                           ˿µϣ20100315գ

10.03.14ûи
10.03.15, ˿20103º
ʫѩ
ţ½СĸԵ¡ܭһ龪
˿¶޶ξĴɱ¼ͬ㩡ӲģŹ
ǬФë³ѸԴͽ͡Ĵ顱
͡򡶹ڡ



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

һڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺󣴣磮
ޡλ
Уӣѧ˾壮


ʫ졡

ѩ졡ѩ 

Ѷ졡Ǻͷ촵
졡ϸ
ţ졡
졡ǾҹĻ
½УĸԵ¡졡ָľϲ
ܭһ龪졡һֱ¡

˿¶졡Ƹе
졡ڿǱ
޶ξĴɱ¼졡ͷ
ͬ㩣ӲģŹ졡Ƭ
졡ʱ
Ǭ졡ʰ
졡ͳ
Фë³ѸԴͽ𡡡졡µĸ
͡Ĵ顱

͡

塡򣺹ڡ

Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

ժԡй걨2010312ձֳռǡԴƽ⡷
߳ǿ

    ϱ÷зġֳռǡǷԹ׳
רֹԱ֣֮˭Щռ׵ϣͼռἰ
ʿѰͻơ

    ֤֤ռϵα

    ġֳռǡձµݡռʾʱǴ
2007112008610աһ,ÿ춼м¼ϰ֣
һ仰Ѹռἰͳƣһʮڣռ
˲ù2Σ뿪12Σ40Σ޸ļ򽲻塢
12Σļ64ΣͬʱȾ185,ͬȥ42Σ5
͵21ΣϽֻ112Σܻ7ι27.5Ԫ

    ռгֵߴ50ˣͥԱͬ¡ϼ쵼
ԱˡҵߵȡʱιигĻƹ͢ռб
ᵽ漰볡ϡ

    ЭϯĻƹ͢߼ߣͺ磬Ѿʶ
20ˡݻƽܣ¸ɲӵܣݣѧϵҵ󣬵
ݵרԱ顣90̲
ר־ֳ̲֮ݾֳֵ顣˺󣬺칫ҹ
ڳ󡢹ۡ3е̲ݾֳֵ2003̲ݾ־ֳ
2009̲ݾη洦ȥת۴

    ˵̲ݾ־ֳʱԼΪг÷ֹһ飬Ժ
Ƚ϶ࡣ

    ݻ͸¶³Ͽֳռǡ󣬱绰
ϣʱдռǡڷԳǺ̷ĳɷ
̷飬Уʲô£

    ƽܣʱһƯŮְӦ꣬ǡչҵҪ
˺ͺЦش˵ЩŮֻܿáҲȥKTV
裬ֻڰ̡ȾƣʱʹڡѵӡУƽ
ʱӰԡֻٲȻһˡ

    ܻƹ͢ûжռ֮صɣΪռǲ
ǺдġºСĽһһǶ
СȥţҲܾҪʸߣ
̲ݾʱҲߡڴλ10꣬Ȼ֪
ôɵǮдռ°ѱץأ

    ǿҲռǺдģϤҲš
Ǻëû͡

    ӰЭ᳤յҲγռռᵽҺͺ
弰̲ݾֵŮְһҹ¡ڵ绰й걨ߣ
ʵһȾƵĲֹ4ˣΪռƫƫֻ¼Ů
˸أ

    ݵʱ˾С˵˵Ǹܹ˼ҵˣ
ڼ䣬ÿĩͼžۡǴѧͬѧ޸
һֱܺá

    ռǱ˱ģôܰѽһʱ﷢¶޾ϸ
ؼ¼Դˣƹ͢˵Ա͸ģһڵ飬
칫Ͱźˡ˭ļ쵼£ȫпܵġ

    һλ뺫һͬɽ磬Ϊ뺫һξƣҲ
дռǡΪ쵼飬Ӧмռǵϰߡϵ
ռǺܿܲǺԭ棬ֵ޸Ĺ

    漰͵ܻ߲޷ʵ⣬ҵ뺫ռб
һЩʿǾ漰ǲȷ¡ѱգռ
¼ճҲڡ̲ߡվһһõӡ֤Ŀǰ
֤϶ռֳԺ֣֮Ҳ޷֤ռϵΪα졣

    Ů˷ǰйռ

    ϷֳռǡһλСӡˣԳǺ
̷ĳɷĿҪúҲɢζʼû͸¶Լ
λһռǵġ

    ռУ¼͵ģ̲רҵԱ̷ĳݽ
̷һλʿ͸¶̷ݹɷ20079½飬һ
ˡ

    б˵̷ɷӺͺȾ̲רֹ
Ȱ롣

    ̷ӽλʿ˵˵Ǻƽģ˫
ڻֳռǡϳ̷ֺ׿ڸ²
ǰɵġȻλʿϵ̷ĳܲɷã̷ڴ
;У̲ݾּͼ첿Žߣֻһֱػ

    ϹڼŮ˵Ƭкöţ˴ĳ˲ϡ⡱
ѧԱ⣬Ƭѱ֤Źλʿ̷ǰռ
ļŮ˶ʶΪƬôܸأ⣬
ĹʴƵӡôĹʴƵ
ƬأӦ˵̷ǰ֪ܲ
Ƶꡣ

    ϻ̷ĳĲͣΪ˺ҵˣ
ְͣɡĲġйʿ̷֤ҲǼðġ

    仹һ˵Ϊ˹⡰赶ɱˡȥ״̲ݾֵ
߲ŷ洦Ҫҵ۴쵼Ǵ
λεġ˵ѱϼãΪڲͼֹ;
Բڴʱϡ1£ֳռǡǿ̳ϣ
ʱΪǺϡ

    ׳̲רּƣһ²ûκθݣĵ
ڲλ

    ֱ̲רֵһЩɲ绰е˵ˣе
һǼ߾͸µ绰е˵Ҿ쵼е˵²̸ûһ
ԺۡһλҪ̲ϵͳְ޺һ
쵼

    ȡӦĴʩ

    Ϥ˺Ѿռйһ򾯷ʡмκ̼ʦ
ϻ˻ʦΪУ۸ռǣ衢̰ˣ
ֺȨ롣͵ռǣ̽˽ļݣԼǹ
˻ṫֺ˽Ȩܺ˿
Ժϣ׷Ȩ˵ȨΡ

    зΪֳռǡĿǶ͵дѳ֮
Ϊռǡϳ£ԽԽ˽Առǡ
оΪ׼ȷӳ˹ĳ̬һѵõı걾
ýԴ˱ֹעҲ˱ӢÿյѶĿǣ
ԡƺֻһйԱ

    ֳռǡҲýȫίԱʵĻ⡣׳
˴ίḱʾġֳռǡʵ򺫷
ΪǹְԱΪ淶ģ˲ʧġĿǰ
ڽһУǽӾȡӦĴʩڵλ
ְͣ顣ĵУ䴥ɣѭ˾;
Υ涨ҲҪеΡ

    ȫЭίԱԺ쳤̸ֳռǡʱ˵
һҪԡ᷶Χ̰Ҳһˣһ̰ٲ
һʼǻģÿһ̰ٶйһλԻ̰͡Լʵһ棬Ϊ
ףǺõģܵôĹ

    ȫ˴ҵϢҲʾԼ˵ֳռǡ
£ΪҪɶйȨ޵Ĳȥ飬ʵһҪദ

    Ŀǰ˺ܹ׳̲רּͼ첿ŵ顣
ռ漰þֶвϹԱܷ񳹵ײ壬Ǹʺš

    ֳռǡǺܻ߱

    313յ磨߳ǿһԱعڱ
ܹעġֳռǡǡ׳̲ר۹壬
ܻ߷챻ؼ׼

    ݹԺٷվϢس2002
20102£53ԱȺ̲ר־ֳ
̲ר־ְֳ֮㣬ڷ칫¥칫罨ȹУΪ
нṩܳн̵Ļ¸48.2Ԫֵ30ԪƷ
һס

    ˰мԺ39飬13ձԺ


    ɽʿƣ̷йع涨ܻʮԪϵģʮ
ͽ̻ͽ̣ԲûղƲرصģ̣
ûղƲ

    괺ǰ󣬾ݳǳԺֵ֮ġֳռǡϴ222գ
̲ר־ͣ۹ְ31գڡֳռǡ
Ѹ£̲ݾּͼ첿顣˺̲ݾһ
ֱδ⹫ʵԽչ

    ġֳռǡֹΪ 2007112008610ա
ݿռǵڽһʱȺ7ܻ¸ƽ27.5
Ԫаͷĳ4θ˺22ԪռûἰܡƷһ
ס

    磬ڻϤ屻й걨µ縺ϢĹ
̲רְ칫κ㣬ѯ참кνչλش
˵û߸֪ԺĹѾϢʱ
ԵЩȣǻûнӵ֪ͨҪȵһϰ֪
Ρ̲ϵͳǷ永˵߽Ų
̲רֹĸ̸ֳ콭ͼͼ鳤Ҷֻ˽

    ϵһλͺʶйԱ֪Ϣ˵
˵ûб˫桱͸¶ֳռǡᵽ̲
רֹŮˣĿǰܼصĵ顣

ժԡй걨201033ձת漰쵼 ɽ
߷̰ݡ

    2010122գɽк¡ǿͻȻյɽ
ֺ־·ġ顱ʮաʮ
ϸֱɽйֺ־ִѺڷ
ӷ̰

    2010228գµļй걨ߣϸʧȥ
ɵĲ3ƪתһƪ92ֵĸӵݶ漰ɽк


    ԺҪվɾ漰쵼

    20091216գᷨΪӱʡɽɫ
롱ڣ¡³ƣᷨվӵ˾Ͷߣɽ
«̨շվͨ֯ԱԹĳسͳһȡ
ÿ1500ԪķãҲκεշվݡ

    ³ƣᷨͬǰʵݼ
˾ܣͨ«̨շվϱߵ«̨ڸ죬ɽ
ֱֽͨ֯˶ݵڴշѡ

    ¿Ǻֳᷨˡܡ206շվ
ڡշվҲ伸䡷¡Уܡ206շ
վΪwebmaster³ƣɽк
Ĵ迨շѵΥⱻᷨ״ع⡣Ļ
ʣΪʮһϵԱòźζԵ
ĸ׺񡣡

    3ƪ±ġ˵̳תأѸڶࡣ

    һʱһЩעµĺѷ֣ӳշվ
Ӻ͸̳½ɾ

    201024գᷨһǡƣ
201024ձӵɽзԺµĹݷ
ԭɽкȡ޶Ƿͨзѵıʵԣ˸
漰Ҫ쵼ԼѵһЩٱݵʵԡ
ڶ죬صķ̰ΪҪᷨϷй
漰Ĵݣͬʱݵĸ

    2010227գй걨߿ᷨᵽĺ
Ϊ2010128աɽзԺµġɽз
Ժɾ漰ҳĺƣᷨ
עο漰ɽкȡ޶Ƿͨзѵ£ִ
Щ漰νȡ޶Ƿͨзѣرǻ˷̰
Ҫ쵼μѵĴԶݡ
غ˽ΪصӰ졭Ժ빫غչ
顣ʵԭʧ汨ȫڶĲʵ֮
ǣصķ̰Ϊйطɷ涨ȫ
ɾͬʱȷٵءݡ

