾ͷתĳ൱ӵģһҪԱ
ŷίԱ֮ȡһ19911998֮䣬ίԱһ׼
18תŷۡ

199810δһȨĿǰ12дһ
ЩԱԮʱֹת׺͸Ͳ˲ƷͶ
гĿǰ9֮С8ֲѧίԱ飬
ίԱΪаУԱύϲ֤ǵĽֹǺġ

1990ڼ䣬ܵõһչƣӦԹ
֯;ôҵߵĺǣ13֮һ޶ָ2002
10Ч򻷾ͷת﷽ķչ;߹
ºͼǿйµָԤתͻ֮以
صĳӰǿƼ⡣

ŷˣִ＼ĲƷתĲƷ
ǩתȾͳʳƷ⡣ɻ
ɵǺ򵰰1%ֵһֵҪǩ

2001꣬ŷίԱתĿ׷ͨµ᰸ǿ
Ŀǰıǩ򲢶ʳƷеתԼ⽫ͷŵ
׼

ŷίԱΪзΪЩµ᰸ּڴԱĹע
߶׼תƷġίԱЩ᰸ͨΪ
ŷ˼׼µתƷƽ·

15. תʳƷ۵Σ

תͷŵתʳƷ
ۡһпܼ＼ãҽѧ
ĺһ㷺ķڽСʹڱ۵ͨ
ɱЧ棬ȫ⣩Ǳ۵ĽҶ졣תʳƷı
ǩͿ׷Ե⣬Ϊ߹עһַδȡùʶ
ڹȥʳƷίԱڼѱԡȻȱЩĹʶ
ѾЭڷĹ۵ȡشչʳƷίԱἴͨ
ǰԭ򣬲ҿﰲȫ鶨Ĺ涨Ҳʾʼ
˽⡣

ϲ޵˵ΣתʳƷΪʳ
ƷԮע⡣õɹУ漰ʳƷȫ־塣Ȼ
һЩҶȥǹķҵʵеĽ취
תʳƷԮͻòתƷ

16. ǵķӦǷʳƷĲ̬ͬйأ

ĵʳƷŲ̬ͬȡӪֵ֮⣬ʳ
ƷͨʷںĳЩ¿ɾڽҪԡʳƷʳ
ļм䣬ȱڷͳɱ/Ч
۵ý£淴ӳ

17. ũӵȨǷӰ죿

ǵģ֪ʶȨǹתʳƷıеһݣũȨ
Ӱ졣֪ʶȨǡóйص֪ʶȨЭó֯
漰óйص֪ʶȨһЭרȨѸǶԽһ
Եĺչۡҽѧûһⷽ棬
֪֯ʶȨƽȻŴԴ湲֮ĳͻ
ѿǱڵ¢ԼҽѧµרĻɡЩ
ǿҲӰתʳƷıۡ

18. ΪʲôĳЩ嵣ǻѧҵũҵӰ죿

ĳЩΪļѧ˾гȡĿƳ̶ȸеǡ
ﱣù淶ԼӽǺʳƷļֵ
ɳũҵԿɴһϵзḻл洦Щ
£ڻѧҵг棬ũʹõƷַΧСҪΪ
ת⽫ӰһĿԼӳԶӰñ磬γ
溦ԺĳЩݼרһʹܳݼתﻹʹũ
ЩѧƷЩ度»ѧҵũҵչռλһ
ǲΪԳơ

19. תԤЩһչ

δתܰǿ򿹺ֲӪˮƽߵ
ǿԵԼҪҩõֲڹʷ棬
ũ֯֯20002001֯רЭ̻ԼʳƷίԱ
＼ʳƷרСԺĹпҵ·չķӦ
ɴϸĽͳһתʳƷĿܡתʳƷ
Իת΢ʳƷȫԵضѰڣũ
֯֯֯һרЭ̻Ὣ2003עתʳƷ

20. ֯ڿչЩԸĽתʳƷۣ

֯תʳƷ淢ӻãҪɣ(1)
ɴ＼ǱʳƷӪسɷݡ͹Ժ͸
Чʳлþ޴ôԼ(2)ͬȫΧбҪͨ
ʳƷཡǱڸӰ졣ȻִҪ
ʳƷķʽһĽ͸ۡ۱ȫ
ģһеģͣǰɢĲһµϵͳֻע
ཡͻӰ졣

ˣ֯ڿչתʳƷĸ㷺۵㣬
ӶܿҪءתתƷһΪȫ۽
鰲ȫԣʳƷϡ⡢ȡԼ衣
һ·ĹʹһҪ֯ĲΪȾ
Ϊһִ֯ίԱὫ20031֯һ漰
һıݡñҪ֯ƣҪũ֯
Ϲ滮ϣݱɹɽжĻʵֶĳЩתʳ
ƷĸΪϵͳЭ֯͹ۡ

(XYS20100403)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ΪʲôЩԺʿѣ

ߣHuipupainter

ǰЩӣĳ˹ҿרκٵоɹĳԺʿ
Ϯռռĳɹ˹ҿѧԴ˱ΪԺʿԴˣλ
ԺʿȴʸڷϡڱϳһšҮҮֵϣ
йѧȥٲáṣеһѻȥΪʲôƼ
ѧˡѧܵ¼ŷӵпƼܸͷεĲԺ
ʿҲǣУΪʲôĳЩԺʿرǽѡԺʿ̨
ʦȻ̨ȴǽ壿

Դˣ˵ⶼ֮ƫ˿йɵƣȻ
һЩ+ռ˳ɹĽڡԺʿǣЩĲԺ
ʿǣʵҲƵܺߣҲǡȺ塱ơ

˵йĿƳǶԵġҳĻС⡣ǿ
ƣơơơƶ˴Ҳȷ
ɵġҲܵ޷ֹͿкͽƶԣ
ѧѾ˺йĿƼͽҵ˺һʲôһ
˺һ˵ˡ¡Ϊһɳ
ĺûغ͹һûԼδ

˵֮ûκΣĳЩѧѧԶ
ѧԺʿˡȺ塱ȴҲͨġһ˵
Ⱥ塱ǻٵػǵһЩͬġͺñȣǰ츣
ƽǸʮСѧķˣ˵ȱذ
ϳ⣬ɱ˷ҲνȺ塱ǷҲøһЩ
ͬأ˵ĹǸ˵ĹʲôῸš
ƣǹȥļƻƣʱĳЩ˵˵һǴһŵģ
˭ɹǸʱѧίԱ൱ڽԺʿй٣йѧ
ܣɣǸʱһЩŷӡ缾֣Ϊ
ʦʵǸʱڶѧУʱس

ҸΪƼ縯֮Գʾ֮ƣȻݻرܣ
Ҳʮǵļֵձ鵹Ҳ޹ϵ˼ʶ
̬һˣƬǿ˭ң˭١һ
ȸȴȫ⡰ҡֶ͡ΣǷϷ
νֻʽ̡ܹνèèץסǺèʵ
ϣǮϵļֵۣȻʹΪ׷ֶΡƵ
ѧ翴Ƶ֯ͼԱӦоУȫЩ֯
ĸ˱Щֻ׷ν͸ٷ֮˿ԭ
ǷǵĹٳͣǰѳµѧ磬ȫɥʧҾ
ΪΪŰΪԼλĿƼŶĳԺʿ
רҵΪ̽ά̽ƫƹλԭһЩ
һſھͳֳʶԵĵͼȴ̶̵ļ귢ľʹƪ
ѧ򾹴ʮȰ˹̹˹̹йȻ˹ֽܣô
ŵëûţʵǼ벻ͨ顣ʵһԼ
רҵʶĿƼ׳գôô׫д֮
㷺ĿƼģһƾЩʱԺʿأǡ
𡱣б𡣵˭ЩأֻҪӮ
ӭ˹ԴÿĻ˵˵ҲҪ֧㡣Ȼ˼
ҲһƺĿϾͺһסвʿЩ
ƴֵܡЩѡ֮ǰҪпоѽˣͲѡ⡣
㿴ѧȨı˵ãܹȸˣʹ
ҵڱʮ⣬Ҳ˿Ӱ˼̨ϵķޡνԺʿ
˭йƼĳЩ˴û޳ܣû޳ܣ
ֻи޳ܣֵλҪԭ򣬶ֵλȫ
ԴƬġֻʽ̡ܹᵼкܶ˲Ը
һ㣬ʵҲһֱֲʵ滰ı֡

ڼֵ۱Ťǰ£ĿƵȻҲ˺ܲõã
̡ԺԺʿ˼ΪԱԺʿ绤˵ʡȻǹԱ
ˣܹ㲻㣬Уϵ㲻㣿ԺҽԺԺ
㲻㣿2010.2.24ѧʱ˵ڵйѧ
ﾳ£Ȼ㣡Щ˲ӵǿѧȨҲǿȨ
ڿƼͨͨռô㣿ܹϵǹҪԺʿҲ
ǹҪ𣿵ʯͲﲻԺʿʯͲ쵼ķǳ
ɫǰܼõкԺʿͷΣйһ
Ϳ𣿹ԱԺʿʵڿӡҪ뵱Ժʿ
ǾǽԼһȫ׸˿ѧҵǺãȴȥԱְ뵱
٣ǺãҲȴȥԺʿͷΡ̰߹ְλʲôԺʿͷ
⣬Ӯͨ԰ӮͨԵйƼ磬Ȼѹֺʹһ
ȨƵƼԱԣһὫԱĴ
֮ʮھƸһְλԭ״̬µ
Ƽ磬ҸҴƱҪ˵ڳ˴ʦٹʮʮҲ
ʦһë

ۣȻеһЩȨļޡΪյپͲܵԺʿ
ƶ룬йԺһԺʿҪ̸ˡΪѧ
ԼĹλѽΪļɺޣ»Ⱦʹ˴סɡ

(XYS20100403)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

УġϮš¼

ߣƽ

3Ѯ˿վƪӱѧίǡУ
ѧܵĵ顷ߣǣԴϸ΢ʵָУ
Ϯ֤֮ϸĳϷΪйؽ¶ѧܵġٷ
ϧƪĵѱɾӹȸ ϮԿɼ
ԭַwww.tianya.cn/publicforum/content/no110/1/46279.shtml
漰һ֪ѧĵίǡУ˸¼ع֮Ѹٵõڶ
ĹעԡӱѧίǡУϮš֮

ʱѹ࣬Уδһʣ˿ǰһƪ
Ϊ𡱵ɾ룬ҲûиκʵԵı⣩֪
Уǵȷ޿ɱ磬֮

ûоҲû֤һкʵ
پΪʵô𡰳Ϯš¼ȷԳƵ2010Уѧ
һ󰸡ˡעѧرԼӷ
Ļ֣ᷢ2009걬ѧУ½ٰ人ѧ
°ҽҩѧ־ΰԼ½䶨ͨѧȣ
𡰳Ϯš¼ѧܵķʽȷ֮ҲǸ
¼ڶйעԭڡ

ȣѧơרҵϮý¶ѧܰ䳭
Ϯʺͳ̶ص̶ֳȣֻǷڳϮɣµѧ
ơרҵ֮ڡ𡰳Ϯš¼Ȼǰ߲ͬǵ
֮һ֮ṩݣӳϮ˿Դɳ
չо͡йƶʵѧ򾭼ѧķ룬
ΪѧʿڴµǡĲӦ
ϵͳʽؽоԶȡԺӱѧվ
ĽܣĿйһ˿ѧ͹ѧ֮Ȼ
żĲ죬ʼйѧѧѧר뵽
ѧӡȻܹԹѧʿڡ
̤ؿԼרҵ򣬡Ǳġѧоʮ
ѧէǣĳϮﵽˡǰĵ
ṩ֤ݣεһߵġ˿Դɳչ
оһ鳭Ϯռȫıߴ94.4%йƶʵһ
ĳϮҲ50%ҡȿѧרҵֱӳϮ˵ز
𡰳Ϯš¼ʵĿ

ΣϮͬһ˵ĳɹһ߼˼άҪͨϮķ
ʽƴճһʮֵôϮӦóʡԪص㣺Ѽ
ʮʮϰٱֱӸժȡݣ
ɫʹ֮ȻϮʽĿ
ΪγϮ֮ʵͬʱҲ޶ȵر⼤ŭϮߣʡպ
ī˾òʧ𡰳Ϯš¼ⷽ˼ġ¡
ϮĶȻʼͬһˣ㣩ǵĵ飬ӳϮ
ݾʵ޷⣺ѵ
պ׷𣿵Ȼܻ˱⣺㱾˼˿
ԴɳչоһĵڶߣԼĳɹԭⲻŲⱾ
еģ˽Ǳ޹֪飩س䵱˵һߣ㽫
Ϊĳ׸Լ쵼ƴǣա֮˵
ףԼڲ֪гΪһܺߵġǹϿֽͣ
ǵڶָνͣйƶʵһвû㣬
ֽϮĿϵأ̫䣬޷
ԽֻܳϮһεس䵱ˡߡĽɫΪ
£㣬׳㣡һδεַһδεسϮ
ҪĬĬţίȫֱӱѧǵ֮һҲû¶
Ļ׷ϮߵκΡɳѧܰ
һֱһģġϮߡѧʷͶ
ȡ߽ݾĻ𡰳Ϯšѧϰ飬һĳϮ
Ŀ꣬Ĵ󵨡ſֽŵسųԼƷ
˳֡аȫ񲻿գ

ĲʿѧλĳϮ˶ʿһ£ȷʵĻ
ֻáΪˡΪһڡԼĲʿľȻҪ
Ϯ˶ʿⲻ˸емֻҲʵһ˹ɨء
顣ڡĲʿĳϮع⣬Уѧ֮
пʵϮױ粵߲֤ģڴУѾ֪ͨ
ϽغԱȶԾͿǷǡνġ
ɡͦ͡ɡ֤֮бۡ