    ǰԺ϶ϸӷǷ̰Ϊ

    Ժĺãᷨĵ̳漰շ
վӺ͸Ӱ

    ¡ǿû뵽ǣ201011ͨ
ҵԲתٶɺɵ3ƪӺһһ
ϡ

    2010122գ¡ǿӱԭǡ2010Ԫǰ
ڻٶɺɵ̳ʵ̰
񸶵ˡ

    й걨ߵ飬¸ӱǰһ죬񸶵ɽ
Ժߡ񸶵״ƣ2009׵2010
ʱ䣬ȡһڶ¼벢зķ
ʽȺڻٶɺɼй̳Ϲ
ܵڴžָ·206շվ鹹޶ӵ
һƦåշվǿշѣǺ֯ʵ
졢ɢ鹹Щر˵˸ƻ˵
ͨý幫ɢӶ˼
Ӱ죬Ӱ˵

    ݼߵ飬20101³ٶȹ˾յɽзԺĵȡ
֤֪ͨ飬ٶȹ˾ʹṩݡߵIPַ֤ݡݰ
ȹ˾2010113ṩ֤ʾIPַΪ117.13.182}ķ2010
11ڰٶɺתᷨڶվ̳
ӣаɽĻɫȥ֪
𣿡ڡշվҲ伸䡷͡շվ
¼ݡ

    ת⣬˹˾ṩ֤ʾͬһϣIPַͬΪ
117.13.182*ķ̳漰շվӽ˸
ȫΪϼ񸶡206Ϊ
ɫׯׯڶ³Ӱ˴롣Ϊũ
ְϼһٶʾ߿ϣɽίίӴ£
족

    ¸ӱµΪת3ƪӺͷ
һ̵ӣʮ¸ӦþͿԳû뵽ǣ
µļյɽк־·Ĵ֪ͨ飬¡ǿ
̰2010130ձѺڷ

    µļԷԺ˰ʱϴڵɣ
µĸΪԺڷᷨĺѾˡԭ
ʧ汨ȫڶĲʵ֮ǣصķ̰Ϊ
ۡȻԺδͥ£Ѿ϶
и˶ɶʵط̰ǷԺڻпͥ
𣿡

    ǿı绤ʦΪ3ƪתһƪǿ
ǴվתģǿġҲֻǶת
ݵĸۣǿΪɷ̰

    2010225գɽзԺͥ¡ǿӷ̰
һͥδо

ţסססססססססססססססססססססססססססססס

                         ĸԵ

                           ½С


Сɽ

룬ϣԼɿڣأк̵
ˡк֣ܶУҲܷˡԴֲ
֣ڰƽļƷ޷Ѱˡ

ĸ׵ͯ꣬ǺѳԵģϡȱǸп
Ȼܽ棬棬ķʳĸ׺ͯ겢δ
̫಻ֵĻ䡣ÿһʱ䣬ͻС˶ⲻٻС
ɽҲйӵԱפ峤ܻЩ˴żҡܶ
һΣĸϣһżסˣĸ̸ţ
ŵȻεĹϵڸżҶɷʱ
ãΪũΪũʱΣһҵĸ
ű⹫Ǹ֮ˡĸ׺ÿᵽ˿̣ԹԣܶΣ
ֻؿЩζһȺİһɨ⡣

ŵһּȥżҵĹ·ҡҡ
УȵĿĵأҾѾγϳһĹ
Уһ·ϣ˾ķ̻ûͣת󣬾ͱҪתȵ
·ϻῴ͵ɽʯڻ֮ĳϷķζ֮ǰ
ǴӴɡ·;˾ģǵڿеʯ
󣬿Ź·Խ׵ˮӲɽʯɵĻ浹ʱ
˽ţ̧ͷʱеļƲʣģɢ޻һ㡣

СɽλڹɽĵһվڵĹ·Զиߴ׵İ
գгѧŴڣһ԰͡峿
˸ë¿һأЩ縺ũشʹ
ǣĬĬ·ţЩĳ

ˣ³ŵʵĿϣܰһ·ҡδκ
ɨɾ⹫·Ա߷򣬵ȴšͷ⹫󳯼
ȥͷβš

ڼſڴƵϿ΢ЪϢ£⹫ŰڷźС
ƺʢȻ档Ժŵؽ֮
γʹ࣬ÿżٱȲȥżңܴܳԵ
档

⹫ȥŴʱҼҶȹĶˣ
ֻܹܳһʱΪһ档ʹŵЭ£ĸ
ƽʱķҲ˷ḻĺ塣ϵԼౡ֮ڰԼ
ŮҺòĸ׵Ļĸ׷Ƣʱű㾲߹ĬĬ
ʰţ˵ʲôԺĸڳʱ㻳ŵľʾ
߻ޡ

ЩỷͥԼӾͽԴϲˡȹЩ꣬
޵磬ֻʣڴСѧʦĸס⹫ҲϢʱ䣬
ѧѧĲصſڣ̹棬ֻ¹
⹫ĽŲпߵĸףԺߺһžͿʼ档

ź⹫һҲȥ˲ʹͼˣĸʧ
ȥõĹաĸ飬ܾòŻȥһˣŶ˵
ģǲˡڣҺúܾòŻؼʱĸҲô˵
ÿ估ˣǲʤ꣬ѪڳĬţţ˿ĸ
ע˼ıϣƣƣԣ߽ȥ



˽йͳ軽Ϊ
ȻֻͨǶ˸ǰ

ĸ곤꣬ȴĸʮꡣԵɣ˵Ҳӣ
˵Ҳ򵥡òѣ곤ѧڼңźšɽ
ŮӣʮҲ˭ﵽżңܾĥɵò٣ȴ
ԲֶŸˡĸ׽㷼䣬֪
żҵĴһžòţΪ㡣ʮ
󣬱飬ҲңĴ˵Χ
ھӷ׷ֻ֣ͣƬ˵иҶҲҪģȥ
ǲǣ⹫⾭ѵڼĸϾ͸أ֮ĸ׸
бҵԸߣ͸׽ʱʱ˽ʮ
ꡣ

ӡУСʱ൱ʱҶȹʱȥ
ڣǸүүÿǹȥй䣬ʱϲ̸Щ
⣬ôˣϳôˡ꣬үүҲˡ

ڼ㹻ĵλЩǿˣÿ˵ǰ˵ҪҺ
ддѪʷһ̸ֲһ̸ʱֻܺǺһЦ֮

С棬ѧʱҲúȥüΣʦͬѧ
һʣûȥѧȥɽ档ʱʦ巣ѧʢУС
ʦ佱ҲйľҪ˵Ƥı硣ֻһδˣ
ڼһܡƢԣ׼Ҫһڵϣһֱû
ȥ£֮Ի̸ﶼǸģôȥ鷳أ
ҲǺܺãڼʱǱռҪʣͨ
쳯¿ˮ״Ҳһԣ˵ˣó
ġڱҺܺãңҽѧУļšܶȥˣ
ѧҵذң֮ƺ˹ͬԣĬĬȻڡ
дΣ죬̷㶼ȥϵأһڿϿӣſ
˯ˣͱ֪Լصӵ˵
ҰûȻҪˡ

СʱҶȹõʱ⣬ȻؼСѧϳʱ
ԶֳסѧУҡĳʱ⣬̸öʱ¶
ãԼӱĺǻ͹Ҹźĸһů
ϵϣĸͬһϵġ

ϸУѧԶˡ

羡ܲҲաڳﱼҲۣɩӿ
һ棬ɩŮﾡչˣߴһࡣ
ʵȻĲ죬Ӷϱ⡣ҲմȾ
ϰҲĮˡ˶ӣҲ糾͵عȥ
ȥϡ

ϴѧʱ˱ʽѧһǧֻĸ˵ؼҵı㣬
ҵһǧĽѧ𶼸١ܾ֮ǰ
ｲһ£һŮĸˣҲػ
ֱ꣬Ϊ

ҵİ೤˵뵽ظӣ
绰ȥǰعңҪҳԺá

Ĭİ

ĵһ־׵Ϣȴ滺ֻܰڵ
ϣ˼߶ìܣ졣

ʱĸ׵ЩģҼСʱĸڹۣչң
˸СķͺСѧһλŮʦδƣ
ҲܴһЩʱ״

ҵһζĸȷӡʱòҪȥסԺ˰Ҵ
ϷˣĻнгһ͵ٸףҹȥţ
ҵĸףҲİˣҶԪǮɫĵƣװҵ
ڴȻ߿ԶˣתҡɳӰУĸ׵ڶ
ʱģױ֧Һõܳȥ棬ˣҲû
ңˣҲֻûػؼȥؼˣеľ£ĸ
Щƣ˯ţʱͷѼ̣ԣһССӤ˯ţĸ
ңЩӵϿСĵԼıӡ

ѧ󣬶ĸ׵ӡ͸ˡĸǴСѧʦѧϰ
ҪΪϸʦǰҹһ飬ʱʱڽҵĴ
ҡһʱ䣬͵һ飬ζ䲻鱻һ
˳ȥԱߵͬѧҲҳͷĸ׶ҵĹܽʹС
ѧʱڴ˼ʵĻԺѧҵбһ̬ơ

ʱಡ죬ĸ׳ڻʱжӵľ
ðʱע˽ɵҩҲڳɳ֮һ

Сĸ׶żȵĹذҵⳬĸ׶ԶӵĹ
աҲᷳĸ׹мĸĵжԡ

д·;ϿʼϵԼĸ׶쳣
ĹؽڡĸǴУֵܽӦúܶ࣬ĸֻһ㡣
ԴԼĲʷߵʱҽޣĸ֮ǰж
жϧҵЩ˾ںСزˣĸ֮иС˾ˣ
ʱ컨δõʱΣҲ뿪ĸ׵ļ䡣֪ŵһ
жߵıˡĸ׵ǲҲڵż屯
ݣ뵽⣬뵽˵޳ɪ

ҵҲһ˳ǻ޵Ϣжҡ
ʵУĸԣļգⲻѵˡʹľһ
ңڶʮϣ̻˺ʮʱܼһĻ档
ʮ꣬ҵòʱĸǽƿŵĵǣҽղ⡣ڶʮ
谭УԶ磬һƫԶسǣֻء
˵ڳ¾ɵĳڱĸ׹ĵ绰УҽԼĺƽͣ
ôϢȥʺһҪȥĸ׵ݡ

ѵʱ̣ĸ׵ʱ̡Ѿұһȥ
Ըпʵĸˣһû졣

ڼҺĸ׿úܽһ𿴵ӣҵԺ
΢ЦţСʱһرܣɼ
񣬳Է룬ϴĸϲʳ
ڷ͵ļЪԶӵİƳڿʼֱҵͷ
Ҳףĸ׵ݿʼ䣬Ű飬żƢ
ҸϽܹȥţڰİͼϣһĻỺؽҿ


һ龪

                         ܭ


ԼһλҽŻڣЧرߡͲʮճͷ
ȴѾרҵ־Ϸ˼ʮƪģ˼ͷרһҴҽ
ԺƸΪΡͬһΪǲѧһǡ

šһһ¼ֹһڣȫѧ°¶У
ԼҪȥμӣһҪ֡ڵǰһ죬Լ
ճϰ࣬쵽ʱŴҴҵؿֱġ
ˬķ磬ҲرᡣԼһã
ܸɵӺÿɰСôҸļͥټϳɹҵ
Ƶ룬˭ҲϵҪˡԼͣ
߽ȡƱ졢ǻһжԱǱ
սһطܵԣ;Լһֱġ

ɻ׼ʱ°¶ȴ㲥λÿλ
ݻ»ȴ֪ͨԼ뵽Ҫץʱ䣬̫̫ƽ
ֻͨŸոտʼӻ߽ߣֹͨ
»ԼʱȻһͷˮûʶԣ벻
롰ֲӡҹΪ̫ˣҲҲɶ
ҳϡǵ߳գΧ˸һȺǹʵʿɻ
ΧסٴУˣȻ²׷ʲô£Լ
ʲôϵԼһ䣬̽Աѯװʲô
װ˹ʲôƷʲôù˼ڤҲ


Լ̫̫ڼ﷢ɷĵ绰ͻȻжϣԺûϢ
ʱ죬ѯйɷ£һֲԤȻϮ
ΪҵʮʦӦ˼ά侲ŵģʵ
ʱȴһƬհףס췴ʣҵɷô𣿡
ʲʲôõϢֻȡıԿף˵Ҫȥ


Լ򸾵ľż尾ʱ򣬵صĻѾˡ
ϺŦȴҲľ߹ģĹʻÿɸôī
ȹڶԻе̺ʽѲͬʱʮ𽵱ȡˣ
ǧ˵г̣ÿǵĽͲɣǿ֪ˡ

СʱԺ¿ţÿ͵Լ
г̡ԼҲػɣʱȥѧᡣʼû
˵ʹ˺ֶΣʲôɵ㣿˵Ȼ
󲨡Լͬ˵ڲǰӾˮװã
Ҫҩһĺд˵ҩﺬ
ȻҲǻǲ²⣬ǣžȮͣѲʱ
ȮͻȻ˷ܲѣбըԤչ
飬ȡ˱ҪķʩҲǷջֻӹ
ʹ˵ľܵ˺ҲʹԴܵشʧǣ
ʹø¼ʵʩԤȷ棬֯ܣЧôߣԱ
ôְЩ˲òġ

ԼһλĺǿңᷢƢˣͬ°뿪
Ц㵱ʱΪʲôǷ飿ԼǺ̹Ȼ
ʵʵ˵ʱѾˣĻ뵽Ό飡

κһˣƽʱԸǶôǿôңߣһǸ
طǿػ̹ˣǵһɽһѹʱ
Ϊˣ㽫ֳô΢ôôԼ
֮ˡڴʱ˵أνϣνȨݳƷЩ
Լиᡣ

ͬһҲӸóȥ°¶סͬһҾƵ꣬ҵ
ԼҪһСʱ£еˣȻĻ
ڻﵣ£ɲǼ¡


˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס

ξĴɱ¼

                             ޶


մҩ

մҩӢĺ棬ڹķߣȵһսǣһ
һ£ˤ˸ͷվȽŲعͷȴؼ
Ӣ˵ʲôУߡ۾ȴ˳մҩĿȥֻսǺ
ĵطһŮȥѾˡŮɫ԰ףϰ¶ţ
鷿ȴԵ󣬴úЩơˮģ
ˮһӴڻȵıϣҰڱˣֻһֻ첲
˳ȥմҩǱֻ첲סġӢ˿Ůʬ壬
һ£ʬûзӦعͷŻȱϵһСӺ˼
һС̫ӦӢָָŮʬ˵˭ģ
Ūߣô̫࿴ҪƨˡС̫ΨΨӦţ۾ȴŹ
Ů¶鷿մҩǰһѹŮ½ִŮʬ壬
ĸоһָ̽ЩʱӢһۣȻڷ
С̫һţС̫·մһȥ̫࣬
ѹŮʬòˣ̧˻԰ŵķȥմҩ֪
žɽ˵ȥĹŮǱġ

ӢѾߵúԶˣմҩվԭûӢ˻
մҩ˵㻹ڿʲô

մҩӢ촽˶ȴû˵

˵ʲô

մҩ˵ôģ

Ӣ˵ÿ춼˵ģ˭֪ôġ

մҩ˵ģ˲ӣһǱŪģ
˭ɱΪʲôҪɱ

ӢմҩͻȻһ£˵ʲôʱ
߹ŮˣһһŮɿӢ˵
˭վʲô

Ӣǰһ˵ĹŮմҩȥ

˿մҩҪմҩˣҲ֪ʩֻǿ


ӢҪʩ񣬵ֹסˣ˵ʲôǸ
һòɸ¶òɸ¶øˢϴˢϴź˵

Ӣ˵ɲ˵ǸӵˣҪ
ġ

˵ϧûõ˵ţתմҩ˵ͦ
ģǿЩ

Ӣ˵ˣŮӳŶǺҵġ

֣մҩĶͷȻ̾˿õĹҪ
̣ˡ

մҩȥ˽ԪڣǹĴܼҡǸսһţͱһ
ŵ̫סˣ̫࿴Ӣ˵ʲôģ

Ӣ˵۴ܼҵİţҪҸˣ鷳ͨһ

̫࿴˿մҩ˵ø翴˵ţֻ
צһ֣մҩظĵطͻȻͣ˵
ʲôǲǲʲô顣Ӣִһ̫
ͷ˵ͷ˵һ㣬˵žȥ·̫
Цˣ˵˭ҳƵ̣ûȥ԰ɡ˵ţǽȥˡ

һ̫࣬ӢǰȻָմҩ˵ܹܣ
ҪҸˡ

ܹû˵ǳţһ·һд
ķŮţմҩеһŮӣƺ
Щ죬ŮҲӹĿȵؿšӵ룬һ
ϷһʯɵˮͣһֻɫĹеȥ
ܼĿɨһۣȻָմҩŮ˵ֻɫǴ
׸ϵģûϵĳ谮ÿ¶ҪͣҪС
²ǻˣĹŮҪǶ˰ɡ

˶߹ˣֻʣմҩŮǸŮմҩ˵
档մҩ˵ͷǸŮͻȻ˵ˣ
ݸãǶǱѡеˣסһǲǡմҩˣ
ǵģסͬһȴڶʹ˶ǽм顢ɸ
ѡô˵һطˣǸŮ˵ҽﻨָߵ
Ů˵е˽㣬Ǵ˷ġմҩҲ˵Լ֣Ů
һ໥ţϲᶼҪˡ

տĶּįϣڴϣһһ
޵ĸоңɵﲻҪˡ뿪죬ﻹ
ܵܣȫŰ°׿㣬͵ʮĳͤйټҵĳڵš
ŲԸߣ˵ɣ˵ŰһֽǮС˵
ء˵㣬浽˵ʱ
˶ûУǰ°ˣǱߵ˵һҲиӦ̫µ
˵һǵģһǵġ§ڻ
˵ɵӣ֪ˣڼҵء죬ͬʱͱģм
ԸĸǶһװټҵĳߵúԶˣ˺ѷε
һڿж

ʳǵĺǽմҩˣվԺֻܿƴ
һƬգмֻȥСմҩſž̲סˮ
һĵĻǸе˽ĹŮһֻʮСŮһ
ʼʸйȥͿʼ˵ؼң
ʲôŮҲʲôˣ庮֮ңĸĸ
ܽáϿһ޾һϣ޽ƿ̫
һٶʼףԼ޵ȨûС

մҩͼԼעķתȥ԰
ԼɼɵɽһǼʱʱ˳ԣҲ˵
˷·óճմġմҩٶû˵ע⣬
ŮǣΪŹֵĴڡЩŮʱ䲻˵շˣ
̫ȥͽַ߸ɴУӵɽ
˶֪һʯͷϹ¿ŵĴ
ĳ֪һŮˣΪʲôû˴ʹ

ʵ죬մҩڻ԰﷢԰è۲
ڿк챳𻨺٢ޡմҩϡǵã챳𻨺٢ҩã
Ҳж״ɽϲɻҩУҩݣǵĻú
ޣȥֹˣ˵ֲжŪûж
ġЩƯĻݣ٢ޣȴ룬ôƯĻô
жأ

մҩں˼룬ȴﻨҴ˹־ܣ
ûü˵һ䡣ȵﻨŴ˵Ҫˣ

ʵ论һųصӽˣ߸ŶͼŮ
谮Ůˣմҩ˵ԭҲһŮʺ
ӣϷòոһɹŮ
ɶͬǹŮͬǱϳңΪ»ӵ
ȴһź˵е˹Ĵ֮ա˽﹬Ҳ
һ˵˵槼һǺɱģһֶص֮Ǹ߳
ķ֮ûϻϲűмӵġ

մҩûмʵۣ޵ʶʵһΰģ
ÿ괺ڼǰЩһǻҪ档
һ׷ֵ˼ѵŲʱЩԼ۾
ﻨ˵ǻﻨŵɫ԰ףմҩĻҹ
ذϵµһöңȻСȴšﻨһմҩЩ
ر۾ 

Ȼ仰Ŀת
մҩϣߵʱõƣֹˡ
讶մҩ˵İɡմҩͷϸشմҩ
۽Ǹһ˿ЦݡմҩҲ讣֣ϵ۽ǾȻһ
۷࣬䳲һ۴ϣµĸо˵
ˡմҩ˵ʮꡣ讵ͷֶ˼ۣ뿪ˡ

ﻨؿڣſǻ˵ˡմҩ㶵ؿﻨ
˵ôˣﻨ˵ѵ֪˻ʵ۲˵ǲ
˵ԻϲĻմҩ˵Ҳ֪û˸Щﻨ
ʣЩҲûи㣿մҩ˵ûСﻨ˵
ôأҽ֮ǰһ̫ͰʮŮӼڣ
ڹҪעом˻ʵ۲˵ġմҩ
ﻨ˵ģû˽ǣҲҸպһϲˡﻨ
ҩѵӣ˵ǼϹŮ˵ܶ๬
ŮΪ˵һ仰ɱͷģһ˺飬˵
ǻϿˣôƯһǿˣҪˡմҩ
һڣ˵Ͽˡﻨ˵ɵϣǺ£гͷ֮
գֻ㱻󣬲ҪЩǡմҩ˵ôϵһͷ
۷ϵϳҲŲϡأմҩ˵ţһһղŻϿ
񣬺ϡ