Ҫ˵ǣֻǻڡϮšʵ֮ϵļ
裬ϮšĶԸ¼۶ʧЧʱ
УԱ߿ʷʵйעµ˶ϣϮš
¼ֻһ裬ΪûһԸ⿴йУѧܻ
ֵزˣǵĵʵ˻У
ԣԴ½桢ĻӦóʵ֤ݷǵĻԡͬʱҲ
ϣزŽԴµĵ飬ףѧԴࡣ

(XYS20100403)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ڹҽҩ뽡оԺԺļǷȫְع

ߣ

йѧԺҽҩ뽡оԺԺ20022004廪
Ƹų2001U MNõTENUREˣ20042006U MINN
CATALOG (Dept. Pharmacology) ASSISTANT PROFһ2009
2011CATALOGASSOCIATE PROF֮СU MINNʵһ
һΪASSOCIATE PROFģǷѾTENUREDУͬ¶˵һ
ûоԺU MN CURRENT FACULTYȻ֣
ǷU MINNFACULTYǷʹйȫְýн
רר˾дѣĲ÷ѣͬʱΪU MN


ĻU MNREGULAR FACULTYôԿ϶ڰ
ǰѾ廪ĳƸˡ󱱴һ廪ǲа
ԴģΪΪ廪׬˲١СѣпԺõһ
ôġԺԴ¾࿴ġ

ʵôʵҲȻһס

(XYS20100403)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

̸ҽϵҽƾ

ߣ̷

𸴿ѧż߰׳ļ⣬ԭ׼ҵĲϣ
ͻȻ޷ڲϸ¡ˣϣռ˿һǣȫǰ9
д34-5գһЩ޸ģʱ6-8ҡ
ּ3⣬310աӳĵ죬ʱѾȥһ£
ЩʶһЩƣҾֵԭԭ⡣
ҽĵĻ⣬ԭҲһЩ漰ںܲ죬û﷢
Ժ׺һдԭƻȰȫǳٷģ
ڶ԰Ͽվתѧŵ5ڵݣѡԱ𸴡ϣ
ȤָʵǺæܻ᲻һ
һ𸴣ǳӭָ

Q1ҽìѾΪ۵⣬ҳͻҡҽì
ĸԭʲôһìǷԽЩѡĽ;

ҽìܵĸԭȺڶӳټ
ʹҽˮƽȺڵľû֮ìܣ
ì᳤ܻڴڡֻҪмٴֻҪ˻Ϊ±
ͻҽìܡ˶ٵԸֹģҽƼ޷
һҪģҪӸҽìܣǲܵġǣʹҽ
ìܾһķΧڽͨͷɵ;ʹ
ҽ˫ܸеıȽ⣬Ǿͺܺˡ˵ЩìܣҪ
ҽƾסҽշԼҽеһЩġ

˵ҽƾ׵⡣ⱾһܴĿԭܶ࣬
Ҫ¼֣

ҽԱҵˮƽ,ǵҽƾ׵Ҫԭ򣬴Լռҽƾ׵
1/3κһףЧԤԸһ¡㣬һ
ҽƼкܶԽ⣬߲⡣ļٴϱ
Ƚǡҽˮƽȷ£ڶԭ»߲˲֢
Ӧóϣ  ҽʦˮƽȷβ룬ʹͬһҽԺ
и֮䷢չļȲƽ⡣ʹû߾Чǰ
ԤڣкܴĲͬҽѧչ״ġصĲ
ҽ¹ʵȻڴ࣬ص¹ʲҽƾ׵0.1%һ
ý塢¹ʿ֮ŴЧӦĸӰֻá
ӡˡҽһ٣Ӱܻ

ϰյҽѧ֪ʶ㣬ǵ¾׵һԭ򣬴Լռ׵1/3
ҽڡβϣôҽǲϸġִҽ
Ӧһлᣬҽѧ֪ʶߣǶηβ
һȽϺáҽⷽҽĺܲŬ˶꣬д
һЩ¡ÿθ̸ʹá׻ửһݲͼ
ܶû߼öˣһǺܺϸ񣬻м
ߣҪҽͼ顣Ƿ ϣҽʦģ
ҲмߺܲͷԴ³Բѷģ
̸Щʲôһλԣ˭Ҳûġ ǡǡ໼ߣ
ڳ󣬶ҽԱ֡ʵҽӦöԻ߽п
ҽѧ˶ˣֵ˾ˡϣҽý塢
ȡѧ֪ʶĿԺڸн׶ʵȥ
ѧҽѧʾͻ½йתۣ˵
ô¡ǽ۽ʱѸеѧѧҪҪ
ȥΪһص㡣

ܶϰպո±±ıԵǻصҽ
ƷãǵҽϵŵһҪԭڽ񹤵ҵ
νũ񹤣ܶ࣬ũרŵҽҲܶ࣬ǵͶø
ͳܲĿǰҽƷáʹЩ˿ҩǻ̫
󡣼ʹũ壬ǣǻǶҽĴ⡣ҽ
ԺķչҽԺԳʽ£ҽ֮ھϵĳͻȻʹҽ
ϵ൱΢롣򾭼ԭҽƾҲռ˴Լ1/3

һǡҽ֡⽫ܶ꣬û
ҽԺ׻úܶǮⷽʾЧӦǺԵġ
ġǹˮ׼½һΣձ־ûа취ܶ˲
ǻŸжҵǰѡҽԺһ¸Ľݾҽ
ֵʽ֣֣ܶ࣬ר귨ɿӵĵȵȡһ
ǣĳЩĸ˺֯šάȨ壬ҽֵҵ
Щ˶һ취ûУǾҽԺģҽԺ
ҽʿƷ//ͰѸҽʦΪ..ͷ
ŰףֲҽʦΪڶλˡĳЩطҽƾ׿Կ
//Ӱӣұ˾;˵֡ҽҽƾײ࣬
Ʋ1Ӱܴ󡢺ܻͷš·áŹҽ
ʿеĶҽԺҽ֡

ýҲҽϵһΣ硢С͵ӣ
󱨻ϲ룬Խŵҽϵ𣬵Ӱ޴ӣȴ
ǻϽͣܲýıԵģýڿҽƾʱ
ͬʱרҶƷԭ򣬸߽һЩҽѧ֪
ʶӻߵҽѧ֪ʶҲӵϳѳվ
ѡ͹ۺ͹ϣĹ۵ͱҽ˫ܣӪ
һгỷҲýĹ09ʿ116
Ůĳֱҩֲ߱˵¼ʿýڱʱ
ڳ˽10ʿķҩ7¼Ҳɷ
ܶ฾רңǵĹ۵㣬ֽҲ˺ܶߵð
ʿ췽ע⣬췽ҩĶá
ý㣬˵йý˳ˣҽƽý֮ĽŹϵ
Ҳ᲻ϻͣҽ˫档

мҽƾǻߵĽƽԸġλҽ̸
ʱ˸߻ߣڵĿշҽԷѵġ󣬻
ҽûиΪڣܾ֧180Ԫ߷áʹַ
ٿʹסԺʱ4죬ʵϻ֧ϽȻλ
ҽʧ󣬵2ԪĳУԱ90£
ҽ͡񡢵Ǹ£λԳĳ˾߼7
ӣȻǿΪ180ԪǮ˵ҽ˦200ԪǮﳤȥ
˻200ԪǮߣҲûмҽԺ˵߻
ҽԺ˵ǽڣնҪǮûһʦĳ
Ϊԡ桱ΪĿҽƽĲϰ˵ġƵ
2һҪ270ԪǮһҪ300ԪǮҽʦû
κ¡ҺǮҽƾװȴ˵Ϣˡί
ָʾάȡĿǰҵĹϣͬ
Ǯ˽ᡣȻάҽʦ޹£ôǮά
ȡأȻư٣ӰܻͬΪ˵òκ˵ͬ飬
ʹУӹʾӡ

ҽϵԽԽΪһֵжԹϵȫıڲ˶
ɱҽ¼ŹҽԱƣ
ҽԱĿֲ屩¼ԺۿƱը¼ȫ綼
޽еġ£ܲŵĹԱĳĳ
ڻشйʱȴ˵Ŀǰġҽϵõúܡ
ܲҪԱĹ۵㣬ǷǳµġΪЩԱУ
ûеǽɵĵز

ȻܲŵĹԱʶģȫʶ֮ʿΪŵ
ҽϵżڽо֡ν
ìܣĿǰƺûкܺõİ취Ȳڶڴģҽˮƽ
ռҽѧ֪ʶͶܶǮҽϵֻܳⷽ
Ŭڻǽ󣬶޷ҽìܣֻܻҽƾ
ףҽĽŹϵ

ҽƾ⣬ҽƹеľҽìܵһҪԭ
֮ˣҪҽƿƼĽҹĵҽеҩƷз
ȽˮƽɵġҽƼѾˮƽҹȻǸչ
йҡڻĵȼڵʱ䣬ɹȥļʮ꣬
ΪꡢܣʱĽҽϵУ
ҽƷòǡĸ￪֮ҽˮƽ£ʱCTҽ
ԺУʱ飬Ҫˡšʱϰˮƽձ
£ܶвôҽԺܲҽѡŸߡ豸
Ͻٴܶҽеڶǳ󡣱ÿ
ҽƻУǡˡеھ
ԭߣԲͣڣɸ
Ⱦˣڷһгߺܿͱڷȡ
з˼

60ҹûпִҩΨһһ
гҩءҪз̣ȴҲڹɵģר
ڹ⣬ҹֻܽԭϵеִҩǹƷ
ķƷó֯󣬳ڶ֪ʶȨıģ֮·ˣ
µҩֻҪٴһԡ۸񰺹󡱳ڹǰĴ
ǰκ˶ѡȻٿǽǮΪնߵĻߣ
ܵľǿ󣬶ǲϵĹԽԽ̲ҽ
ΪҽҩоĲ̫

ڿѣҪǵҽԺѣڴеССҽԺҪ
ŶӡҹҽԴֲܲũ忴Ե÷ǳѡ⣬
άȨʶĹ㷺ѣҽƾ׵Ĺ㷺˶ѴҽԺΪҽ
ѡ֮СҽԺķûдӼ۸֣൱һʱ
ڣڡ˴ҽԺԴ˴ҽԺҽԱĹ
ΪĴҽԺȾΪļҲ֮ӡΪ
㲻ӿĻߣҽԺҽʱ䲻̣ߵԹҲӡ
ʹڴҽԺ˲ϰջǶڴҽԺе

Ҫҽ֮ЩìܣҪҪҽƼ
ҽƼܶҽԺԺżʽ˲šǰҽԺ
˲ŶԿΪһЩҽԺʶ˲ŵľԣʼҽ
ҵǿ˲ţһõĿˡǾҽԺľʵǿ
Ƿ۳Ϊ˲ŵġƿ⣬һ˲ţȻζҽԺ
ŵʧС˲ŵʧⲢǸõİ취ܶУ
˲źܶ࣬Щ˵ҵʱܶ࣬ûбҪһλԡ
ߵλĻһЩҽʦ˸µĴҽԺСҽԺȥȫ
ĳһҽˮƽаҽԺĴҵߵСҽԺ
ȣǴ׼Сס·һֱߣߵ˲ࡣҲʶ
⣬ҪҽԺҽ֧ԮڵصĶҽԺ֧Ԯ
ΪЧرԡѾʷľ֤ʵ

ϰյľó״ת󣬶ȽȽ
εĳҲǿˡҽҩʱ˼ɻٺܶ࣬ЧҲúܶ࣬
ҽƾҲӦ½һҽĺҽԺĴ豸Ƚ
סԺҽԺ۵ĻϹúͷչġҽԺҪչ
Ͷ벻Ͷ룬һжҪҽԺԼۣͲìܡϰյ
ʵߺ֧֣ϰܵȽʵݣì
ȻҲͻ١ҽƼķչԶϲȺڶӳԸ
Ҳֻܻһҽìܣ޷Ӹҽìܡ

ҪҽҽͶɡ1/3ҽƾҽ
͹ڼģܶҽ¹ҽԱƣ͡״̬ܲ
·ġҽ֮ԽͲ壬Ҫڻ̫࣬û㹻ʱ
Ի߽н͡ҽʿȱҪ͡ѹ¡ɷϣҽ
кܶԱǾҽ룬ҽͶҽ
ԺҽǺܵ͵ģоĵͣҲͬ˵͡
͵ҽʿеĺܶ࣬ϸҽԽԽ٣γɶѭǰ
ʿýҽҵʵСͶ⡣ȫҽ
Ͷء޷Ͷ涨ʱ°Ͳݡںܶ
ΪҽҵûмˣŰ״ӵǡֻҪ΢ˡ
վǵԣͲһ㣬ҽɱ˺ܶࡣ
ʿʱǣôܷһ۵ҽ
أ˲ǿˣˣʿϰǿҪҽƽó
ҽԱ⡣ʿҽԱȫ綼ǱȽϸߵģ
ǻҽԱȱҽ⣬ʿҪغܶ
ûӡҽֻʱ̡Ŷʱ
䳤ҽ̬Ȳ⣬ʵĺҽȱ  ҽʦȱ
⣬ҽľһջΪ۶ôõĸĸ﷽նҪɵġ

дٸϷӡ4̨ǰ2
̨ѣµ̨8ꡣҿҽʵ̫ˣ
ȥһ߼ЭܲϸӦ
߼ͬ⡣8ӻûҽ߼һĬ
ҽʦȴеԵ䷹ĹУһҽʦʲôʱ
10ˣôˣȻûһ
ҽʾһ¿ͷϵǸл⡣ÿٵĻߣֻ
Լ棬ῼԼİȫΪȫҽԺϵģ
ҽ۶ҽҵġмҽвҽ
ϸвǷϸҲвҽԱҽ¹ʣ80ƣ
״̬·ġ໼ߣҪҽʦһӴĽͣ
ǲܵġ

ϣýӦҪΪĳˡҪҶ
ȥѧޣӦΪʿÿձ͡
רŵĿѧҽѧ棬һЩںҽдЩ
£һһЩҽԱġӢϵרҵ¡
ʽ߹кôҲô˽⵽ҽѧһŲĿ
ѧͼкܶûнǵıֽأûһе
Ȼдˣûʲôɶԡ