Ӣ

ˣӢû˯ڵһŮһĹŮ

Ǳ˽ȥģǸһ˫һ۾̫˵Ҫ
ȥһ¡Ӣůڵ齣˵ʲô̫
˵֪Ӣ˵Ϊʲôȥ̫˵֪Ӣ֪
ʵöˣгһůæµȻܣ
ǻϵĳ谮ȥǲܲȥ

ȥˣûӰӡӢʵסĴ칬ȥ
ҲûӰӣҵǸ̫̫࣬һ仰Ҳ˵һ˫ľһ
Ž棬˹æҴߵˡ

Ӣֲĸо

Ӵ칬·ҩҩǶרΪʵƵҩĵط
ҩʮ˽ģǸķʿ
У׷źƵҩûʵ۳谮ʵһθʹ;ʮ
һƷ󳼵Ĺע̫ϻ
Ȫ·»޲꿮̾ĹŮǸ̲סᡣ
ǸΪɰСͷ֮ǰҲǻϳ谮ˡÿν
Щ΢ĹŮҲЦݣһЩίĹŮԴ̫飬
ܶ๬Ůܱ޴֮࣬ɱ֮ˣڳϺ
ġϺͳڳһܣ˵
Щҩ֮кŮÿ걻ǺĹŮ°ˡ
ϵȻŴͣϲõ飬û˵
Ȼϣ˵ݣ۾ϣûʵ彡
ꡣ˳ϳòֺ鱩ңִ
һ⣬ϵĴ̲סЦľúûӣͺͶ
ı˵һЩڶ죬ǿͷ
ΪĲģɸ֮ʱЩ̲סˣ
˴ƨɣϴΪֹǸִͷһֱԼ
ڳϴɱλϣ񣬿еѪֱµĵ
ϡϣһ˫۾ɵøͭһġŵֱϾ
ֹͣ͢ձ
֮ʢ͢ϵһ볯µ䣬Ĵط
ͳ֮ûϵĻġ

ѾЩܰˣӢ￴ܾĵģĽҩ
ҩһζ¯ʱʱĻ⣬ڰеһ˫
۾һӢоԼĺ޽ܿѶʪ͸ˡ֪˽
ҩ״Ҳ֪ЩʧĹŮܶ඼ҩҵġ
ʱ̫ǺһҩȻʮĹŮҩ
վһţڿ㣬ȷֿǲ֪Ҫʲôֻܰ
̫ķԸȥʱǿʼоʪģĶ
С̫ڱϵţʱͭǵ֮䡣һյ
ϣǬ๬԰ʻ쳣ޣСŮڻ԰˵Ƿ
ɵȹҲһĴ裬ʹռǿɽ£
Ӣ˵ؼңҲˡǸͷ̫࿴Цˣ
ùѼһǻ˵ȥģѪȥɡʱŸеԭ
ֻĶ̵ĺˮƵͷѪѪ
ѪˣܣЩ̫סŤͷȥЩ
ãǼһſֲе߰˸ΪźͳѪ
赹ڵء֪Ǹȵܺ߹ǰƵҩר
ѪõģЩѪǻÿϱغȵٵҩ
ʧ̫䣬һϰٸŮУ˶⣬ֻո
һյҹֵҩȥҩվһ̫ɽӾѪɫܿ
Ů߿֬ƤʼÿѣʮǰĻƻŮ
ǶᡣѾˣһ绨ǶһŮٳ߽
УɬľѪѾʧȥ˻ϵȤǱɱĲ£ǳ
»Ӳǵ

Ӣǰߣ΢ŽŲ
ѪζҲŨһźŮ
ģһѾˣûģͷǽǣ¶ţ
ѪӢÿŮϵĳѾˡ

Ӣ§ڻסãһѪ
˳Ŵô͵Ŀ⿴Ӣ˵ǲҪˣ
ؼң裬еܵܣμˣ˵ҪңǲǺܿ
ܻؼˡӢͷ˵Ҿˡ˵꣬ͷӢ
ļϡ

ӢӰĿӴϣһɲϵѪ
ȻվڱϿ˯֪ͷϹ¿ŵı
ŵĳӾͻᵽʬͳȥɽĻҰƾҰ
޺ѻͺӥʳӢ˰ˮ߳ҩ

ֵ̫ŵڹﴩУһƬȻֻķȻ
ͨǶ޹ÿϣʵ۶ᵽ޹ޡÿλ
ùŮеĹƵ֮£޹Եû
ˡ 

һӢɴһսͻȻ˵Ļؼң
ҲؼңĺؼҡԼˡ



ϣˣ̫ೣ־
ɢһɴ̱ǵζŮʪıߣ访Щ
ǰζĹŮĺήҡ򴲳һĲܶ˶֪
򴲵ëΪɱźĹŮ򴲵ëǴ˳
ȥ˹⣬䶼֪ˡÿϵĹŮһ
˽Ϊ˵򴲵£ɱˡ

һж˰ǰǸϡ

ϣճԹ쵤Ǧ衱计¡󷢣һ
ĹŮ׼ʱˣǰŮѹ·
ɪţţƵġͻȻЩʧΪʲôһأ
ΪʲôأǻʵۣһЩڲͬĶһЩû
Ķûһġоķŭһڣ
ַŭǰøƵĹŮģŭذѹŮ
Ʒڴϣͣץ鷿ֿõĶӡ
ŮļУоԼķŭһʧ˷ȴһ
ץһľŮͱȥŮһѩ׵ӣ
ѪشӹŮȾ֡ζ̫Ϥˣָͷ
˱˱ЩȣԵġ衱ͬζֻζ
Щ˷ָܵϡϡմѪһ
ʱسűӡͬѪĹŮϣһͷҰڿԼ


ˣȴһ㲻ȥ˼
ӸŻˡ˵û£Ҳһ£ָ
ѪĹŮ˵ȥɣȥϰɡЩɵˣһҲ
Ҷ˵ɵʲôûҵĻһŵ˵ǻϵ
Ůģͷذ˰֣˵͸ˣҲһ¡
ԲҶЩˣ˵ʥּʥּ֪뿹ּ
ʼ·ȻһſڹŮϣǻζӣ
˵ЦЦˡ

һӹŮ˵Ůˡ߹ȥ
ָڹŮıǶˣȷʵѾˡЩʹ죬ô˵أû
ͬأûʹأ⼸˵ϵŮ˾
ȻǸˣֱݡˣָǰ²
˵ϵŮҲҸ㣬ȥǸȥˡ

ϣ˯죬ͻȻһѪ۵Ůվߣ
˵ΪʲôҪɱңΪʲôЩ̣ңŮģ
˵ôҵŮ˶ءŮ˵ϲ˵
ǰզҾզŮ˵ҾٸһΰɡŮ˵ţ
жһλεСȥǵ
ǴϣǴԼϡһѲС
ֻ¶̶̵ĵѪӵӲĵط˵ҪѪˣ㻹
԰˵ţ§ͷȥϵѪ컹ûпȥЩ
ʵѪͻȻֱһѷĵӣͣ¼ˣ
ԼһҪˣŮˡʺȫˣô࣬
ˡǸŮ˱ӣ˵˾óת߿ˡ

ѹŷǲһΣ̳㶫һʺ
⣬ʲôҲû̵ҲǴʼ򿻣ÿ϶Ҫ絽
ϣʹõҽˣôҲβãɱ˼ҽԲ
⡣綼֪˻£
кأ

ˣһָĸŮˣվָ裬
оŵĲһˣһ仨һƬƲʡһ죬е
裬ǶԾŴͣ﷢졣ܸˣ
Ȥǣָ裬ķҲÿζ
źȤȻϲŮˣоӹüֱһ
˼ûˡ

˵ʲôĵ

̾˿һʲôĵأЩһҲ
ҰɣϵëһҲܸκãǻڱ˵ҵĻ
Ҷ֣ôෳĵ£ԽԽû˼ˡ

˵ǳϵѾҵһµطҹ¶ƣ
ҹ¶ƵĵҩϾͻ᳤ˣеĲҲûˡ

˵

˵أ

˵ҵĵĻˣЩֻŴõ
ͣȴӲҲģڱ˵˵ǣˡ

˵ϲȻϳʱǾֻĽˡ

Цˣ棬Ľӣһҿˡ

ϴ

չûѣϴˡһѵĻжʮŮ
Ǵ׼õĲ¶󣬴а۵ǩͷǣ
԰ȥǵǵ԰Ϊϲɼϵĸ¶

԰һƬڣлźʪǵĽŲ˼ֻ
Ҷ죬һֻͷȻǷɹ
ײǵϡϴǰ˷ȻЩŮ˵ʼɻ
ɡ

ڰеĻ԰¶ܰĵգҹ¶ˮڻ֦ҶϹ
Ө͸ŴĹԡǰд۵ǩϵ¶飬Ȼ
ᶶ¶˳ˮͲǸһȺ۷ڻ԰ﴩ
󣬲Ϻص¶ˮʪǵȹգǵȴϸ乡֪
Щ¶ǻģԵģֻڰҹϣ̫һ
ǾͻΪˮ֮СǱ̫¶ˮʧ֮ǰ
һҩ֮ã겻ɣͻᵢ
ͻܡ塱ܱ̫֮͡ϳȥ

٢ޡڿˣһŮ

ϴȥ˵ĹŮŽһʱ䲻ĹŮֻ
ĹŮŻᷢĽкʱһΡ
ĹǸŻˣǸһȺСһڹﶫƣ̫
ʱغǳ⣬ȻЦţţЩ̫ϵĹŮҲЦˡ

ϴ߹ȥ顰٢ޡĿˣĻ£һڣ
ÿδӻ԰߹Ƕע⵽껨ʶز²⻨ʱ䣬
û˵˿ʢĻżƶ¶飬
۵ĶҪæͲȥЩ¶ռͲȻ
ųһŽļȥɻˡ

԰һߣͻȻһм仹ŮӵĿϴ
ܹȥŮڳܣϴϤĳ֣ҲǵĹΣ
ÿ첻һͻ˯žϴΪʲôһйĹŮָ
һﻨĹŮ˵͵ﻨڵϣŶӣ˵
۵۵Ҫˣ˵ˣÿ۵Ҫϴ˵
ȻȥЪһЪɡԱ˵һˣǽܾ
겻ˡϴ˿¶ǰף˵Ǿץʱɰɡ