(XYS20100403)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)



ȥһƪ¡ԡȻΪ⣬վδ
ע⡣µͼѧ롰ηɡʵģ֪Ƿõ
λֿһ飬ûһʵ壬ԭһӢ˫վ
ΪǸ˫վŮʿĽǡй㲥̨ߡ1996
졮̼԰־Ըߡ价Ⱥ壬ΪйߺţӰ
1999й߽򽱡ƪ¾Ůʿ
ηɡǵġȥԺʯ󺣣ţ֪ǲԸǲ
ҷվͬ۵¡޸ģԡŮʿȵġη
Ȼ˵Ϊȥ

ŮʿȵġηȻ˵

ߣ

ǰһۣ۵2004ӡĺХ
ǷӦþηȻ۵ǷӦøȻ
Ȼ⣬Ӷǣ浽ʵеشģȲ⣬ǣ
浽˵ıʼ˵ռʹ⡣˫ãڽشʵ
УرشĿУ۵ӰȻʱʱ֡

еĹؼǸȻرȻ⣬ˣ
ӭж⡣

ȻۣᱻΪʱˣҲ
ǰǳۣ⣬˫
ⶼûչҲûʲô档ǣȴһΪҪ⣬
ԣǣ浽˵ıʺ˵ռʹ⣬֮Ϊˣǵ
һҪ⡣

ǳУ͸ļֵ۱ȷŽʷĲ
ݡġ͸족ָȻ͸Ȼ

ǡҪ֤Ȼ͸죨ȻļֵۡԶܡ
ŽʷݡȻ۽ͬʷͬԶ

ˣȻ⣬۵ıҪ

һηȻ˵ں۵ʵ

2004ףӡ˺ХȻĹϵΪ۵
Ż⡣ŮʿġԴȻĴ澴ηԺʿġ뾴η
ȻԣǷӦηȻʹȻȻֳ
ɣһžηȻɳ֮ΪηɡһɷԾηȻΪ
ηɡ˫۵̴棬ʵ۵ش

ηɵĹ۵㼯бŮʿļƪС20051£Ů
ʿڡ¾˼ƪڡηȻ£ԺԺʿĹ
㡣Ĺ۵̹ʡֱӡСͣṩһõı
ˣŮʿġηȻ˵ΪηɵĴ

ŮʿηȻ˵Ҫ۵£

ԴȻĴ澴η2

˹ߣһЩ֮󣬲Ų֪ߵغ
˶ʤ죬Ȼ3

ΪӦȥȻ4

Ůʿ˰ҹĴȻֺԺʣ
֪δȻŭ֮໹Ҳ˵˶ʤ졯Ҳ
˵ҪȻ5

һֱԡȻںš6

ˣŮʿġηȻ˵ݣ

һȻ롰η

ڶΪ롰ηȻԱ뷴ԸȻ

Ϊ롰ηȻԱ뷴Ȼ

ǡηȻ˵ںηɵԼ۵ʱ
еڣе˵ݣûŮʿ̹ʡˣ
ֻŮʿڡηȻĽͼóľġʵʵĽ
Ϊ۵Ķͣǲ漰

ġηȻ˵ʵĹϵС

ҪҪηȻȻΪѧۣҲ
ǶҸΪϵÿδʮʮ淽ʽ
ľ۵ġ7ɼηȻ˵̬ȣͣ
ϣҪʹֹ۵򣬼ʵ򣬲ȥ
ȻȻжҲȷʵʵԼۡ

η뷴ηɶԡηȻĲֻͬǱۣ
ʵǹǷŸȻۣ۵ʵʣ˫Ůʿ
ͺԺʿʼնڼ֡

Ժʿʼհʵʣ̸Ҫ޸ĶڡηĴ
ʱ˵Ҫȥ޸һҲδɣΪǶִģؼ
ǣԺǲˮˣҪȻˣ
ĽҾͲ޳ˣΪǣж8

ͬʼΪܸȻȻ
ʵ򷴶ԸȻж

Щȴڸ۵ʵʣ۹Ϊѧ
뷴ѧ塱֮9ͨ۹Ϊֲͬ
ʽ֮ۡ10һࡣ

ʵηɶǷηȻǹĵģֻҪȻ
ҪηȻֻȥηҪڽֻ̣ȥžˣ
Ҫȥ顣Ժʿ˵⣨ָҪҪηȻҪ
Ϊǣ浽ʵʹ11ŮʿһҲú
Ϊ뷴ηɵġķ硱ǡӦȻӦȥȻ12
ˣηɺͷηɵĸȻͷԸȻ֮۵ʵʣ
ϻʵ϶ˡ

ȻйϵȻ⣬ǣ浽˵ıʡ
ռʹȸεˡ

ڸȻ

ȷȻ

ȻһֶΣֶͨʹȻִ̬仯ʹ
ڻ뷢չȻһʱѧչˮƽ
ʶľޣȻʱ򣬿ܷʧ󣬵ⲢӰĻȻ
Ȼĸ졣

˵ҪպĻȻеһжҪΪˡ
ǿԿǿɱǿôضϾôضϡ13

дǣǣ˵ҪȻ˭˵Ҫ
ȻҪ۵Уõİ취Ȱѱ۶ֵĹ۵ĳ̶ȣʹ
˶һۿǣֻҪһ˾͵ˡð취

ηΪϸȻҲȥȻǲò
ì֮У˵ҪȻҲвгһ桯
ԼĴѧܺΪ14ĺ
ָǺԺʿָˡȻҲвгһ桱ζԴ
ȻĲгأİ취ǡԼĴѧ
ܺΪĩΡΪأȥʵͨʵ
ȻֻǡԼĴѧȵȾĶܡΪ
ǲǼ

ֵһǣǰѴȻ˵壬Ҳ
15

ȻвҪββ͸ȻβǶȻĸ졣
ŴθȻβģ

Ңˮ֮ˮҲʥ֪֮񣬲ĺʹ֮
ٴҢ֮ʹˮ̲֮ʹҽҲȻҢ֮ˮ֮ˮҲ
֮ˮˮ֮ҽҲ16

ע⵽Ңںˮ񡱣ҲԺˮСη֮ģ
ˣʹ֮ˮŮʿ˵ǴȻ
ˣ֮ˮҲ֮ˮˮ֮ҽҲǡҽ
ȻβⲻǸȻ

Ңʱǧˣǧǰҡ񡱣˿û
Ժˮľη֮ģǻظȻȻβִˣȻ
ֻĳЩˣȴҪԺˮ֮η֮ȴҪ񡱣ӴɽΪɽӺ
ΪӴΪ17Ȼ֮޲ߣǷ̡

Ȼ롰ȻɡؿѧΪǿѧоͷ
ȻɣǣһЩηʿȴҪѧ

йѧԺֲоϯоԱ˵Դ˿ѧԴ˶
ŵĳݣעһ·ȥֱԼ
ֹ18˲˼ǣΪѧԺоԱȴԿѧŲͬѰƫ
治ţĻйѧԺһλоԱ֮ڣоԱ
ϯģ

ġηȻ˵ǷѧǱΪΪԼ⣬
ΪһƪµıǡηȻǷѧȻҪû뵽
ǣһƪȴֽһλпԺѧҡĻش˵ѧ
ΪʲôܷǵڲϵĴзչġѧǻ£ǽ
19

ֿ˿ѧԺġѧҡѧҲ˵ĴǷϿѧ
ģѧǴ¡λпԺѧҡʲôǴ£
ҲʲôǿѧԼλпԺѧҡȻԾվڿѧ
棬ΪԾġѧʿ

Լжҿķɭ֡ȵȣƻ˶뷢չ
ĻƻȻ̬ƽ⡢Ⱦʹȫů
ˮԴΣ˿ڱըػĮ20ȵȣִԵѾһǧ
ٿױ崴ĵ̬ˣ21

֪һжΥѧɵģǣηȴЩ˿ѧ
ʡϡߡѧҡ̬ѧҵȵΥѧΪж
ӦѧģǣһЩߡ̬ߡɫ
ѧߡȴվ˿ѧĶ棬ΪѧʿԾġ
˼飡

ηһλ˵ܰȻԱĶ22

һְĪеǿӸ۵еΪûŶȻ
족糵ս

ηΪ˷ԸȻΪǿȻΪġ
⣺Ȼʲôǳʲô?Ǵʲôסʲ
ôʲôʲô˵ʲô23

ȻȻʲôҲɣҲʡ˸
ȻʲôǳʲôǴʲôסʲôʲô
ʲô˵ʲô

˵һУֱӡı䡢Ȼйأ˭ҲӲ֡
ʵ˵ıʴڣҪһˣͲֻȴȻĶͣ
һϵҰӣ֯Ƿȵȣһ仰ȥ
䡢Ȼ

̸ʶɡκﶼ䱾ʹΧ硢ʹ
йϵ緢ĳֻСĸı䣬ͬʱҲıԼҲͬˣ
˵ĴڱҪ߼ֱǶĳָı䡣ʶģˣ
Լʵı硢硣ҪҪҪԷ£Ҳ˵
ԷµĶǰ˸ȻĳɹãǳԷ±Ҳ
ǶԶĳָı䣻ΪѧߣѧߣҪпѧоɣѧ
Էֿ͹۹Ϊְ־ģ˿͹۹ҪʲôѵǷ˿
۹ɾһԣеع۲ԼоɹעԼֵ
ֻΪ˵𣿵Ȼǣо͹۹ΪӦÿ
۹ʵı䣬Ի硣κȻһڱͱ
Ȼ롢ʹΧ緢Сĸı䣻ˣֻҪΪ˶ڣͱ
Ȼ롢ܸȻ硣Ȼ˵ְ˵
ʣʧȥʣ˽ΪˡЩǸȻ
ġѧߡԿ˸ıȻԻȻǻܸʲô
ҵҲڸȻ𣿿ɼԼڸʲô֪
ı䡢ȻǾͲܳԷ£ܽпѧоܽл
ҵΪ˶ڣ

ҪҪȻķڡСײ򡱵ļмбֳ
ڷġСײ򡱵ļһֱȡҶս


µ˵һСӭŵײ򡭡
ӦòȡһֶȥǸߺηȻԴУ
ӣκХ֮˲ٿѧ˵ҪХԤϵͳ
һѧ˵Ҫȡһֶȥ𣿡24

ûлشӵڵʣáرʵʡ

Сײһܺõļ裨ѲǼ裬ʵв
ĳЩ˾ηɵҪвŵĳʱ
ǡҲãηҲãȻһ֣ΪǾη
ͷģײˡ£ηȻ߰Ȩ
ѹǵĶʹȻвǰװִСˣ
侴ηȻԴУյһֶηһ⡰֡
ҲӡηȻۡ˼нųΪʱһ
һηζ˳˵һ£Сײڽ
ֻǡС¡һ׮ǻųġ

ҪҪȻϣһɷԸȻľη߶Լ
ҳϳ̶ȣĳʵԼۣʵԼۣ
ǷҪֵѨҰë˱Ѫĳ̶Ȳɡ

ζԴȻеʧ

ڸȻĹл᷸󣬻ʧʱҪ޴Ĵۣ
ʶǣ˴Ҫ󡣸ȻĹзĴڶȻ
ļиʵзĴ󶼱ʵи

ǣڸȻеʧ˾ηɷԸȻġ
ݣ

ǹҲ˵ˮԸΪ˷飬Ϊ˷磬ֻ˵Ͽˮ
˽ˣԤڵж󣬾ʮμ
˶ѡ19928μӺˮƺӲ̾ڣû
ũ60ĶԼ5򷵿֣3޼ҿɹ顣25

Ҳֻ˵Ͽˮ⡱ȷ˵Ͽˮμ
˾޴ѡӦõóʲôأѵӦüȥ𣿲
ӦüֱμѵӦʹμӺˮ
ƺӲ̾ڡûũʹ֡
ʹˡ޼ҿɹ顱ǲȥѵҪƾ̾
ڡûũʹ֡ʹôˡ޼ҿɹ顱
ʲô߼

ȻڸȻĺΰҵУزʧʱҪ޴
ĴۣҪ·Ҳ⡣֤ΪĳЩط
ȴڵص̬ǣܲΪһ㣬
ҪֹͣҵأܣΪʲôȻеʧͲǸ
ֹͣȻĸأ

಻ΪʧʧܣͲ飻Ϊ߹·Ͳ·
ڷ͸ǰġΪ·󣬾ͲǼ
ȻǸĴ

֣־˵һЩطֿģػĮղò
֡26ԸȻ֣־ҲòͬȻˣ˸֡
ǶȻļ

˵ʳΣҵӡΪĹ۵
Ӧ𡣵ǱԺ󣬲ʳʧȥ˿ƣԵطֳԭ
֮֡Ϊ˻ָԭָ̬òȺŷ
һЩġ27

Ϊ˽ֵһǣȺжǶȻ
ļ𣿿ҲòͬȻˡ

˸֡͡ȺǸȻΪҪ̬ƽҲ
òȻ֪ԸȻľηһο

ڸȻзĴֻڶȻļвܸһЩ
һЩֺͻָȻ̬жǶȻļ졣

ġڡȻĸ

ηΪȻĹ۵ƺǲмһ˵ģǵȻģ
ϼηɡ۷ηϻƺ
漰Ȼ⣬·±Էץסʵ˫ûжԡ
Ȼĸ˵ںһЩ˵ͷУˡ磺

ȻΪȻһ׸˳ӵĶ󡭡 
28

ӽĹ۵㣬ΪȻʹȻΪ׸˳ӵĶ
󡱡

˲ܡȻӶȻԴ񽫻ջȻ
͡һΪѡԴΣ֤29

ǰѡȻ롰ӶȻԴ˵Ⱥš

֣־ں͡һλѶΪȻǡȻ޼ɵ
Ӷƻλ˵ø£

ɽֵǽ𣬶ԺǽȾԶ
ǽЩɱ¾30

Ȼǻɽ֡Ⱦɱ¾飡

һληʿ˵ԴȻƻҰĴ
سԡǲӴȻĹɣҪȻɡ31

ҰĴسԡҲȻ

ŮʿĹ۵ģȻȻ뱻˹㾡
ָ֧ʹ32

ء֧䡱ָʹȻȻ

ҦĹ۵ǣԹŵĿѧΪ壬ذŪȻ
ʹͳ33

ذŪȻʹͳҲˡȻں

֡ܡȻѪಫ֮
ݵúͳԶر34

ȻǡȻѪಫ

Ȼġ,ߣѡؿɺӶ
ԴȻȻǡȻ뿴ҡ
Եһ塱

ƼĽֻܱΪȻȻ
ȻȻ35

ȻȻǡȻǲ֪ҪܸȻʲô
ĸصġ

ôʲôȻĿѧأʵܼ򵥣ȻǸȻ
ĿģѭȻɣʹȻڡʺ뷢չ
ʽ״̬ڡһʱȻԭ״̬ڡʺ
뷢չʱھӦòȥұһʱȻԭ
״̬ڡк뷢չǾͰȻȥı
߼ı ʹ֮ڡʺ뷢
չȻ

磬ԭʼɭȻ״̬ȼɭִҲȻ״̬ԭʼɭһ
ʱ뷢չǱ㲻ȥȻġԭʼ
״̬ΪԼ˽ɭ֣Ȼ

Ȼ״̬࣬ȼɭִһʱ״
̬뷢չǱ֯ȥҲȻ
ȥɭִ𣩣ѵҪǵȴǣִ

庣ˮĴڷʽˮҲˮĴڷʽ庣
뷢չǱ㲻ȥȾȻ
ˮϵĴڷʽ뷢չ˵Ǳд֮
쵼ʱȥˮʹˮĴڷʽڡʺ
뷢չҲȻǲȥѵҪǵȴĵĽ
ǣִ

ȻԼͬ״̬ͷʽڵģǻ򱣻죬
ĿĶΪʹڷʽ״̬ڡʺ뷢չ
ȻʲôӶȻԴɽ֡Ⱦɱ¾顱
ȻѪಫǡȻЩ塱ֻ˵λη
Ȼĸûлĳʶ

塢ûбȻ

ŮʿڡԴȻĴ澴η˰ǧ
ߴδХ˰ش𣬵óĽǡүᷢŭЩ
Ȼ෢ġʾôӦôأǧǰ˼
ǣˮԵлȥ36ǵİ취ǣ
η

˵η

ǧǰսʱڵָڡǶӣľȻ
Ĺ󣬡֮Ҳη֮Ҳ37Ժһǧʯͬ
Ϊ䲻η38Ȼ󡰽гηɡ39
ηֻ֮ǡ֮ȴη֮񲻡֮գ

˵

˼֮֮֮֮40
ǧǰԡ족ȻηҪ֮
֮ǧԺִȴȻ조֮η
֮񲻡֮գ

Ȼǰ̬ȣһǻѣж
ſѧһܹսʤûоֻ
ܿԼһݵǰʧȥж
ȴȻġͷΪǡȻŭˣЩηȻ
߽ķ˵ԼӴɽΪɽӺΪӴ
Ϊ44ڡǰȻҪηȻҪݵֹ۵㣬
ˮרƺԤԲ⣺󡣡41
ηΪԤϵͳվȻҪҪĻǶԴȻĴ澴
η42˵һ֮㣬ʩɡ43ҪĲ취
ѣҪԴȻĴ澴ηֻҪĴ澴ηɽ
񡱣ͻᷢģͲͷǡ

Ůʿ˵˵źХһλ𷢱۵Ск
һֽǰֽдţҵİְ͸ܵܡк۾
ڴ44µ󣬻ǣס2004ʥں
ĵڶ죬߽˴ŵĴ󺣺ǽ𷢱۵Ск۹ڴ45

Скڡڴʲô˵ڡڴʲôڴȻ
𣿡ڴηȻ߸ҪĴ澴η𣿾ǡηˣ
ܵþǸСкڴǣڽڣҪõԮڳԶҪսʤ
ȻȻԼһһؼٺͱȻֺ

ʲô޴Ȼѣη˵Ȼ˾޴
ȻֺȻѣԴȻʵǡǡ෴
ΪûȻŸѡ

ڲȻʹȻڣʺ뷢չķ
ʽ״̬ڣЩ˰δȻΪƺѱȻԴˣ
˴

ʵĻķչƺȷʵȻиʷ
ֻĻչѾ⣬ѾԵĺ46

ʵ෴ȻĸԵĺ
ǽδȻԵĺ

ǹҲ϶Ȼ̬ƻΪصĹ֮һɳĮˮ
ʧˮɭ֡ҰֲԴȱ47

Щֻ˵ǻûȻҪѧظȻ
ȥȻֻǵȴȻĶͣ͸ǡˮ
ɭ֡ҰֲԴȵȡȻ͡أǲҪǵȴԼ


һλ˵Ȼ

ȻҪȻãأ棬øá
һḶ́һϷչḶ́Ҳۺͷʼ
ϵķչš಻ȥ뷽跨ȻĩȻ࣬
޷档ǲΪһʱȻʶƫ
Ȼʧ󣬶ȻȻıȻԡҲ
Ҫ⣬ȻǰʶáȻ48

λ˵öôðҪȷġȻҪѭ
͹۹ȥȻΪΪƻƻ̬ءȻ

˵ҿøǳǧںˮɺʯ
̬ѣǧڰֱ֢ļŭƺ
ӱɫɳĮŰꡢũҩβвƽ
ȫתůΣٽֻ1.2϶ȣ̬ѽ뵹
ʱ49

ЩδȻ󣬲˵Ҫһ
ȻԻȻ

ĬΪȻĹиѡ50

ʵеʧ󣬻ʵѣǱ
ĬȻɡĬ˴ʵ
ȻȫͬĸʵеʧĲ˵
ȻĲѡʵеʧ󣬻ʵһ
ȻˣǡȻĹиѡ
ûȻʱȻѡ

˵ȻĹҲǻ᲻ϵȾ̬ʧ⣬
񻯡51

Ȼ뷢չȻȾ̬ʧ⡱
˵Ȼδ

ǿྴηȻߣѴδȻ˵
ȻĶӶó಻ӦȻĽۡʵǡ
ȻĶǡǡδȻĶǣ
ȻȻ

ȻĺгദԸŮʿ˵ϣʹ
ȻɵǺг52һϣŮʿ޷硣۵
ϣ͹۵ʵһµģȻǺгദ
أûлش

ȻĿǡǡҪȻгദɭִʱ
ȼģӶĳʽڵȻгദأǱȥ
ɭִ𣬲Ȼгദ

˶Ȼΰжʹһƪ˵
͸Ҳرᡱ53

ȻԸȻʹͼıԻ˵˼룬
ڡ˶ⲻҲĳʽȻġ
Ҳرᡱأ

Ȼʵʧȥ˽ʧȥԼȻ
еλã߸ȷе˵У˽ûԼλã˽
ʹԼȻܴȻѳȻ綯
û˽Ϊˡ˵ļֵдڵɣҪ
Ȼһλ˵̬ѧҷȻţã˵
ͼֵ54ʵ˵ͼֵǡԡȻţã
ԡġ

ܷȻ

ȫηȻ߶ȻΪ಻Ȼ

ΪȻ޷ġ55

֣־ҲĹ۵㣺ȻǲġˣδҲȻ
ˡ56

˵ģȻͷͱǰף
ȻȲҲܸ죬ֻͬȻѺദֻܹƽؽн
1998꣬й겻Ĵˮ֣Ӵ˾ٹ»˹ʶȻ
ܸ졭57

ȻҲܸȻˡٹµĹʶ

ܷȻǰ˵п֮֡58ǵ˲û
бȻֺŵΪȻء֮ǡģġ
ȴڡˮ֡óˡȻܸ족Ľۣ

Ƿؾ棺

ͼȻ֮ʼ59

ֹȥֻһͬ
60

ǣʲôǡסȻû˵ͬھ


ҲΪֻܸȻȻ61

ǣȻĿʲôƺûеõشˣҪЩֻ
ϸȻȻһ⣬ȻĿʲôΪ
ǲν֮ʵȻȻֶΣ
ȻĿľȻϣȻȻ

Ȼ˵ΰҵ޺ΰҵκδ
鶼СۻɵġȻޱȺΰҵҲҪ
һһεػ۲ɵģĳּĳһɭֵֻĳһ
ȵȣڸȻϸ³ɹ
һСϣȻĺΰҵȣ³ɹֻһ
С顱ȻһһЩС顱һһ
ɵЩС顱ۻǺΰĴ飬ȻĴ
ҵˣȻĺΰҵһͣһ
ΪǶôҵԺƺѾΰҵĿѧ
ʵ༴ʶʵĳڵĺͳչɵġ

˵ֻȻ缫ٵһ֣Ϊ˶
ʤ졯ǲ62

仰ǰһȷģȷ˵ֻȻ缫
ٵһ֡ÿһ˶Ȼĸֻܿ΢Сģÿһͻŵ
Լ˶Ȼĸ΢ģǣƺ΢Ķ
ȴԲĳ־޴ĶһһĻͻŵԼ˶
Ȼ΢ĸ죬һһ˶Ȼ΢Сĸ죬ۻչ
ڴȻĸ졣ˣǾ仰ĺ벿֣ǲȷģ
Ϊû˵Ѿʤ족˵ķչʤ졣

ʵС֤롰ηȻããУ
ֻ緿еһֻϼļʮڸϸС
ˡ63

ʵıпɳΪǡһ
֤ǲȻ

ǽ÷ѧ˵һ㣺

΢ת///֡

ȷʵڡһġ΢Ƶġ
ϣȴƾԼǻԼԼչղķ
ȥȻȻ

ǿȻҵһܹɵġÿһ
ˣÿһˣΪΰҵԼС
ĹףÿһŵˣһˣȻˣ
ԾҲԸ񣬶ΪΰҵԼ΢
һÿһˡˣҲΰ
ҵԼǡλáȻĺΰҵչϵ
ɵġڻŵһˣȲӦԴΪԼԼ
һ˾ܹ¡ܹҪɵҵҲӦ
ԷƱΪǱϾԼĹףˡ족ǵ
Ƿ˻СĴ˵౾ʵʵԵì
չϵвܽġ

ߡҵ̬ҵȻҵɲ

̬ƽȻĺΰҵռһȷҪ
λá

ηΪȻȻ뻷̬ƽǾԶģ
ƺȻȻһҪƻƻ̬ƽ⣻Ҫ
̬ƽһҪԸȻȻݵ¡ݣ
һ˵úȻĹҲǻ᲻ϵȾ̬ʧ⣬
񻯡64

ǱκλǴϱʺͷչĻ
̬ƽҲǱκ̬ƽ⣬Ǵϱʺ
ͷչ̬ƽ⡣

Ȼһ̣ĿȻҪͨһһ
ڡڸȻĹдƻʺͷչĻ
̬ƽ⣬ǸȻʧʧܣʧʧûдﵽȻ
ĿģӶҲûȻʺͷչĻ̬ƽ⣬
ǸȻ;еһءǱͨһءͨһء
ͲܴﵽȻĿġˣ뱣̬ƽȻ
УһලĻڣ಻ʵظȻʱǾͷ
ʾʾڸȻʱ򣬲ƻ̬ƽ⡣

˵ͱ̬ƽǸȻĹбͨ
ڣ˵һ޲ɣͨڣڴﵽȻĿģ
ȻûʹʹԶ

̬͡ƽ⡱һΪһжΪ
жͬǶȻĸ졣ǸȻĿĵȻҲȻʹ
Ȼڡʺͷչķʽ״̬ڡ

˵ܲᱻηܣǲѱͱ̬ƽ⿴
ȻΪΪͱ̬ƽȻǾԶģ
ı䲻˱ͱ̬ƽȻǸȻȻ

ʵηЩʵҲģǲϳϰˣ
Ŀܵͣ

ֻҪЩɳ̺Ȼ̬ĿЧ;Ч
棬ͻףгγµγµķС65

Ϊɳ̺Ȼ̬ĿĿȻ
г֡гܡγµǣ˵
ǸȻ𣿶ȻġгǡΡĽΪ
ȻгҪɳ̡ҪȻ̬ĿΡ
ˣܡгΡǶȻĸ졣ɼǻͱ
̬ƽġɳ̡͡Ȼ̬ĿҲȻȻ
ȻΪҪСȻۡģԼȴò
ȥΡȻˣȥȻȻˡҪ߽ȥ
ȴߵȥˡ߼һСЦ

ȻĺΰҵΰҵУͱ
̬ƽռһȷҪλãм˵ҪԣְȻ뻷
뱣̬ƽĹ۵Ǵġ

ǱκλǱʺ뷢չĻ
ͬҪĻǸͬģĻԡ˵ˮ«
׶Ҳǲܡݲġ˵
ĻǶĳЩ˵ʺĻ
ˣֻܱʺͷչĻΪĸ
Ա׼ѵҪȥĳЩ˵áĻ
˵Ļ

̬ƽⲻǾ̬ƽ⣬Ƕ̬ƽ⡣ɵ̬ƽ⾭ƣµƽ
ֽȻʱ̬ƽⲻִ̬ͬƽ⡣ӿʱ
٪޼͵ִļͣԼ19ǧ2ٶ֪꣬м
̬ƽⱻƣ̬ͬƽ⽨ھɵ̬ƽⱻƺµ
̬ƽ⽨ĹУһЩڲӦˣһЩѸٵ
Լĵ̣һЩѸٵСԼأһЩΪӦ
˷չµֲˡȻԱ
ӦġģرĲǡĻʹѸ
ǲģǱȡʵĴʩǶھֵ
ûбҪˣΪȻķչ