ϴѹŮǲɼĸ¶£벧ӣʱѾȥ
֮ŮǶЩżˣǶ֪겻ɶζʲô

ʼܼڹǶˣվǰű
米ۣŴ廨Ьӹ֮ɫǵ󣬹ŮСŰʢ
ŻĹȥС̫æŴɨҹִ˲
Ҷȥ겻ڵʶӡԶĽҲˣ
ϽĴСߺֳʯש
졣ǳ棬϶һľͰÿ峿ǶϽǵ
ҪõˮˣкϲСԡ

ϴ˼ڶֳͣ˺þãǵǸÿˮС
ӣֻһƿ磬¶˫۽ʵļ⡣ÿˮȴϴ
ǰʱϴϴ·ǸĹŮĹء
ŶֳǵǰЩ̽Ŀ⿴ǣ֪ΪΣ
Щȡ

һŮͰ֦Ҷϣڰ֦Ҷϵ¶Ͱɼϴ
ͷһִµ̫߿˸սæ߹ȥ
ӵסǸСŮȻ˵أ㲻ֻ֪Ҫϵĸ
¶СŮ̧ͷ˵ɻϵ¶ѱǲˡϴ˵Ǿϱ
Ļ԰ȥɣû֪Ҫɱͷġϴ˵ŻͷǸִ
̫СŮŰˡ

̫࿴ɫ԰׵СŮ˵ôˣ

ϴæ˵Щ

̫û˵ϴùɼĸ¶һ￴Ȼ
ַڱᣬͷȻ˵ͷĸ¶


ϴ˵칻ˣŮǶֻǼڿʢѹ
ɼһЩ

̫˵ץɣء˵꣬뿪ˡ

̫ãϵ¶ͲˡŮͲãȻ
һʧ¶飬־ͲƵҧǵġ

ܿ죬ҩ㴫ŭǻϵÿϣҪ
ҩһˣĳٽƽչ죬Ůǲɵ¶
ӰƵҩˣ߳ҩһȺѹڵϵĹŮ
̧һţǰϴϣȻ˵ǿ֪

ϴ¹ڵϣ˵ū϶𴲣ֻǼѹ
࣬ûɶˡū澣

ߵǸ̫࣬Ǹ̫˵ػϣ˵ĵʵ

Ϸ˼˵⣬ﲻģÿȥ
ʮͷŮʮйŮҪܡ塱֮

̫һӦﴫž죬мŹŮ
ļߵ̫͹Ůͣ½ŲǱ߿ֻͣһ£
ʹҴ߿ˡ

մҩ

ٴμմҩֻ̫ࡣ̧Ҫմҩմҩ
ˣ֪ϽΪʲôͻȻһΪʲôҪȥ̫
ֻȥϵ۾

˵ʲô֣

մҩشˡ

ظһ䣬ʹٴϼЩǽɹ̫
ͷ

˵һûмһŮ˼

մҩ˵ʲô

˵ɱͷˣ㾹ڱ˵ҵĻֱҵ۾
˻Ҳ¹˵òЦˣϲϲ

˵ţһȥմҩȹϵľٶմҩһ
ܵؾܾţķƺ讵ȤûһŮ
ǰ讵ıͷðź۾Ź⣬﷢ǺǵĽ
һֶص飬ЩڴľͷһƾԼŪŮȤˡ
ڰ·ˣĺߵӺͲ֫
ȥŬšմҩһУƺһǿ翪
룬ʹҲһմҩ
һѣ˵ܲȻˡ

մҩڵϣӿ˺ܾá

ĸ˹ǻϵˣҪú÷̻ϣϸˣ
ǰ;ˡȻָһЩŮ֮£ţֱ̫죬
ףĸνŮ֮¾ʲôˡ

ϳմҩһڹŮ֮䴫ϳҵŮ˵ģ
ڹǧĹŮǶ˵ģܶ๬ŮһӶûбϳҹ
һˡ⻹ҪģڹĹأҹĹŮ
һаŮͿܱϲΪԼרŵסҲ̺
ԼĹŮҲͷڽʮϰٹŮУֻŮ
һϣһǶϡԣõϵĳңÿһ
Ůһпһ飬ˣΪմҩ˵ġ

մҩһҲܲ˶ľˣֻеۣȻǿ־;
ޱߵĺˮһû

ʱһһСɵıӣһöµ
СҪմҩУУñӳĳϱһ
ѪۣԭϾˮΡһ߳ţһ˵а
а۵ڵϷ﷢ʹԲ⣬óС
һϵ̣Ѫˮע
ˣеĵӣ۾Ź⣬Ѫ
ʹʳѪȾͨ죬һͷ˺ʳʳҰޡ

մҩ۵üҪȥˡ



ӢʱڶžӸͷϲһɻ
ͷϣӢæͣķɻ
Ҳڵϡ

Щţɺܿ˵˵֪ˣ
Ȼȥɡ￴ȻƺʲôӺ˳ȥ

˵ڹ̫࣬磬˵һЩµġӢ
ھţֳһΡӢ˵ģʲôҲ˵
ģͰҵưͺˡ

Ѿˤڵϣ

Ӣ˵ǲǲƯˣӢҡҡͷ˵
ˣӢҡҡͷǻʵΪʲôˣʵΪʲôϲ
ˣңΪʲôΪʲô

Ӣؿ

ҲйԻ͵ʱ⣬Ӣǵãʱĵһ
˾ʱڻʵ۵ϣǻ
һ仨仨ڹҡҷܶ໨ǰͷûе
ͷģҲԼӳ˿ŵʱ䡣ãʱ˵
ţԼĲǿ֣ѡαʱ
һӣΪ˶ӵĽٻˣҲû뵽
ù˵Ŀʼ

аʱٽ޵ĻҲѲˡ

ѴӸٹ˳ڣסŶһע
һһŮˡڸŵסǸһõĹ
û֪ΪʲôҪһطס
ܶʧǵϳϵģҲеϵġû
ѾߣûۣԵķŷʣĶͰһװŵָĵص㣬
ȻһǽڣǾͻһ׼ʱܳȿֺѷ
ͰԾܵ£ʱ̫ѵ⡣Ӣ˵
ҺǷһԸ

Ӣ֪Ļʹﻹһطʱܻϲ
ߵԺǽ濴ǵʹģҲСģʹƺѾ
ǵݣѧ˶һɹ̫һ߷·׽ʭӣ
׽һ˸߲ҵؽһȻŽһྣ
һ죬ҲԳгɾ͸еӡǣƺûд
ٻнѳǿЩϵӷȻͷˡ
ǶԸǵ̫˵ϣôͲϲˣ㿴ҵƤã
ҵ鷿˵žȥѣվڡʵۡǰ˵
ϡǻú÷ģ֪һַһɸҵģ
˵Ǿ̫̫Цţǣǵ
˽ҲЦţȻˡ

ӢΪʲôҪǹΪʲôͳʹ
һЩŮͳʹˡ

˵ǻϳҹŮˣϲԼʹùŮ˱
ʹãԾֻаȦֱǣǶһ


ӢΪʲôϻһط
Ͱѻ˻ȥ֪棬
ʹе˶棬ջʹĹأ˻ӵĹŮ
ϽΪרŵĹרŵѾۡʹɫ˥ò
ϵĳңҲʳǡ

ΩǸ⡣

һסЩŮǻ뾯
ʲô

ӢûӢ֮ĸ飬Ϊ
æǾһ

Ӣսãͱŷ̫࿴ˣŷ˸ʵƵҩ
ÿϻҪṩһ飬ÿĵһ¾Ǻһ
飬鲻ĸŮṩģδŮṩġҲ
ĸ߻ϵģ˵Ů̲٣ǿ壬ǿ
۾Ͱ½ġ鲻Ǽ򵥵£Ůǲ
Ȼ֭˺ܶ취˺ܶ飬ҵһ
İ취ѡĹŮ̵ҩغȥȻϵ
Ůǵ鷿ֱΪֹ֮еһЩŮûȵ
ˣûҲȥ񡣻ʵÿ̱ʵģѡ
ĹŮҲǻʹƯģǿ׳ģÿŮֻʹһΡʱ
ÿһŮ֪ѡΪṩ飬Ҳ͵ڱ̡

죬ӢĽôӴ·ʱǴ
ļڣͻȻȥ涼ЩʲôЩصسȥ
һֱú档ȥˣӢ¶
ϹŮ鷿鷿Ѿһ޵ӣ׻
ɫ֭ˮӢĽҲԽԽ͡ͻȻͶ֮
ģǷӢѾߡ

ԣȻˣȻʹ֪
Ϊܸѡ

ڣ侲һ˵ʲôˣ֪ÿ
һЩµϢ

Ӣ˵ˡ

̧ͷ

ҲѾߡ

ǱŪҩҩѪġ

һ˿ŭֻһʧˣ̾˿Ժ
ԼСİɡ

Ӣͷ

бϢ

Ӣ˵ϵƢԽԽˣŮ˵ϲϳ
ʹڶǶоҩ¡

Ǹɧ꣬ҧ˵ǵĳҩƵզˣ

Ӣ˵񲢲˳ÿ춼Ҫɱˣ˭۲˳
ɱˣ˶ˣЩߵĹŮǣѾЩ
Ůˣûߵģ־;ʹǱƫִᣬһ̫
ִˣԭ򲻹ֽ̫

Ŵ⣬Ƶ˵ȥµģȥɡ

Ӣ˳

ڹС·ϣϸҶЮתѾˣ
Ӣ׽סһƬҶҶѾ͸ֻҶĶѴһЩʪʪĺۼ
ӢҶǸµ
䵽˾أһֻĸоȻϮͷһʱ䣬·־ȫޣ
һ߽ʬˡ

Ӣϴ

Ժ֮УӢˣоӡ˫
ƹȥˣ͸һƤСһֲͣظϣ
鷿ϡ֪ϴû˵Ťͷ⣬¹͸
Ժϣڵϡһ㱡ֽ綯ˣֽ
ˣˣһصƬŽϵʪˮ

˵

ϴû˵ֻ§ָˡ

紵ϣȻЩ䣬˵˰ʮ壬Щˣһ
һˡ

ϴ§ӹģþһ㣬
о΢΢Ĳ·𿴼Ǿഺ򼤶죬ëҲ
ſˣϸĶһĺ컨߽޵
ϡ֪仨ŸոʢԼºĥѾԼ
ʴɿ֦Ҷˡ

˵ȥ˯ɣҪȥɻء

ϴ˵ֻͣ鷿ϵֿʼƶ̾˿Ȼ
ʮ꣬鷿Ѿɱ񣬸ɱþʳЩ̫Ӱ
̲ɱ̲Ҳֻ˫ָĦͻȻЩģ
СʱԼһµĶټҵСкŪˣӴҲӵˡ

¹ѾƫӶĴﴵһƬմˮֽϣ
ģˬˬġó΢ĴϢһ
һ˿ҷϲҷϲԻɢķ㡣ǰ
ϴֵһʱȻЩ־壬Ǻԥؽ

һƻ裬ú͹ĹŮǶ߹ˣֻʣϴǷ
գеĹŮ˲ʹĲʹǲߢո
ҹ¶Ļ䣬Ȼ͵ڻʺԼǰϡ
һ죬ټĻ԰ֻ˲ʮ仨һٶҪ󻹲Զ
վڻоȴվڷĹϴ˵ǵİ취
̫֮ǰǲɲǾͻɱǡ˵˵ȴʲ
ô취ֲǻӣûͿġϴ˵Ȼǵ
ȥ·һ˵ʲô취ϴ˵һû
ȫĻٲŽСˮͰʱǶ仨Ȼȫ
ˡ