ͬҪ̬ƽҲǸͬģ˵̬ѣ˵
һЩ˵ˮ«׶꣬ȴ̬԰ˣ
ֻܱͱʺͷչ̬ͬ
Ϊĸ̬ƽԱ׼ʧȥ׼ѵҪΪˮ«ҪΪ
걣ͱ̬ƽ𣿡̬ΪġȾһԶ˭̬
Ϊģġ̬Ϊġʧ˱׼

ȻĺΰҵУͱ̬ƽһʱھм
˵Ҫԡ˵ȥĻСģĸȻжڻ̬
ƻԺԲƵĻôִġģĸȻĴĿУ
̬ƽı־ԽԽΪԽĻڣڻ̬
ƻȻĿı۵ġ

ʱ򣬻̬ƽıִ棬
Զĺȫֵ档ĳЩ˵£ƻƻ̬ƽֱ
ΪС

ȫֵԶھֲ棬ʱĿǱλڳԶıԡھ
ĸȻʵУʱֲؿƺƻ̬
ƽƻ˶ĻϿ뷢չǲģ
Ǿͱþֲȫֵԭд

෴ҲˣֲĻƺܵƻǴ忴ĳЩ
ʵĿظ뷢չĻͬþֲȫֵԭ
дֲ̣Ӯսʤ£ֲ
ֵõģҲӦõġκսûоֲҪȡսʤ
ǲܵġ

ǣľֲȫ֡ʱͳԶȵȣ͹۵Ŀѧ
֤ܽƾ۸оȡᣬܽƾ۸оΪȻ
ҵϰҪ֤ԼóϸĿѧ۾ݡ
ѧҪõġ

ʹ뷢չ̬ƽҲ
ʹ̬뷢չˣ뱣̬ƽ⣬
Ȼһڡ

˵Ȼִ̬ѧһġ66ʵִ̬ѧӦ
ǡȻѧǰѡȻҲΪһѧơĻе
һ֧ͬѧҲǡȻѧеһ֧ѵ
ҵǸȻȻҵѵ̬ƽҵ
ȻȻҵˣǱȻĸϵи
̬ƽⰲһǡλá

֮ѻҵͱ̬ƽҵȻĺΰ
ҵΪǿ͹ϱȻĺΰҵһҪĲ
ȱɲ֣һҪĲԽĻڡ

ˡڡ˺һ

˺һҹŴһ⣬η̸ۡ˺һ
࣬˺һں٣ۡ족롰ˡΡһ
١ֻǴӹŴѰ۾ݣ·ŴҲžηȻƵġ
ǶԹŴܡ˺һ˼ԾطܵġԵ족
ͺ˼Ҷγѧġ˸Ӧ˵֡˺һǱ
ģѧźѾҪղͼߣһ֮ ˡ

ǲԹŴġ˺һѧĿ֤ȥ
ܡ˺һѧϵǾִ⣬ĩ
˺һںٰ棺

һѡ족롰ˡȻࡰһΪĻ˺
һָȻĺгչŮʿ˵гദ֮µ԰衱
67ʱȻֳһľ׺ʴף;
¡÷ȡ֪ʱڡڴȻĻУ⣬
ȻĻᡱ˵д
ڿⴿɭ֡ɽ͵ʱ򣬵˺ȻΪһ
ʱͻе֡˺һľ磬Ҳľ硣68
Ȼ˺гĶ͡Ȼһף뾴η

ǣ˶ȻĸܣֻڳԱůܻ֮ã
ӣ޷ġˣԡ֮Ϊ˵Ҫ
˳ũҵũȻˣǣʹǡ˳ˣ
ȻгˣũҲȻҪȥ֯족ֻܡ
͡ũ˳ȴܡ͡ũԺڵʳ±
Ҫʳ⣬ϣȻ

ʹȻгչҪһţһ뷢չҲ
Ȼ⣬;

ڶزʣΪۻ69Ȼಢǡгģ
Ƿ˳庣̡˺һͬʱ˵족롰ˡ
Ȼвһгʱ򣬶Ȼʱǲгġ
ʱġȻûһеʴס70ʱƻգ
Ұ̵ݽ71ҪֵҰǧݲ׹¶Ұǧ
72ľأʱӺ磬˻Ϊ73ɭִ
ѩɽݡХСײԼȻѣ
뷢չȻ״̬ʱȻĺгչֻԸ
ֻĳ롣

Ȼһף˶иͼи죬ѵʲô
ĳ·ǲȥɭִ𣬲ȥ迣ӣȥѵҪ
ǵȴɭִ𡢽ӷǣִȻǱƵ
Ҫô棬ҪôǣǼʹ֮η֮ȻҲ
ǡ£ʹ˺һأΨһİ취ȥȻ
ȻǱɭִ迣ӣԤХѧѾ
õͷųľ޴츣ˣȵȣȻ
ʱ򣬱㡰˺һˣȻܺгչˡ

ȻʡίУĬȴΪĳЩȻ
ѣǡѧȻЭϵıñ˵Ĺ۵˵
һ㣺ӢʷѧȺձҳġ򣲣
͵ĶԻУﷴʡִĿѧԶĿ⴦˺Ȼ
ϵĳΪ˵ȥȻ˵ѧ˼
ΪԭġʹִȻЭϵһ
ԭ򡣡74

ĬϵĹ۵һģΪֻ
ִĿѧԶĿ⴦˺ȻĹϵģ֪Զ
˺ȻĹϵˣԸȻǿ
Ǳ롰ԶĿ⴦˺ȻĹϵڡ̼ڣɱľ
ʳ75£ڡf׶ˮϢʳ
76£಻ѡ񣬱ԼȡԼ
ȨԶĿ⴦˺ȻĹϵȥ
ȻȻྴ77ԿʲôʱȻ
Эϵ˵ѧʹִȻЭϵ
Ƕڿѧ⡣ѧֻҪʶȻɣӶȻ
ʹȻʺࡢķʽ״̬ڣʹȻ
ЭȻĺгչѧᡰʹִȻЭ
ϵǡǡ෴ѧֵȻȥȻšʹִ
ȻЭʹȻгչ

Ůʿ˵йȻֺص֮һ
ƽÿ2ֱӾʧߴҲ1/41/6
78

ǰӦõóĽѵǶԱȺڣӦÿѧȥ
ȻȻֵŮʿóҪܸȻȻ
ۡʣôصȻֺ취ȥȥ
ҪƾȻֺ̼ڣɱľʳ

ˣȻĺгչʱȡģȻ͵ģ
ȻΪǡηͷģɭֲȼӲģ
ѩɽݣز𣬺Хˣ̫ˣֻ
ηȻһ㣬´󼪣һˣгչˡ

ȻܺгչʱҪȻȻʹ
ȻصгչĹʹ˺һ

족롰ˡȻ˶ߵһǰȻ
࿴ͳһηҲȷָȻһ֣ǡȻ֮
ӡӽ˵ȻĲȻĸס79֣־
˵˲ǴȻⲿȻĲɲ֡
ȻһԣȻϵȷλ80

ȻȻĲȻǡһ塱ģĩķչ
ζȻڷչ˵Ȼķչķչϡ˲
ȻĲҾ֪ȻµġΪֹҲߵĴ
ԴӳԺȻļչͼ˵ķչϡһж෢չ
ģҲǶȻչġ

족롰ˡȻһˡ

Ȼ֪Ҳʹһ˷ϡԼ
չ˵ȻʹԼ÷չȻ֪Ҳȿ
ĳЩ˵ΪࣨԼߴǷ֧
ֵģкҲᡰġȻġΪ
õطչΪõȥȻǲȥΪ
ȻҪԼȫ֭ԼУ׸ԼĶӡ࣬ʹ
õطչӶҲʹԼõطչչҲھȻȫ
Ǳڵľʹ֮Լļֵ

šԶʱȻ

Ůʿ˵֪ڡǾηȻġ
Ǵ˵кܶءػȥկ·д
81

Ĵ˵Դڡڡġڡǲη
ȻģԶʱڣڡȻ񻰾֤һ㡣

ηɶڡڡҲҪһ

ϵȨȻġʥ׽ס̫ɵĿ丸
ƽ󺣲ɵľڿ̫ݲɵ޹Ǿΰ
ΥȻɡԻ԰ͬʱҲؽԼ
޴Ϳ82

ʥҲ̸񻰡丸գ丸ʲôʱ
׽ס̫ɡ֪ŵο֤ģ޹
ɽйԶʱڹȻ񻰣λΪη
ɶĶΪʲôΪ⼸λﶼǹŴΰͲ
Ȼжȡ˵Ȩ
ˣǹŴˣԶʱˣҲˣǡ񡱣ֻҪ
ȻжˣǾһҪжηɾҪŴ
ȻĿ丸޹ȵȽжˣ˵ǡ޴Ϳ˵
ǡΥȻɡԻ԰ͬʱҲؽԼĿ
ζˡ

ѡطһ¡

丸աԶһͣȻļõ

丸ߡգںμμ㡣δ
ʶ̣Ϊ֡83

񻰾м壬ԶʱԼȻ֮ΰ
̸衣丸Ǳ˵ӢۣԶ̫࣬ҪĶ
Ȼո̤Ȼĳ;ʱ򣨡ա
ûȻĹɣеʡ⡰ʡǿ丸ԶࡪȻ
֪ʶƶԶ༱ʶȻȻɵ
ںμμ㣬󡱣֪ʶĿ޵ģ
ʶķչҲ޵ġȻɵĳЩ棬Ӷ
ȻĺΰҵУһЩɼҲĳЩչԺʱڱ
ˣδʶǡ༣ĵ֡丸ġȡ
ǡȡյɭ֣츣ˡ˵丸
Ȼľ񣬰õȻ˺ˣǡȡԶ
õȻ֮󡱣丸ҵδжϣ
ûȻʰ丸ġȡǰˡһΣ
УڻУʵУؿʼȻˡ

ͬŮ洲졷񻰸ȻȻ̸衣

ݡӡڤѵ֮ʱȻಢгʱļ
ϣѣ첻渲زءf׶ˮϢʳ
вȻԶûСηҲδ
Ȼͷǿʼ˸ȻȻĳ;ŮɫʯԲ
죬ļɱԼüݣ«ֹˮֻȻ
Ժ󣬲š첹ļˮԣƽƳԶಢ
ΥȻɡҲԻ԰ҪѲļ
԰ɡļ԰ڵļֵѼ˶ӵ뷢չ
Ȼ뷢չĻǣȻгദˡ
ȻȻĺгദ

ǣԶ˼ҪȻѣ˵
𣨡ļϣѣ첻渲زءɭִ𣨡f׶
𡱣ˮ죨ˮϢ񣨡ʳ
ǲδȻѹ塢ŵ֮вӵĶ
Ҷʤˡ¿ֻڻлõʤϾ˹Ŵ
Ȼжļǿ־

ֵǣԶڸȻ˵µ£в
ȻвȻչĽ죬Ȼʶˮƽ͸
84Զ಻֪Ҫ߳٣ηȴҪǾηȻµò
ȥȻ˵ȻˡǾ޴ķ̣

Զ񻰱ֵ롣˶Լıʵһʶ
ԼȫݵԾաŴԾûķʽԼ
룬ԶʱڹȻϵ񻰣ǹŴ౾
ķ֣ҲǹŴԼȫݵԾա˵Զ
ѾʶԼȫݾǸȻȻ
˵ıʵչʵ֡

񻰲˵ûʲô̫塱85ž޴
ѧ塣ԶȻԼıʵķ֣
Ŵ౾ʵһʵʶԶҲ䷢չڵΰ
ԤԣĵԤʾཫȻʷķչ֤
Ԥԣеʵ϶²Ѿʵ
ԶʱڹսʤȻһһʵ˵
չ˵౾ʵչȻĶֻǸոտʼ
໹Ƕôᣬǰ໹ֻǴԼġǰʷΰǰ;ں
ء

Զǣ롰صĴȻ86жأ

˵ıʹȻ

ﱾʵչһ̣ĲͱѾԼıʡ
Զʱڣ൮ˣȻıԡѾڣǣˡ
ıʲŸոտʼչȻ˵ȫȻ
ʵ䱾ӦеʶԴԼĶ󣬾˵˻
ʵȻȴҲ˵ıʵı֣
ǾԼУڻȻˣΪȻ񻰵Ĳ
˿ܡ

Դ˵һʯͿʼ˸ȻȻ;
;ΰ󡣴ı˵ǿ֧Ȼ
ȻģǴԶʱոյʵȻ֧
ոտʼȻҲŸոտʼȻԶδɣֻ
ƾ񻰵ĻȻˣԶ౾ʷչ
ԶԶûչʵ֮ìܵķӳ˵ڲȻ
Զʱڵ»ԶԶַܳӳìܵķӳȻ
ʹķչɵġ

ԶʱڹȻ񻰱־Ѿ˸Ȼ;
Ůʿ÷̵Ŀ˵ѾߵúԶⲢ֤
ͿԸ߰ͷ­˼˼볤ǿŵĳ򡣡87
ǰһ벻ȷ಻ǡѾߵúԶǸո·仰ĺһ
ҲȷԶѾ˼볤ǿŵĳ򡱣񻰡߰
ͷ­ءƣ޵ķչǰ;ռʹǸȻ
Ȼ

ڡͨΪԼȻΰ
Ծģʵ֡һ̣ӲԾĽ׶εԾĽ׶
Ĺɡ

Զͯʱļ¼ʱֻƾ
ȻʵѾܹȻʱ񻰱ʧˡ磬
϶µͨ봴ģʵصʱ򣬲
񻰵Ļʧˡ

ʮ˵ı

֡ܡ88Ч⻰˵
ˣǣҪѡܡȥġȻģᡱȷʵ
Զ񻰾֤һ㡣

ΪʲôиȻȻġᡱ仰˵Ϊʲô
ȻȻ

˵ıԡʡΪһﲻȷе
ʵĻȻΪԼȻʡ

˰ȻΪԼĶʶ͸ĶӽĶ
ΪκζĻΧ޵ģҲ޵ģԶ
˵Ȼ֮ܳΪ󡱣ĻΧ޵ģ
Ҳ޵ġ

Ȼһʣһʣ߸Աʵʸ໥Դν
һ˵ΪһʣһΪԼĶһ
ѡȻΪԼȻʡġȻǡС
Ȼ֮⡣˵ûκһܰȻΪ
ĶʵֻȻһ֣ûдȻСѡֻ
ˣȻΪԼĶġѡ֣Ȼǰѡ
ȻΪԼĶ֮⡣

ǣȻһȻʡȻġԼߡ

ΪʲôѡȻΪԼĶأ

Ϊ˵Ҫ㷽ʽ붯Ҫ㷽ʽͬ

һҪƬġ޵ġԵͣ͵ģ
ҪǷḻġȫġչĲ޵ġ붯
ı֮һϻܵٻ¥ȥûмҪģ
ٻ¥ƷҪġ˵ҪڼչµҪ
ƬҪ¶ƬȤչ˵Ҫ
ԶȻȤ˵ҪȻĹбֳ
֮ڱȻԵչʽˣһ˵ȻȤ
䱾˵䷢չ˵һȻȻһд̬
ȻȤ

ڶȻԭ̬㶯ȫҪȴû
ˣľ󲿷ҪıȻԭ̬

һֻӣӶˣֻȥժҰӣܹȻ׼
ʳԼһҪģ˵ĶӶˣԸë˱Ѫ
ֻԼȥʳȻĶֻԶ
Ȼ

ڶҪĻϣ˵²ҪıȻ
ԭ̬ܵõ㣬ȻȻܵõ㡣

˽ԷӣҪӵö࣬Ҫ¡سԷ
ҪÿӡȵԶ˵򵥵Ĺ⣬ڶҪĻ
²Ҫ²ҪͨıȻԭ̬
Ȼ㡣ľȻƳɿӣýȻƳɵ
档ӻ򵶲涼ıȻԭ̬Ǳ˵ȻȻ
ˣΪˣ粽У˾ͲΪ˶ڣ붯㡣
ˣ˱ıȻԭ̬²ҪǸȻ

˲ȻܹȻΪܿѧʶȻ
ɡѭ͹۹ȥȻȡóɹ˵ʶչģ
ѧķչҲġǾηɲһλ־Ըߡ
롰Ժʿȶ˵

ѧȻ˽ʶԼ˽ʶ̫ˣ
ѧ޵ģȻ޵ģ޵ġѧȥ֪޵ĴȻ
ʵ½۱äĿģǼѧ̬ȣǷѧģ89

Ȼ޵ġ⻰ԣǡѧ޵ġ⻰ֵȶˡ
ѧȻ˽ʶԼ˽ʶ̫ޡ𣿲ֻ
˵ĿǰѧȻ˽ʶԼ˽ʶ̫
ˡ˵ѧʶǡޡģĩʣѧ
ǻش𲻳ġѧʶԴڴ䱾˵෢չޡ
Ϊ෢չҲ޵ģĩҲָ෢չ
һƵʱѾڹϳƣҲһԼʵ
ʷչгơ޵Ĵڰ޵ıʣ˾౾ʵ
ʵԵͳһ

ˣƾԼȻĿѧʶƾŶȻɵĿѧʶ
ͨʵȥȻһһȥȻķչ̡
ı˵Ի䷢չĿ˵ǿȻġ

֪Ȼ²Ҳ֪Ȼ߲ڷչ
µҲߵĲԺȻǲǾֹͣչˣȻǣ
ȻҪչĹɡǣԴӳԺȻķ
չͼ˵ķչϡȻȻһ֣˵ķչȻ
ķչȻһģˣ˱Ȼ壬˱
Ȼ壻ȻֵףȻ˱塣˳˵һ£ʵΪ
ȻҲΪ90Ȼ·չĲ
ΪֹҲȻ߷չĲĩȻȾӦáݡˡ

µҪҪӶʹ˻÷չҲȻ
ķչµҪʹжȥȻȻˣ˵
ҪȻչĶԱֵʽȻҲʹԼ
÷չ˺һˣȻķչ˵ķչǡһġ

ȻµΪֹߵĲȻһ֡
ԼҪȻͬʱҲʹȻǱڵļֵʾͿʵ
ļֵ

˵ļֵ˵ļֵأڸȻ
˵ļֵأææµµҲڸ
Ȼ𣿻ҲڸȻԼļֵġ

ȻȻһ֣ȻµĲΪֹߵĲĩ
˶ȻĸȻԼĸ졣ǣȻΪʲôҪԼأ
ȻķչʹԼ˲µҪȻǶҪķ񶨣
ǣȻӦΪףҪҲȻġȻӦ
ҲܹǣҪ˵²ҪʹȻһ֣˼
ߵȣȥһ֣Ķ󣩣ı̬ӶȻ
ࣩҪʹ÷չҲʹȻ÷չչ
ģһжֻʱġ

ηϲ˵ǡȻ֮ӡϲ˵ǡһͥ
ҲһͥĻֻһӣͥл
Ա91˵øȷȻĸ׵ĺӣǶӣ
Ȼ֮ӻ92

ֹ۵Ǿһġվηɵ߼ҲȻĺӣ
಻ģôʱǲܰѻеɱ
ǲǴȻͥһɱһɱ
ϸΪҲǡǡȻĺӡǡɴĸײ
¶93ġȵȵȵȡΪһԱȴӽ
ơԽԼ94Լϣ˶СԽԼ
ѧϣе³ѸƣץԼͷ뿪

ʵȻ´ȻĸԸذԼȫ
Լȫ׸Լ´ǣȻȻ
һ֣ˣһжӦñȻķչ̡վ˵
˵ȻռʹȻȻģ˱
Ȼ壬ҲȻԼڷչ

ҪñԵĻ˵Ȼĺӣ޲ɣǣӦ
һ䣬ȻΨһĺӣΪֹġӡΪȻ
ĽǶ˵ֲȵȣȻһ֣
˵Ȼĺӡʱ⡰ȻҲֲ
ȣǰȻΪԼĶġӡȻֻһ
һġϣ˵Ȼֻһӡǲ
ȷġֻȰȻΪԼĶȻĺӣ
ǡȻ֮ӡȻûʸȻĺӡ
ȻĻֲõġ
95˵мֵġǵļֵأǹɡȻĸסһ
ɲ֣ȻﶼҪΪȻԼķչԼ
ǡȻ֮ӡȻλĸĸԸذԼȫ֭ȫ
Լȫ׸ԼΨһĺӡⲻÿһλĸ׵ġְ

˵࣬Ӧõġ96û˵
ʲôáġáֲġáʲô
ġáԼʵȥȻȻʹȻǱ
ļֵ͹ֳӶʹȻ÷չȻġס
֮á

޻ȻԼʵͨԼʵȻ
չԼӽԼıʵģͨԼķչԼʵ
Ȼģʵ߱һ¡Ȼ˵֣ͨ
Ȼȷ֤ԼΪ˶ڡ

ıʵġռʹȻ˽ȻչԼ
ḻԡʲô̶ȻҲʲô̶ӵ˵ıʡǣ
Ȼ;̣ȴңԶġʮǧ·;֮ңԶ
ǣȻ֮;̣ʮǧҲ״һˣ
񻰱ȽǡطӳȻֹϵ

ѧ˵ϵ۴࣬Ȼ磬ˣֻ
δȻû˵ȻȻԸ⣬ġϵۡ
áȻ硱Ȼ档

֮˵ı˵Ի䷢չĿ˵ǿ˵
һΣáʵĻȻġռʹ
ȻǴӴ߶ȵʱ˵ĿǰķչѾϢʱ
ʱȴȻֻǴȻĳʼ׶Σĳ˵
Ϊֹȫʷ˵ʷʷδʼִ࣬
ֻԼġʷǰʱڡ

ĳЩѧ˵ֻʷѧչֻġ
꣬෢չʷϣ̫ˣġ꣬ǲ
ѧཫᷢչʲôӣٹ꣬Ǹᷢչ
ʲôӡֻ֪꣬ʷĽһǧٷ֮һ
㣬ֻһ˲䡣ʷֻǽ
ʷ׼޵ķչǰ;޹Բõǰ

ۣ̿߱ϵ97

丳²дȻռԶȻһмֵ
ʧչʵѴȻһǱڼֵۻ
ʵļֵȻеȫľɫһһ
ǰչҲһÿһϵɣ
һ֮ٵȫ¡

ʴʫĸԹԶ˵ȫķ΢Ц98ཫ׽
Ȼ߽Ȼ

ֳ
1ΪҲȻΪġȻۡ
Сѧ˵ߡ2005129
2ԴȻĴ澴η¾200513ա
3.ηȻǷѧ¾2005111ա
4.¼˿Ƽ2005125ա
5ͬ2
6£Ļߡߡ2005
ڡ
7ηȻֻ̬ȶֶΡ¾2005122ա
8ͬ4
9ηȻսʾսл鱨20053
26ա
10ѧʱ£η뷴η֮20054
15ա
11ӡҪһںţνҪηȻ
2005ڶڡ
12ͬ4
13ͬ3
14Ȼִ̬ѧһġ
뾴ηȻй۶󡷣ɫ200532
15ηȻǷࡷ¾2005114ա
16䡶ۺ⡤˳ƪ
17ͬ2
18ֻоηȻܱȻ2005125ա
19ͬ7
20ͬ18
21ôˡӵľηȻǲѧۡ
20050228ա
22֣־ȻϵĿѧʶ¶˹Ľ̻塷ˮ
Ϣ200682
23ͬ14
24ͬ15
25ͬ3
26ͬ22
27ͬ14
28ӽ룺뾴ηȻ𣿡¾2005125ա
29β£ϵ??Ȼ ӽӵۡй
Ϣ2005괺šѧʼǡ
30뱣һݶԴȻľηԴ20045¡
31Ȼ˶ħСתǧ¡
32ӦӣάǹΡ¾2005
127ա
33Ҧӹ֮ǶȻȷ̬ȡ¾2005119
ա
34ЧʣһЩȻı硪ڵɽߵʡ
۲ܿ200476
35ԣȻ롷аרң2005-04-08
36䣺ۺ?ƪ
37ӡۡ
38ʷʯ
39˾¹ļ??ѧʿԺ峼ȲĿ
40ӡۡ
41ӷһ?󡷡
42ͬ2
43ͬ41
44ͬ2
45ͬ2
46ʥȻʷηȻϵĲܡԴ:
йվ:2005-02-07
47ȻΪ𣿡¾20051
21ա
48ѸԣҪȻѣqy146
49ͬ14
50Ĭ룺԰ĽǡԵ̬Ķ⡷
ѧʱ2005225ա
51ݣݣѧʱ2005225ա
52ͬ47
53ͬ1
54ŵ<>ȻСйɫʱ200577ա
55ͬ6
56ͬ22
57ͬ1
58顤˼㴫
59̸֮ȻۡӺΡηȻ֮˵𡷣
Ⱥ顱200557ա
60ͬ54
61ͬ35
62ͬ59
63ʵӦηȻȻ֮ѡ20050411
64ͬ51
65ͬ1
66ͬ14
67ͬ47
68ͬ35
69ӡ
70ϣηȻǺδΪ¾
2005.1.14.
71ʩ֣ˮ䰴
72ܲ٣С
73ë󶫣ū?ء
74ͬ50
75ӡѵ
76ӡڤѵ
77ࣺѧİ¾2005216ա
78ͬ47
79ͬ28
80ͬ22
81ͬ3
82ͬ54
83ɽⱱ
84֣־ȻȻϵĴʶϷձ2005
32ա
85ͬ35
86ͬ63
87ͬ2
88ͬ34
89롰ԺʿȶȻ֮ѡ2005412
90ʵӦηȻȻ֮ѡ20050411
91ͬ3
92ʲãأ˭Ȼ֮ѡ20050331
93ͬ47
94ͬ28
95ͬ14
96ͬ14
97½ĸ
98˼˹ʥ塷˼˹ȫڶ
195712°棬163ҳ

(XYS20100403)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

˽ڣͷ˵̨˵ġС

ߣˮ

Ϊף˽ڵĵ˽ǰϦ2010326գӵġ
Сǰһڡʡ˽Ŀ

˵Сʦ
õģˣαΪʮУ˼NGO֯Ҫ
ʮʱ䣬һһ̤ôǱߵ󽭣̤ũ񡣡

һλαӶƺûн˵Ľɫ̽˵
ʵˮ̤ˡţô¡Ϊ
֯ġʮСĳɹҥʡдˮĿ
裬֮꣬ûдˮ⣬ˮ㣬ô
ѡ

Ȼͨҥⳡ󺵳ֵʼٸ˽
ǰϦġСĿУٴ˵ķʽѴ󺵵˻Ƹ
ֲ˿ڽĿͬ־ⳡƭӡ˺
αһݵġСд⣬չȥ̨ҲҪ
ٳƴ˽ĿΪСˣԸĳΪСáҪ֪
̨֮ܰѵ̨СĿɡС㣬
˼αԼġƭΪô
˼αġƭǽݸýĿһСݷֱ
£

ƭһٴԭ̬ջ

˵󺵵ԭ򣩵һΪģΪ
Ƕ֪ԭдƬɭ֣Ƭԭһֱ棬˫
ɶȴĵطھֽҪһ֣Ǿ
һ֡Ϊʲô֣
Ӧص̬أУжγһ
С

˵ġԭдƬɭ֣Ƭԭһֱ棬
˫ɶȴĵطȷʵˣ֪˫Ϳʼ
ˣ걱ʮ֪ൽ˫ɣܶ඼ȥ𽺵ġ
ҥķʽ񵱳Ϊ˷ŭˮ翪Ҳŭ˵ԭ̬
Ҵһԭ˵νԭ̬ȫС

κһطֻҪȺסͲɱҪ򻷾ȡͺѱ
ʲôԭ̬ŭĵطڷչͺ󣬿ɭֿ֡ġ
ֲѾ̬ƻķǳˡŭƭĳɹ
飬λ編ƵĽ˱ݡʵŭ̬
ϵӰɼĵطԭеԭʼľѾڣĿ
ǰȻģһЩľݱֲˮʧǳءˣ
ݹҵȻֱ˸ֹ̣ʲôľ
Ƕ̬Ļ