۾ЩŮӣ죬ŮǴӸٹ
߹ģǱߣרź򷽻ʺ󣬵֪Ϊʲôú͹ˣ
ٹú͹ĹŮǷʲôˡ

ϴҲ˫Щĵһ˵㿴ô

ӢЦЦ˵㻹а취

ϴ˵ϹǱǾôЩ˵ÿ춼Ҫǲߢտ
ʻɻ԰ôտĻŮΪⱻˡΪ˻
Ǿ취

Ӣ˵ùµ̫֪ǻûģǻٵȵȰɣ˵ſ
һϴȻһ䣬ʵڲУǾֻˡ

Ϊ˽İ취ǵ鶼ЩԹŮ͹ķ
ڻ԰ࡣú͹Ļ԰ܴ󣬿ߵĵطͤЪ
š԰˼ͻһ˶ߣϵĲݸ̺Ƶס
Ƥ棬̺ϡ

ϴͻȻָһƯĻ˵֪ʲô

ӢϸС޵Ļ˵¼ɡ

ǣϴҪҡͷжģĺܶ˾Ǳġ

ӢһЩԾؿϴ

ϴǶ仨ժ棬Ȼ˵ҲùԸЩ
˵˵ЦˣЩŮеĻ쵰̫࣬Ǳŷ۸ǣǾ
ѴЩＷ֭ҺŽǵĲ豭Ǻ˾Ͷۣӣ
վվǻûˡϴ˵Цˡ

ӢϴԼһϲֱڿŮˡ

ϣǾʹڻ԰ȴҹ¶ҹ¶󣬻ͻῪˡ
Ȳѣϴİ취Щ̫࣬ʮĹ
֪ιȫǻСֻ£һԼ
ѵġ

ˣһʯϣ˯ˡ˯УԲĻˣ
ģģƵģһԴԣһƬƬģ˵غţѽѽ
ˣˣһߺһ򻨴ԱȥɵǰЩͻȻ͵лˣ
һƬƬĨһڻ֦ϡȻ̫űӣŵģ
ֵӿʼή˵ҪңҪɱң
ҪҪֽץסߵһʲôץסץסһ
ĵݡ

ĺˣϴĶĸ첲
סϴӣסһþĵݣʹеȫ
һִδøС

ϴĶͷĶͷϣȻ촽
˱촽ͷһ󾪼£֮úƣʹ
ĳ׷оԼھһµһִδ
õĲĪ˷ʹǸմˮ̳ش
鷿ϣʼ鷿һͿ˵ĸоϮ
˳

ȥ·Ҳ·ȥڵϣ棬ҷĻ
ǣ§ȻӸ鷿˱ͷ
ָỬĴȣ̽زλͻȻˣ˵Ҷ
ʮˣҶʮˣɻûһҵӡ˵
ͣȻָһĻ٣˵㣬㣬껨Ҫ
ˣٵȵȾҪήˡ

ʼһֱţ޸ͣ

ϴͷ˵㲻ϲ

ҡҡͷ

ϴ˵ʲô

ĨĨЩãȻ˵Ҷʮˣʮˣ
һ֪˻ϣĿ֣߶߶˵
һֻãȻĺץţץסκζ§ڻȻʵͻ
Ȼ̧ͷ˵ǵĻأŪôĻǸôأ

ϴ˵õˣ㿴Щˣ

ŤͷȥĽ٣ҹ¶ʪ˵ٹȻˣ·һ
Ƭסˡ

ϴܻķ䣬֪ǶǴή
Щٴλصϡ

ڣ˳˫֣ǵĿ־Ͳ˫Ͳĥ
档ͻȻЩģһֱȥʲôʱǸͷһֱ
ȥʲô



ڴϼ£ˣǴӴġ

˵ˣ

˵ܻ͵ȥˣ͸㡣

̾˿ȥ˶೤ʱˣ°ɣҾ͸оǧ
Ƶġ

˵ҲŻɻΥֻܵˡ

ȥЩʲô飿

˵ѵˣÿʮ»϶Ҫ˵ѡЩŮġ

̾˿ǰˣҲҸòĵˡ

ߣϡ

˵㲻֪ҵжңҼҪˡ

˵ɲ˵Ļĸںأ

⻰ô˵

˵ҿˣǻӵĸףȻǴںߵģ
һͺˡ

۾ˣ˵㿴ʶôˣ

˵ʶõúܣװֵģѾʼˣ˶
˵⺢Ӵһûõġ



Ѿûмҵĺˣһûټˡ

˵ֻܷģĴںأôϲӣ
Ҫǲ̫ӣǻ̫ˡ

ͻȻЦˣ˵˵̫ܵ

ūôġ

˵ܵϻ̫֪Ҫɵĵһʲô

˵ū޶ۣ֪̫˼

˵Ҫĵһ¾ɱ㡣

㶣Ϊʲô

˵ô֪̫һ̫˻أ

Ӷһ£һӾ͹ڵˣū֪
̫ԭ¡

ͻȻЦһ˳ϣֻǸ˵
ģưŵģ϶ҵ̫ҵ͵ˣ
Ϊ˵һ򴲵ĻͿʼңأڣ
ʲôûˣʲôûˡ

˵Щ£û֪ǿ¾Ҫˡ

˵Ÿʲôܹһ𣬼ʹ
Ҳá

˵ţ˹ȥ·ĵҲˡ

ִ˽һĶһСС׮
֣Ӷһ¡

ôˣ︧ĦĸĦĶ
ͦ˵Ķֳˡ

Щİ˵ߵʱ䳤ִ
ˢڡֳˡ

§סӣϣֽ˵
ͺãͺãֿŮˣ

հţȴûע⵽ϣһ˫񶾵۾ǡ

մҩ

ˣƤƯˮϡ

մҩվˮͱߣƯˮϵ꣬ȴһƬãȻﻨ
ˮ̳§ڻµ˵ôأôأ

ҲҪˣմҩﴫ˳ﻨ˵
ɱΪһ꣬һʱɼĲݹ꣬ɱ

մҩ˵˵ǵģϿ϶ɱǣ

ģϲɱǵģﻨ˵ͣӶ
ţ麹ͷ

մҩû˵Եóƽ

ﻨ˵ǵģϲɱģôϲ㣬һ
ɱģȥ˵˵Ҫɱң軹ڵŻؼأһ
ͰҰɣ

ɱ˵ˣմҩЦһ£ŵɱ˺ˣմҩ
Į˵ƽ·˵һԼ޹ص¡

ﻨմҩմҩϲץۣµģҲоɵģ
Ѿ裬µĻѪһ޵ĻͻȻͰˣ
ص졣

˵һˣﻨͻȻ꣬Ƶȥ
ĽٹϿռ·̫͹Ůֱ߿մҩ
׷ԺƴȫŰﻨͤʯϡ

մҩ˵е˶֪

ﻨţ첻˵ˣǻܣ

մҩ˵ܣܵóȥ

ﻨ˵ܲȥҲҪܡ

մҩƽ˵ڻˣ뻹Իһڣһ
ڻϲģȥһ֣֪ˣھûˡ

ﻨؿմҩ

ǻصڵϵһţſڵϣմҩ
һţ귭˼ǽǡȥˮˮˮۻ
ǣ΢΢ɢһݵζٿ꣬ϵİͼûˡ

Ǹô죬ǳ֪ģ֪Ǿͻᱻɱͷġ

취

ʲô취ֻǹŮﻨ˵ֿ



ϴ͹ŮΪһûвɹҪĸ¶ܡ
֮˫ְţһͲվһźһ
ĹŮǵվһִµ̫࣬ǵеıӾ
ȥϴϲ˱޺ۣˮЩ޺ۣۡ
ѾһʱЩֲȥȥҲˡϴ
ﺬᡣȻվŭĿִ޵̫ࡣĶ̫ͻȻ
̫һ̫һ˵ѽȥ̫ȥ