ڲ̫˽ϵ˵˵Ŀԭֵ̬ƭ
ȻǳջʵϣڵľɣϾڷ
ﵽĵطȻɭ֣ѾˣǴ߼Ϸ
ȻΪ˻þЧ棬ôֲ϶ӦѡЩ
ͽͨĵطԣʵϺֲֵܶһЩ
Ϊûпɼֵϡֵأϵصֲ̬
ֺ˸ֽеġڻдĻɽµȴ̻£û
ԸԶ뵽ͨɱߵԭʼɭȥ

ΣȷĶ塣ǾǱԭûе֣ͨ˹
صĳ֡ʲôӦص̬֡
Ȼλ춼˽ڵ˼αҥ˵ҲҪ档
ҹڵĺܶˮ߲˶Ǵӹ֡ȫܹ
Ӧص̬ˡ⣬ٶȿ졢ǿҹ
ҪԭֵġأУж
γһСûκιϵĻǾ˼α
ǣʲôУ

ƭΪϵѾû

˵ȻййԺһ
ˮݳɣҪˮΪͿԿ
ԺͿֽͿԱǮ漯Ǿʹƹ󴨣
ôԺֲﶼûˣϣǰ
ɷһѧңңûˡ

˰ǳˮ˵ǳ񶾡ʵ˻֯ɿ
кܶ࣬ԭǻɫɳĮ
ȱˮˣǾͲʧʱǿǳˮԱڵˮ
ǱˮõģֻҪˮǳˮĻôȫĶֲﶼ
ǳˮ˵ǻǲòαǵĳΪ
ֲ𽺺ִܹߵľЧ棬ǾȻɿ
ľеıԣȻٱƻ̬ĳˮ

ٶ볣ּûʲô죬Ҳ֪ô͵
йαҲΪܸй조񡱵GDP֪α
йGDPʹġٶȷʵȽϿһЩе
ϺˮҲԶһЩɳٶȿ죬ǡǡ˵
иǿĹֲ̼ҪĿ֮һҪŷš
ٶȱȱֿһôֲһĶ൱Ķ
ͨ֡ˣֲʣ̼㡢񡢲
ȫѡ

еľɭֶкˮԴáˣرľļٿ϶Ӻ
ˮǿȡǣһеֲľҪɢˮ֣
ҲҪһˮԴԣκֲľֲԶҪˮ
ԴġȻαƭӵ˵ļɾڣܲʧʱץסֲ
Ҫˮص㡣˺ˮֺ˵ҿҷ
˻˸ɺֲֺͬ׷GDP˴
ĳˮɵ˻Ҳ˵˵˼ɣڻƭ˲ˡ

˵ġԺֲﶼûˣϣǰ
ɷһѧңңûˡ˽
ɷõĿѧǼ٣ʵҿ˵ɺܼ򵥡ֻҪ
׷һ£Ȼǲȫֻһǲ
ûˣȫˡûʹ
ĺûˣҲܾɵġ

ƭϵ֮

һҪ÷ʣ÷ʡȻһ
ĶûˣȻʣ˳ߣȥ
Ⱦӡ

뿴һȱ߼˼ά˼α˻ѻ
߼ϵ˵Ҫ÷ʡž˵һ
ĶûˣȻʣ˳ߣȥȾ
ӡ֪ȻܴշϣȻѾˣ
û˵İĳ̶ȵĻôȻΪֵܳ
ķϣر쳣ƶ񤣬ڱֶѾղˡ
ʵһص㣬ôôܻáȻʣ˳
ߣȥȾӡأ

ȻĳһֲôõӦô
½Ѿóֶƶ񤡣ԣ
ֿ϶ǿҵľжϵáα߼
ޣԼȻʶ˻ԵĴΥ߼ϵ
ìܡ֮շϵǿôʧķһ
١ˣͬԺȾһҪ
ָ١

˺Ĵ𰸣ҹйŶֲʲô̬أ

Ӷҵ֪ô飬ôĿ

˵ġСĿζԻУһλαӶĽɫǳ
Ҫ׷ʸ˵α˵ҵ֪ô飬
ôĿ׷ƺе˵ƭӣ²̨

˽ĿҲ֪Ӷα治֪֪
ʣʵαƭҥѾһˡйزţ
ͽйĵ˽о֮ԡôĿũҵܡ
ҵ֧֣Ϊ˻ƭЩʵһ
Ʒ֣ǳʺϸɽ̻ң죬
ЧãũֲĻԸߣңչ̶̼
ߣֲǶȫŶĴ¡
ũҵʲôȥأ

Ϊ÷̨ӶαЩС˽Ŀ
ƭ˵Ĺڶ˽⡣ĵصתһ¹ҵ
о2009귢ġ˹̬Ӱ˵ݣ
˽ڹο

˹̬Ӱ˵

ԭڰĴǡӡǺͷɱҹ110
ʷѳΪҹϷֵս֣һ𱻳
Ϊ֡ѧֲõ̬Ч档ȣ˹
һ޴̼⣬оÿÿ9ֶ̼ͬʱͷ
˻Ӫʹṹõƣ࣬ʹ
Сõƣ̬仯ݰ뵺ȥǳǧ񻯣
ɭָֻ8%1954꿪ʼӪ˹֣300Ķɭ
ָʴﵽ24%̬ԸƣΪȴҪũҵС

ҵоо޶һԱ
ֱáĴǵĶ￼ܣУר԰ҶΪ
жܳ𣿴⣬ĴǴϵ֣
еˮԴĺֻ϶Ĵ˴δӳ
ˮԴãҪ˵жˡУһָƷҶͣҶ
ȡһȻڻױƷҩƷԭϣܶƬм
Ҷͳɷݡ

ǡˮÿϳ1أҪ1000
ˮ˼̴㽶Ҫ800ϣֻҪ510ɼ
ˮЧʺܸߡңаĺĿˮоݰ
ļԵˮĲԵģһˮԴá

͡ˮ෴ˮԴˮ֡Ϸ
ã˿ѷɫʵϣĴĺī-ӵ
֧Դͷ֣Щ˼ЧˮԴã
ī-ҲƬ֣ľҲû
Bailly1974˹ӶȻֺ֡ʹҶ(Eucalyptus 
robusta)˹8Ĺ۲⣬ɴҶˮ
С˵󲿷ˮֶУЧرˮҹй
˹רҰ׼,Ƶ1989ͳƣ󡢷ֲ
ߵƽˮ152.5ףƽӽˮ6.6죬ƽ
75.3ףʪӣӶ˵صС

лṩйϵĲ֪ѣ

(XYS20100403)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

˵ˮΪʲôûгصˮ

ߣ

ڷ326աСУٴνϺֲ
ϵҲᵽֲ䲿ֵҲ
ϴУֻҪ˽Ҫֲ뺵ķֲͲ֪
ڿӡ

ֲҪǶϲвشǹ
ҵشʺֲķɺҪɫС
ӳУҲƹԭĶ£˵ƹԭΪĵĸɺ
ĵطϹݵĴ󲿷ֵѾڸɺ֮Уʧȥ˿ɶյĵ
Ȼ˵¡ҵǣֲĵȴǺ
ֲĵȴǺ˵ˮû
гأϲвˮȴԶڼ⣨ˮ
ġɸɺơ

ʹڹϲشũҲûдũֲ
ҪȽʳ⣬ֲҪǲ˸ֵƶ񤡢׺ɽ¡ֲ
֮ǰѾûɭ֣ģΪ׷󾭼棬ԭ֣
ֲӻĽǶ˵¶ĻֻӲݵɽ±ԭ
ϰĸˮ֣ڹ̼Զ

ΪԵֲ̬ϵͳӰ죬Ҫһ
ɺȫǲ˻ʵĺ˵

(XYS20100403)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

Ϊʲô˵תˮǰȫ

ߣͿ
ͿΪתˮȫ֤֮һ㽭ѧѧо
Դйĸ- 

ڷзתˮۣΪȥĿר
ûиȥ

磬ܶڲ֪£ֱ۵жϣתBt浰׻
תˮܹɱӣ᲻Ҳжأ

ʵϣBtԭױûжģ䷢ҪpHֵĻͿ
֮ϵ塣ֻڲ壬˵ӡ⣬
θҺpHֵ912֮䣬ǼԵġθҺԵģҲû
塣ν׺壬ñһԿ׺һֻԿײ


1985ڻũҵѧ˶ʿѧλУν̣ʦ
ʿоתˮ1999óת򿹳ˮȥ
ðȫ֤飬˷İȫۡ

һʼʳƷȫǻũҵѧίкʡԤġ
תˮһȫµļʱǰչӪʳƷʳðȫ
۹ұ׼ģҾù̷ǳϸ

ȴӼԶ鿪ʼǿιڣǷּԷӦ
ȻŴ飬ҪõһЩ綾طǳе֯ٲϣ
ľӣ綾ؾͷǳС

Ŵ֤ȫԺͨ90ιС󣬹۲Ƿ
Ӧȡʵ飬תˮιҲ
˵ת򵾹ιֳ۲Bt浰Ƿ̥»
ã᲻ᷢһЩ֯ٵĲ䡢䣬Ը١ϵͳѪҺû
Ӱ졣

Щʱ䡣֤תˮȫɿһЩؼ
¼

ͬʱеĻлȫԺԵ飬ɻũҵѧ֯Уר
Сתˮ΢Գӵкݡ
ͲûΣΧһЩֲûΣۻ᲻ƯƵҰ
Ⱥȣ顣

2004꣬ǵһũҵ걨תˮİȫ֤飬ûͨ
ʱԵܶ࣬ũҵũҵתﰲȫίԱרҲ˵Ҫ
ء

2005꣬ڶĽȻʧܡרũҵѧ
ˣҲǲԱũҵΪרҵе֯
ظ֮ǰʵ顣ͬʱ˹ԲԺͶ׵ʵ飬
ǿӪӵļ⣻ȫҲӹ淶Щ飬ԭ
ȫһµġ

ǣ2008ףǿʼ걨תˮİȫ֤顣ũҵ
תﰲȫίԱרҲ᲻ʲôɣϿˡ20098
27գũҵ׼תˮİȫ֤顣

ɣתˮҵǣ浽ܶѧҵľ档ʦ
ҽһ뷨ͬ⣬ƷȫԹ滯ǹҵͶ
룬ҲͲԼҪõǮұũĶӣ
תˮҲΪũ⣬Ϊҽ⡣

۴ʳȫǴӼǶ˵Ӧðת﷢չȥ
ҽʳգҸоʳ⣬˿ڲлչ
¸ؼ٣һһֺ϶оʳܽšͨͳļ
ϴﵽˮƽǱѾھˡ

⣬ǹҵǰũ溦ͲķҪǿũҩԻ
嶼Σлʣںܶطʹáת򿹳ˮ
ģʹũҩʦչɫĸҪ
ǡٴũҩûʡˮЧǴͳ޷ܺýġ

ת﷽棬еļǶö࣬סͲˡ
ȡ£ǲȥչԼļȥսԴһ
ᱻռ졣£йĴ󶹲ҵǺԵһ

кܶʵҲǼලǣǿøã
ڼϸΪƣ˷ġҲǸ飬ˣҴ
Բ⿴

(XYS20100403)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

תʳƷʳƷȫ
 
ߣ¾ʯ
¾ʯΪйԺԺʿйԤӪʳƷȫооԱ
Դ

ҴΪתʳƷһʳƷȫ⡣仰һЩԱ
ϰնͬ⣬Ҽ֡֯ԲȫʳƷȷĶ壬ʳ
Ʒжкʶ彡ӰĹ⡣
ؼʣһжкʣһǶ彡Ӱ죬ؼ
ͬʱ棬ܹɲȫʳƷ¼

ĻʳУжкʺܳжкʴ
һſܶ彡Σ磬ڹʹõũҩ
ǲǹ涨ʳƷũҩ㣬ǹ涨ʳƷũҩ
ֻҪǺϸġ

ʵϣϸͼܵתʳƷжкʣ
Ҫ˵⡣˵תʳƷʳƷȫ⡣

ʳƷȫһԺͶ̬ĸûһʳƷǰٷٰ֮ȫģ
յʳƷǲڵġ

תʳƷİȫУһǳҪԭ򣺡ʵʵͬ
Principle of Substantial EquivalenceתʳƷͬƷֵĴͳ
ʳƷȽϣ߾ʵʵͬԣ֮ûʲô
Ϊ䰲ȫǰҹ׼תˮͬƷֵĴͳ
Ӫɷ֡ӪֵͰȫԷǵͬġǵĲͬת
ũҵ״翹ˮɱ

ȻתоҵУҪķͰ
ȫۣĹʩҲҪ͸

УͰȫǶרΪǰǿѧ͹
רҸݿѧʵʵĽжۣΡáĻ
صӰ졣͹ʩǲͬġʩ磬׼һµũҵת
ҪԿѧΪȫͬڿѧÿǿѧΡ
áĻʳϰߵȶ෽صӰ졣

κһũҵƷֵĵǻıĽũҵչĸΪ
ʲôûԬ¡ƽԺʿӽˮƷֵİȫԣΪձΪ
ͳӽʽǰȫģΪĻıǲȫġͬҲ
ʳƷӼʶϣȻʳƷӼǰȫģѧϳɵʳƷ
ӼǲȫġʵϣȻʳƷӼҲжкģѧϳ
ľѧ۵ʳƷӼһǰȫġת˵ı
ĻʵԶԶڴͳӽַʽıĻ

תʳƷȫԵѾӰ˺ܶˣȻӰоߵĻ
ԣ˸ţߵʶҲ˻ңǲӦ÷
顣

ⳡ۶ڲҵչӰܴͬйܶҵͶ룬
رˣҪºܴĲŻȥִ＼ҵô಻г
ҵĸſ϶ȶԿѧҵĸŶöࡣ

֮⣬תƷѾΪҿƼشרʼʵʩ
쵼ľߣĸͬҲ쵼Ӱ졣

ܶǰҾи۵㣬Ҫתת
תˮ粨Уũҵе㱻ʵھתˮ䷢ȫ֤
ʱӦôп

ҪйתϢԳ⣬ؼҪѿѧʵ
˽ĸͻĿѧʵ磬ʲôתת
İȫϵģǵһλġ

ⷽ棬Ӧǫ̂ھַ֧档ɷ
ã˵⣬ýҲһҪкܺõĽϣѧ
ǲеġרҺѧܹһºȡתƷ
ĹҿƼشר֣Ϳƶһڵƻ
𲽼ٿѧҺ֮ϢԳƵ⡣ϰջǿѧ֪ʶͨ
ġ

תôͶ룬ôǰпѧ
˵ǲеġҾҪѹ͸űɶһ
ƪ汨Ӱ죬ѧҷ50ƪҲһֵùԿ
ǰ档

(XYS20100403)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ʦתˮ

ߣϼ

ϿһκʦתˮũҵϢصϢ
Ѱ

ڵֻڸ̳Ͳκʦ״ûġ
һҹվκʦ317ϣûбԺ
κʦũҵ֮ûзϵϵ

һκʦϣκʦɫƽ֯ķɹʣ
Ըʦ20091029ղű׼

κʦаĲشӰİ
1APPֽҵϻֽȨΪɫƽ֯ɹʳ
죩
2͡ʦΥܷйһʦΥܷ
3㽭¼绤йĻȾȺ԰
4ɽ̻ش°й̻ͥ°
κʦʼռԡԵԭԸƶйν


κʦһн17참ʦܶӰİ
ע׺漰йνܷȰΪһзḻ֪ʶ
ʦʹ֪͹ڹעȵϵ
ýĹעҲǺܺõһȵ㡣ţͨûİ
κʦĸһ

תˮǸöֻҪģܶ˶Դеõʵ
ݡֻҪƷֵũ񣬲֪ʲôʱֲЩƷ֡

(XYS20100403)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)



ߣ

ϾѧýϽ¶廪ѧ͵ѧġ
ϮΪѧټġɴѧ˵ķԣ֧
ģҲͦ͵ģһڽСΪǺ£
ڡΧˡ⡣ͬʾѧġ
ȻǱ绤Ҫȷݣǲġ

һ绤۵Ҳҹͬ

ѧ˵֮ϮΪڶѧĵҪϸˣʱû
ô淶˵ȱ绤еʧ֮ƫΪȻѧѧ
ĵĹ淶ϸģ١ҲĵٱȻѧĵ
ʶȽѣ൱򣬵ϾвĵԼҲд⡣
磬ƴ˵ΩڴʱؼĹ
־峯ķڳڡļҪдͽˣ
ĦڶΪ֮Ҳǵ䡷ڶ

Ȼķ20ǰ1964ɴѧơоʷרҵ
ѧҵǸʱѧУʦͬѧ֮䣬ͬӳ
ϮϮΪɳܵΪȻûгĵĹ涨Ҷղġ磬
Ӧűתѧ˵Ĺ۵עμXXȵȡ
ҲͬһҲܵͬѧ֮ԱǣѧУ1978
꣬СƽȫѧῪĻʽϽʱҲЩ׷˽
Э¢ϡԵȵȲڷչѧҵĴ
˼磬ӦýСƽѡڶ99ҳɴ˿
ϮԡϮȶݷݷѧ˵ǲѧĲΪ
ڲϸ

Ҫ˵ϮںƽʱпͷС󱨣󱨳
УΪͬ޲׼˾һ¡ΥͿܱϸ
ߡϡ޲׼ĻȵȵĴñӣ㡰÷

ĸǱ׷ˣϧʱĲڼϮ
ȲΪûбĳЩΪǳ衣һλеͬУô
дѧˡش˵ǳġɷǫ飬ȴǲΪ
ܣΪ١ϧ

ġִ淶ʵ䡷ΪϮһĹ淶Ϯ
ѱƷȫһֳϮͷΪԼƷⲻ
б׼һ仰ִͬƷһøɫֶΰװһ£
ơȱһź͵£ѧǲΪġ

2010.4.3.

(XYS20100403)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ѧĵӡSusan Hough󡱨

ߣAmsel

ý屨ӢоԱܹ֡Ԥķ
Journal of Zoology档ýҲз뱨Discovery.comһλ
߾ʹSusan HoughʵֺͼѧԺԱ
ڵ֮ڽ֪ܵʶSusan Hough˻ش

http://news.discovery.com/earth/can-toads-predict-earthquakes.html

In order to take a serious look at whether this toad thing has 
anything to it  and whether the little buggers were somehow able to 
read electrical signals from the edge of space  I consulted with 
Susan Hough, a seismologist at Caltech. After having a read of the 
paper, heres what she had to say:

This is a good example of bad science. The earthquake prediction 
heyday of the 1970s was launched and sustained by similar studies: 
people who found snippets of data after the fact that showed an 
apparent correlation between some signal and an eventual earthquake. 
This is not good statistics. You cant select data after the fact.
룺ǻѧĵӡڵԤ߳1970չ
оһЩڵ֮ҵһЩƬεݣ˵ĳЩźźշ
֮ԵĹϵⲻǺõͳѧ㲻¼ȥѡݡ

In this case, theres no way to know what kind of fluctuations 
are normally seen in toad activity, or what else might have been going 
on in the study area that could have influenced toad behavior.
룺ûа취֪ܻʲôĲ
󣬻оʲôпӰ쵽ܵΪ

It is within the realm of possibility that there are precursory 
signals before some earthquakes, and that animals might respond to them. 
But to demonstrate a significant correlation one would need to have a 
long record of objectively-recorded data before and after many 
earthquakes.
룺ȷʵĿԣĳЩ֮ǰǰźţҶ
źзӦǣҪչʾһĹо߱ڶε֮
ǰ֮гڿ͹۵ݼ¼

On the question of the ionosphere, she added:

There have been a number of studies of satellite observations that 
approach the bar for good science, in terms of applying rigorous 
statistics, etc. And, again, it is within the realm of possibility 
that VLF [Very Low Frequency] precursors exist.

But the snippets of data shown are insufficient to draw conclusions.


There are really two questions: 1) do precursors exist, and 2) do 
useful precursors exist? It is possible that precursory signals  
electromagnetic, whatever  are generated in the earth prior to SOME 
earthquakes, but these precursors, if they exist, will have no 
predictive capability if they do not reliably occur before large 
earthquakes, and only before large earthquakes.
룺ǰף⣺1ǰ״𣿣2õǰ״
ĳЩ֮ǰпܲǰźšŵĻ߱ʲôģǣ
ǰףڵĻûԤ壬ڴ֮ǰɿش
ڡֻڴ֮ǰڡ

(XYS20100403)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

κ⾭׬йǮ

ߣ
2009-08-10Ϸб

Ծ˵ԼѡԼĸң
ĸҵġˡǣرҪԼ
˹˹һƬأԼҲеһ񡣲ʱڷ
չڽڿѡԼĹԭĹ
롱һңΪһҵĹ񡣵ȻҪ뷢ҹ
ΪǸҵġ񡱣Ҫ̵޴˿ܣʵ
ֻӢܡͼ¡֡ͼ¡ΪףҪ
ƶŬΪԼġ¼԰ܡԣ֡ͼ¡Ǿ
ǡȨ׵˼֮٣൱Եѡ񣬶һʱ嶯
޴ŬԼԭġͶһңȻ˵¹Ҷ
¹ҸԼͷչ

ָˡͼ¡ѡ޿ɷ飬ǻϰԴΪ
֮ڡݣԵͶʢ()ι˾ִ
жܾ֪ѧҺ׫ķκǿ
ġսʱܵ⵽߶ǲй
ˡǿɣõ̿ͱǶΪлӢš
ˣ

սǿĶĶ߲֪ڼ
ߡκй
ΪˡΣò׬Ǯָ󽵣
뼮á塱׬ǮָԸߵйơ
׬ǮգκһƳˡս2
׬һѡݡ˶顱2009728硶ս2
׷ýϣýʻڣмʡ˵Լһߣ
ǲѾʱκͣһᣬش˵ǣ
Ȼй׷ʣɵʱǲ
ԶЧԴˣκδֱӻش𣬶ת˵ʱ
òܼҲ˼кܶˣ
ڣҲ㲻˵ҿ̫ٸ
ӣ㲻˵̫˲ɫУҲȰǲìܵġ

׬йǮһûʵɣգ(ϵй
ԺʷоԱ)

(XYS20100403)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

Ԫİţϵҩ

ߣ·

1993걱ͬðţ衱գԱϷһ
ҩӣҡ֤ġװͬðţһڼ۽е
10000Ԫ

Դ2002ʹðţϢý屨󣬺ܶ
ͬõҩ⣬1993Ժ󣬰ţеϬǸ
Ϊˮţǣ˺ܶΪǰҩЧãϺԪ߼ҲͲϡ
ˡ㰲ҽԺҩƸʾţ

չҩֹ涨ҩΪ꣬Ұţ躬
ƬƬлӷԣҩЧԪġİţ
ѹ˱ڣҩҩܣ

ǼҩƷ֤ġұʾ

ЩѵҪǮҪҪҪǮ

ǻ֪

(XYS20100403)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ۺۡС桷

ߣ찲ͯ

һֱǻҲ٣ȽǣĻ
ߣȴϲ̸ۣ˵һЩ׻ȻͬǶ
ҵǾòؿ˷ʥͣѧʸߵⷸٺ㻹
õġ

˵˵һۡ

ڲ˵ڴСһ⣬Ǳ˴С棬Ӧ
ô죬ĸĴǣ˭С棬ʹΪʲôС
棬ΪС˸ɵġ

ôأΪһȡԣҲ⣬ЩҲ
⻰˵Ϊ޳ɣǾ䡰Ǹã
Ҫʲôý̻ˡ

ǣ˵ԼСʱô˵ġַãȴ
Ҿһݣûϼûҵı桱Ҳ˵
һ֣ûܹȻû˴Сˡ

ԺЦãԭô̱˵ģ˴С棬
أû˻ұ档սɱٵںȾƳ⿴֡
ڵĽֵˣȻô

Ͼ壬ֲǵ򳤣쳯˭ܲͷ
־裬󷢸пǲĻ̫աʲô
أ˵ ֮Ҫ˵ЩΪ־޷֮ͨ࣬ܵ
һЩٱͷ̰Ҫ־Ӫʽϣ˻ùһ
Щ֯ǮӪ־... ...

ϴСˣô죿Ӧúһɤӣ˭ٱģҳС
Сóܣ֣һһʱ䲫
Ӧѧһ˭Ҳסгǹ־Ӧˡ

˰Ȼ˲٣ӵǮȱġҲ
鶼˵ѡ

(XYS20100403)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

JackyѧԺʵȡйĿĿΪԼУе㲻׼ȷ

ߣRave

Jacky ġѧԺʵȡйĿĿΪԼ
УҲǺϤר̺ӵȨ

ͨ˾/רоר
(inventor)ֻˣǮ˻ӵȨassignee. һ
רpublication ʾassignee. ׼רŻʾassignee.

Ȼר׼ˣassignee ҲͬѧǾȡй
ĿĿΪԼˡJackyͬѧע

(XYS20100403)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ѧлСڵȷ廪ѧʿ

ߣϱ

ΪѧXYS20100328͡ߡXYS20100330
ɻѧлС廪ѧʿľٶһ¡廪ѧ
ʿ лСҳ

http://postdoctor.tsinghua.edu.cn/bsh/detail.jsp?contentid=312&columnid=65&pid=5

2002廪ѧʿΪ91УͳƱп֪лС
2002Ϊ廪ѧеѧϵĲʿ

(XYS20100403)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ƽίĸӱϮƭȡѧ

2010-04-02̱

գѷɣί26㵽
ΪĸΪƽί״ǰй걨פ߳ǿ΢
г״ȷʵĸӹϵգϸ
ĺָһƪǳϮģ״ǡ6ƪ4ƪϮ

һƪƳϮ

Ĵ⣺2005꡶չоڰ
ΪŴѧѧԺϵġҹƱг뾭Ĺϵ
ȡǰݺͯ٩2003귢ġʱг
չйϵʵ֤оĵһȫһ

ƪϸԱȷ֣ǰһƪУһ֡
оɹһƪͬйڹоɹ֣ȫ
ͬڹо֣õרĿһЩõרҵĹ۵
һֲ䡣

кѽһѵĸ׵״ҲӳϮġ

״ѧ

գƽ״6ƪ4ƪϮƭȡѧӿʼ
ӳ1999굽2004䣬Ϊ״ƪУ1999
̫áڷġչйʱгս˼Ϯζ
1995ڡɹŲƾѧԺѧġĿǰйʱгչдڵҪ
⡷ƪг¹ҹɫתල
ƶļ˼Ͷϵļ˼ǳϮ
йгҵĹǶȶλķѧй
Ĵٵ⡷ͶƶȵķչǨġ

ͨй֪ϵͳ֣ȷʵڣضԱȿԿ
ȷʵдݼһֲ

״ĸϣ1997.092000.07μŴѧѧԺ
ѧרҵѧϰְоݣ2000.08񾭼ѧ˶ʿѧλ2000.03
2001.01뵳УɲѵѧϰӳϮЩҲ
ЩʱΣͼԴ״ѧλˮ֡



ѣ˭ҪиҪ

ΪͻȻǵġӡѷǡһ¹
Ѫݡ¿챨328ձ327磬һλ긾ŮͻȻǰҽ
Ժο(ƽУ԰Ѫ)˺ͯƽί״·ԩڵغ
Աǿдߡһ¼Ѳ

ΪͲסֻҪ汾£ַϳδ
ɡسµźڲҲϣɵǳ򣬶˭ɲ
Ե١Ȼǰʱɽʡ80ѡֳ¼ڣֻҪ˵
ٵϱ˳Ϊⷴӳ˹ڶ
֯θɲĹزθкͽǡ

ý屨ί֯ڼ֤ĸӡϵʱӦ
˭ҪԴۣʵһһεظǣһ衢ð
ǶôҪ

(XYS20100403)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com, hotmail.com, gmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)