û̫දȴæܹ˵ʺԸе
ŮϹϡ

еĹŮ㣬ϴ˵ʲô

˵֪

һȥˡϹĴԺѾۼ˺ܶ๬ŮӢմҩԼƽ
ʱϤĹŮڣʲôǶ˵֪

һڹŮĴӵ£ʺˣŶʺλ
£ϵؿվŵĹŮǣ˵˴

һ죬˱̫Ѻ˳һһӢ
һǵûʺˡ

ʺ˵ˣ֪߳ܣȴԼݣڹңõ
˵

ɫ԰ףǰµĹŮеĺܶѾˣ
ɫѴǵɢȥŵ̬һſ֦Ҷ
Ҳʮ꣬ǵ˥ϲΪͣΪ;ϵ˫
ĥ

˵лҪ˵ҾҪˣ

ʺһ£˵˵ʲô

˵Ҫˡ

ʺָˣð㴦ģǸ
˵ҪĻ졣

˵ǵģҪˣҪ§ңһ
ˣ§ҵľʵˡ

ʺ˵ˣ졣

̫߹һžѪ졣

˵

׵ϸߵ촽˵ʺʵǺò˶٣˵
ЦˣȻ£ɻмߣһ˵ʱ
򣬻ϲԼߣǱŮռȥˣߵǸ꾫ռȥ
ˣѵͲ

Ҫ˵ˣҪ˵ˡʺ˵죬죬ףס

Ц

Цʲôʺ˵

ЦΪʺȴһ㹬кβͬ˱Ůռȥˣ
ǸŮھߣͲ

ʺ촽򣬸Ҵ򣬸

˹ȥ

ʺͷһ۶ͷ

ʺɨһԺڵĹŮǣȻĿϣ
ʶػʹأҵ˸Ժôſ

˵ɣ̫Ѱ˹ӶµеһƬ
Ҷʪģˡ

̫൱ڰȥ·ѩ׵ӳڹŮǵǰ
һëļ˽׮һ΢΢͹ʹǸе
Ϳ־塣ǿǰֺŰϣһ̫óһָһ
ССеĹŮ۾еĹŮ𴦡

ûпʼֻ̫ȥģ
ִ̫ĵһȦ
̫һ£˵ʲôУûأ͹һ
ĽУ

ﲻˣʼһ̫רĵضŪҪ
ʱٶ֣ܳøɾ䡣ʺһۣͻȥˡ

ڱŪˣȴιʳСһ̽ͷ
Ů˵ָôִ̫סܱһֻ
һһѪɡ
ĲҽйŮǵĽСĹŮŻȥˡ

֮УȴһںҪɱ㣬Ҫɱǣ

˻عͷȴǻԹȥ˹Ъ˹غţ

˭Ҳ֪Ҫɱ˭

Ů

Բһϣ·ۼһȺŮӢǶˣһ
ǴΣҪģɷʺիģ˹Ů
Ҳ˵˵˷ʺʹҲϧ
ô˵һ㱣סˡ

ŮǾۼ·ΧѬϡƽʱۼĵطиʲô
Ҫ£ǶĽʹûʲô£Ҳ
ɢĵĵطϣǵɫأʲôҪˡ

մҩﻨҲˡﻨµվӣһ
ͷӡ

Ѿ˵˺ܶ໰ŭͶµĻЩ꣬Լܵ
ٵĳͷÿŮĿѶд˵˵йŮˣֺ
סͣҭҭģˮָڳ
ŮĶŪˡ

󣬴ҵĿⶼմҩﻨ϶˵֪
ԼٵĳͽǼٵѣʵ㲻ʲô

մҩԵ쳣ƽƽʹΪɵˡ

ҿʼ취ÿž͵ͷˣɾھ
Ԩҵͬĺҹ

ʱһ˵ˣ˵УǾɱ϶˭


մҩĿ⵭ģ·˵Լɵ£Ҳ·˵
϶һֻèһ

ˣﻨſˡ

ǸմҩȻ˵

ˣһǷˣﻨǺ

մҩﻨһ⣬ﻨŴӿ־ѹڽɪɪ


մҩﻨļ˵Ҫˣֻд
ĻᣬһᶼûеģǵҲ
ͱǵĸ߹١

ŭͳ޵ĻڹŮǵҴܣʹڳĹŮ
ġ

Ǹĥƴ˰ɡ

ǰֹһʮ˫ֽȻĬĬذָͷҧƣŮ
ͷӹһʹĿС

ϣϡմҩӢһһĬĬšȻ
תǰʮã˵ӽ쿪ʼҵϵһ
ˣҪͬˣѡ·ĵƹ谵Կһſ־
ͼ

ҹѾˣֵ»Ǳߴ



ӹϡ̫Ѱʢөƿʮ
ƯվߣͿдǵϣǵķڰҹ﷢
ӨĹ⣬һһɢ˵ζǵִȣ
ʱ׼׽ɹөչأө˭ϣ˭ͿԵõ
ϵĳҡ

ɽʧˡһ󣬿˿죬ϵ
Ʋ棬ģԲԵģֿ˿Щɣûжڣ
ͻȻû顣ʱǶǰ֬ӣ
ˡոշϵġ쵤Ǧ衱оһ¸ֱϴܡ
˵ÿôҩ˵Ǽǳϣкѣ
许оı仯϶ûƭ

վһᣬǬ幬ůĵѾˣ˹Ůæµ
Ӱůоż䣬ʮ߸λ룬ϸ˯ĸأһ
ֱϲߵĵһġϾһµĴλĺܶ
˶ģ֪ηĿǱſɶı֮ģ
ǣûŹκˡ

Ǭ幬ķȥůվӢմҩϴ
߹ǵһ˿Ĺ⣬访ˣͻȻо
Щ䡣Ůǹ밲󣬹µ̫ǰ˵ϰ
ֵϾɰЪϢˡ

ڰУӢմҩմҩϴǵֽţĿ
һֱ讵ϡʮµϣ谵¹⸲˺󹬵
ÿһ䣬Ǭ幬ںڰ·һſڵľ޴ޣźڰ
һС

ůĵˣˣȻ󴫹һϸĺ

Ӣ׼õһõͻΰɵˮͽȥһ̨ϡ
ûһ뿪վڱϵš̷Ķ߳
վӢһ˵ɵվʲôضˡ

Ӣһ۶ĬĬȥվǬ幬ſڣŶ
ӰʧůһĵĿд˹򼤶Щ

һŮӰӢմҩ֣Ǽ߳⣬
ʯµӰϺŮվ˵˼ɢ
ˡ

ҹˣֵ̫ٹǱ˹ȥ

Ӣմҩůƿѵ壬ʵ壬
һ˿ɴҲᷢӶĶЩ嶼ǻԲ
µģűϵֻҪһ˿ƻͻ˹û
֪ƽĻģеʮ꣬Ӣڲƺͻʵ
ַ̫ϤˣǱҲƿЩ塣

ûۣǱ㾶ֱϵ˯ǰմҩҿڻʵϵ
ڸξʵ۾Ȼûв¹⣬մҩξʵ۵һƬ
ףѸ˿һһֱҵߡĺǣ·סһ
ɢһŵϢһĩ֮ڵڿͷ̴
ƣȼʱʱˣʱϢǬ幬
ĹŮǶһȺɹסȻ˺Ӣϸ
ذЩһֻֻŲڳһֱξʵۿǰ·Ȼ
˳ȥմҩվ齵ǰ

Ӣ߳ů󣬹ŮѸΧǵһøɫ
֯ĻŶĿĹ⡣ϴǰ棬СŽ
ǵúܴҹӥһŹ⣬ǵĺأ·ʲô׷ţ
ԵЩֺη塣

Ӣٴο˿ߵӦÿ쵽ˣ˿̣Ͻǣ
ʮŮ۾ȫ˯ˣǺӱϵ˯ˡ
ƣһȺȥĹŮŮڷۺɫҡΣ·
һͻǴȥ

ϴ˵ȥɣ

Ӣ˵õֵ̫ͲٵǬ幬ˡ

紵ҹľż

һĨĹĳһǬ幬һ
СڹŮǵĽ´УĿ־ʹŮǵ
һ˻ֲ̿աӢץסƵĻԥ
ڷɱȥŮǸĺ棬һȺըѵĺůĵ
ſȥ̼ͽξԵӸˡ

ξʵһΣμԼһȺ׷ţǴߣȴ֩
һ˿ߣסƴܣǰˣƴغ
վ˻عͷĬȻؿͻȻſȻͺһ
³˿һĶĺˣ˵ʲôˣ
ʲôǸ˿˵Ҫɱ㡣˵˭ΪʲôҪɱң
ΪʲôҪɱ㣡Ǹظһ飬Ϊ͸ΪԼ
жٹŮжٹŮΪɥȪ޲
˵Žҿɴصɴ۾˵㣬ˡ

˵访ǰһƬζӰвڲϵӣ
۾ȻеһȺˡڣǸһش
·һ̨֯ĲߣȻסͷ
ѣͷԽԽԽԽۣҲԽԽѡ

ΪʲôҪ˵

ΪһǧΣһΣվǰӢ˵

ΪһǧΣһΣվǰմҩ˵

ΪһǧΣһΣվǰϴ˵

ΪһǧΣһΣվǰ˵

Ťͷִӵ˵˻ӣڻӵķϣ
һɣ

ЦˣˣҴʱզû뵽ңҲ
Ȱ˵㲻ҪĵĹƭ㣬㲻ҵȰ棬
ŲԣкҲ˵һˣͻģҴ
乬жٹŮ˵ò

ĿתЩˣ˻˵ǣǲ
ؼ𣬻ͷҾ͸ǾͿԻؼҺͼԲˡ

ϰһƣ϶Լɣһ˵
ˣմҩƤ£·ӡ
һӾͿԷֱ

Ѫˣ讵ı˳һֱ
ᵽѪζٿܣʶѪζ쵽

һͷһȥ˵Ƕô˼һ¡

죬þŮǺš

ͷ·𿴵һֻɫĴǰɣ֪
Ӱڵ

ӢͷڽźбţҲѪ
ŤһסתӣӢһԾ
ϣţΪʲô

ڹڳܦ𣬾һȺȺɫɹǬ幬ݼϽ
⣬ˮͽ·ˮµܵˮ
ʺ޹ʱǵƻͨ㵹ˢϴͰ𣬻̫
ߺŮĿڳƮ

нŲմҩãȻؿŽŲĵطȭͷ
һһ»讵ͷϣˣһߴһ߿ޣ˵զ
أզأߣվŵЩŮǣãȻմҩ
ĿʹǸе˿־塣

ʺˣŽܸҴҸġСŮ
һ̣ͻȻе˺£Ż֮ʣܵʺŰѷ
һж˵ˡ

һжתطˡ

̫Щŵؿǰ龰ƻٴǬ幬
ůڣһȺΧŹһĽ档ͷɢճƵ
۾죬һһţɢ·ͷۺɫӰǰ赹ˣ
ǵײײʼһµĳ棬Ϳ־ʹǱøӷ

ڸʲôսķʺЩŵؿ˵˯
ǻڿʲôЦ

ҪҪʺ֪մҩﻹһֻСƿ
讵ңϵѪ

һ̫༱æƿŤס֣讵ϲ
ԸҪҪ

п

컹ûͨпڵ·ͷܶܲ͸硣άĹٱ
վߣ赲ӿٽֵĴˣ̽һͷ
ϣһ۽ɱЩʲôˣΪϢ˵ɱͷĽʮ
Ľ룬̫ݳˣԼòˣȥɱˣܸ
ţжá

ʱпڲԶĴӢһɹŮˮ̳
ˮˮһƬѪ죬ɢŵζһЩ̰ĲӬˮ
ܲջһͷȥˣǴ˹ŮǼˮ̳
ĹŮǱƵǰĵݶϻů˿һﴮʮŮģ
ĩ˩СŮŽֹϣ淢δͶҲ
˿˩һ𣬾һϵƣ໥ţûյ
ŭֻп־ʹǵǰӢеĹŮߣ
صģµĹԱ˭µıǻ˭뵽棬
û˵һһպǥҸѣһͻȥ
ˡ

ٴʱ߳ԭĹŮ˸Щ֣
ôᱻͶˣȻ뵽췽ʺ󿴶۹⣬¾ˡ
ʼסˣһ˵ԼԩģҪϣɴû
ʱ䳤ˣֻʣ˿ޣԭһҲûˡ
ʱӢЩͷֻһûˣĳ
Ůˣ͸Ľ֡

ڣӢߵĹŮһίڵϣֻʣһС
õڲסߴ붯¸첲ɴĵۣŤͷҸѴ
ʱнѪҸѴѾŧŵζ
ˣӢڵϣظţ̧ͷһ»ɵ죬
һӡÿһ죬˱Ѻ̳ÿһ죬
ɣǵ·ڿεΪʲô뿪
أһڵźһأ

ÿã͸˶ĺ棬пȥŵĴ
˪¶ǳŽţ˪¶ı͸Ĵʹۻһ𣬸ʹ
ǸеľӢĽһǰȥһأЩ˿
ϵҲŵڵϣͿдһʯ飬
ҵۡ˾߹ǵ˼ţȻǣ˿ͷǰߣ
ĵʹʹƤһӵϵŤŤٳȥ

ԶԶأľͷ͵ĸ̨ʮʮԭľԭľվ
һߵĺӡ̨ǺһƬֵǲ
طУһȺͷ̧ţţȴѪι

ŮǹˣǾĵطԶһ·ǿЩ²
ŮˣĿǵ鷿Ѳţ·һȥ
ľȻǰŲŽŲ·ĵطѪ߰ߡ

ŮǱ̨ȥһƬӢǣѾûᣬ
ΨһѹľǾöԲЩѶĽǣôһأ
Ȼ룬Ϊɱô๬Ůô๬Ů͵͵
ȥ̣ǣǵ磬ѵ
ӦΪǻʵޣԼ޲ýԼ˫ֶϡã
ȥιһжˡ

նһһȥŮ˵ɴۣͷ֪ʱȻһ
ߣ״ģʵּ⣬ֻɱͷ֮ǽٴ

ն˿νʮŮ˩ʮԭľϡǱ̶ľͷ
ϣڴϵĻǵ·ˣԭѪ
߰ߣ˽̨֡ʱѻȸ˫۾ڹŮ˵ɨɨ
ȥЩǻʵ۵ŮˣǻõŮˣھԼǰˣ뵽
̨µ˾ͿʼЩСŮ˻û̹ӣͷۺ죬е
ϻأǼţͷཹཱུ졣

ֹˣ繿ͭƵİͰȡ̲һĵߣŮ
Ǳ¶µ壬Ŵ׵ĸѰµһλá

ϴһֻ䱻Ⱥһɧңմҩ
ȥӣ¶ѪĭӲȻǣһ
ֱ¶ظϣ֫屻ѪĵøӲҰסֿһմҩѵ
ںϲ˲´ǰѪˣմҩȻ˹ȥ

ӢľȻؿѪǰɢŹŮǵ֫屻һһ֫⿪Ȼ
һֳֵ֪Լˣ۾ûбϣͼǰ
һһ飬ʱǰ˫Ѿڵϣͬ׸⣬
һ˹ȥ

ǱʹŪѵģۣĽŽʹĥ
ʹ̲סһүǸֳһ̧ͷ˿Ѫĭ
˵Щ·ɣǱһĺõġ˵ǿɲɣ
ڰ֮ǰˣҲᱻɱͷġ

ӢʲôҲ˵ˡ

̳ʱЩֻݿⷢ죬еӹ
ͷе졣Ůͷţֱ۴һն߹
ַڹŮǵı棬Ƕڻţֻǻ˹ȥм䣬ͻȻ
һУȻ󸴹ڳš

ĩˣԭľǰһ̲̲меŮͬ˪
ҡšȥӢԼֻʣ¹ͷӵյý
ģԼֻʣһͷզûȥأŬۣ·Ƕ
Ҳ·Ƕ̨µȺһ䣬ԩģ

Ǿ仰ͬʱֵ޹ǵ沿ϵ
ֽͬһ㱻ҿˣѪһǰڱˡȻ󣬵ֿ˿
ննһӣ޹ǵͱӢĸоԼ
ͳһءعͷʰװɺڰ
˫֣ǰߡ

·ϣЩǣǣ֣ǰţ
š


ӲE 

                        ͬ㩡


0

ŶŽŲӿ졣

Ŷ·ҪûдɡԵûŽ١ݵӱ
ߵĸ϶Ŷš

˵ЩֲõԼ̣žġ

ݣְ·ְֲֵ࣬ơ

Ŷ˶ӵԴ˵ǰǰ·˵Ҳ죬ơ

ŶǵʦһŰװ׾ϼһڿ۾
ʱҪӡÿһŶžѸʳָһ£ַһ¡

˵棬ƬƵأ

Ŷźܿ죬ݺӲһӡ

1

˵ǾԵġҪǮʱ򣬶Ŷžͺ
ˡ߯壬ֱӿ࣬˵򣬼Ǯˬء

ϣһڹ̳

㲥˵Ƽһ½ڵĳEѡɫ޶Ŀ
ζޱȣάغͿʡʿʳǿ彡Ůʿʳ
ݣʳม

㲥ոŶѽȵǣרĹ̨ǰ

Ŷŷ֣Eȷһɫ״ӱװʶ
⼶ˮνİţEASTERڣʱеġ

͸ֿ룬ⶫڼţҲǳ֮档
£ҪþµʢŵġEʱ
ϡ

EE̳ƻ㡣

ڳǰȥҲЩڳǰȥ˲ࡣ

EۺܹأEӺܼӲEһŮҲܼ
ӲܼӲء

ŶųEĿⱻEһδε˸߰ļ۸Ҫ
ʢƻ̩ɽ񡱵Ļ򵽶ʮʮķġ

Ȼˣ桢๦ЧĶӺͶһϲ

ɼ۸񲻷ƣֵ𣿷ϼѲ

ӾҪСѧˣҪ׼һʳƱģĴ޵İ

ǲǵ׵λ½𣬻Լһƪܹʱ濼
һأ

Ŷž뿪ӺͶ˳ߵǰ

ĺʱӶͷˡ

2

ӺͶһEüЦ

ݰǮ򿪾˵

Ŷż̵סݵ֣Сؼоо˵òã

оʲôѽһľȡ

ԴҪҪ

Ŷ˵˵꣬קŶӾߣָȥ

ӵˮͺߺߡ߳Զͷ۰Ͱ͵سE

ֲŶš

ݵ룬죬ҷһвɡ

Ϊ˭ң

3

磬ǶŶŸŮ渲ϰӢʱ䡣

ŶˣǴǷ渷ǳģ̬ȺͰŶ֪ÿ
˯ʫɢģʿ¡ء

渺һ˫ۣ˦˦ڵĳ˵ûӢ
һϷòãֻһҪ

Ŷ˵ввСҪģ⿼ˣҪ㸺εİ

һЦ꣬Ծ»ܣҰѾҰźóѧˡ
ѧӢҲƻˡ˵ǲأ

˵ţ渾ʹ򿪵Ϸ

Ŷ룬ҵֻһ游ˣʹһƿ
ɺ˵ɱ

Ŷ˵֪ģҲȾơ

Լһ˵ξƲմ˵һֱءô
ĹʦһҵĶòãһֱҶأ

ŶſѵˮƵģһ¡

渺ƵЦˣҵĲӣ

Ŷһľ̡˵вУ̫̫ˡ

ʲôԶˡ渹˵ֺ˼ڣװ˵һ
ûأ

ŶŻ͸·˵ơôƯ
һơһƬҶ渣ô˵ء

̾˵Ǹк˺ӻءλ˵ģ
ѵõĶмֵιţҪǳȥôһз
Ҽġģ

ңŶžͻȻҲ֡

ôţŶô



ڹûһįġġúÿǿ

Ŷڷɵĵ渾ͱĺж㱦ӡ

Ŷһ

ˣǶʱֵEߺEEASTER

EŶŵȻ֪

˵Ĵؼˣ͵ġҼĳԵѽҲ
æòã



ŶȻˣӹEʱȴЩĪɬ

4

ŶűE߳εļҡ

·ӶӵЦݾڸǰ

̡˳ؿ첽ţͻȻ˽Ų

ôصĶԼҳˣ

ôӲĶǲЩóأ

оԼĶͷ˾

ƹݡȨĳ

磬Լɽ˶ʿʦѲסԺҪ

硭

ţоʹӭ߹ˣÿɢ

Ŷţ䳬ȥ

ȣȣŶµģֶ˶˵Ҹ˵E

ŶŶҲѧˣαأľ״áôصĶ
ӳѽ֪ҴӲġûʲô㲻ؽ⣬

º͵Цţˡ

ŶŲ˲ͷϵĺһѰ˼ͺԥسȥŶŵĲӺ
ܼҪġܲϸڣһ仰¡

ϸڣӾͻùһЩġ

ſͣһ

ĺ䳨ţæᶫ

ޣǰһкеE

Ŷȴ룬ֻתߡⶫϡˡ

ߵصСѧſʱŶžվס˽š

ǰݷùУġ

Уɫÿ˵ĺʵ̫࣬չ˲ҵ
ѴǲǵСѧȥȥأһѧϰ£ѧ
УںԼ

УȻѡ

ŶžãϡصСѧһ׮£ܺ

ʱУŴӴſ߳ŶŸϽӭȥ

Уǽ񴦵ͷȻҲŶűϹϾ˵
ôˣ쵼°డ

࣬УҲûأء

ǰǰΪҶѧ¡

¶֪ġʲô⣬˵˵ҲС

ֱŶŶϵE

¡ˣʱˣա⼸ˮ
ҵһ⣡

EǴϵưޣҾͲˡҹȥһѧ
Ҫѧ㶫ȥأ

ŶŸϽ˵ҪҰȥ

زأԼȥЩѧ渼ңܽġѧУЩ飬
׿ţ

ͳEŶտ䣬·ɵվáУ˵
ѧ£Ȼûȫɿڡģ˵úúãٸУ


ȣЩָˡ

·ƻƻơ

뵽Ӷӣ뵽ӳEģЩʪˡ
һˣʦôͲܸEأ

ӵľȣӵˮ

ǰôõĶһģҲעҪǵġ

뵽ҪһЩ

ؼ·ϣŶŵĽŲԵüˣƣơ

޵Eǰȥ

EʵƱԵų
ĵһͯҥ

EôӲԣҲóء찡ôͻȻðE
أ̾һ

졢ʺΣԴλơ

5

תϣŶ°߽ţһ۾ͿӡڳE

Ŷһ㶣ݣˣ

Це˵ˣǰ˺У

㣡㻨˺ѧǮ֪һлУȻ˺У

ûɣ㳢;ֵˣ˵ţ͵ݹһֻ

Ŷɫɷףת߳š

ڽϺҵתƣŶŽŲȴˮܡ

ʱֻˣݡ

ŶŲӡʲô˵أЩ֡

Ҫػһİĺ봳˽

ǶŶ𣿶һƵĴŹٳζ

ҡ

ε顣



УҸ˵E

⡭⡭

㿪ʼѾок

룬ͼһ¡

㰮Ѿ֪ˣҷǳмεĹաɣ׼һ¡

绰̣ݵĵ绰͹ˡ

˸߲ҡ

㡣İ˺EֻУȫ
óͬѧʶصСѧУġáУ߬
óһǶˣˣ˶ʿʦҪͳУҽԺ
ҽӦƸһҹ˾Ҳûл֪ġҸ²
ȥУһʽأ



ҲˡˣEĺӲ飬һ·˳أ

ڵ绰￪ĵЦš

渵ĵ绰

Ŷţðˣ֪ͨ𣿿ɱ㡣Ҫֻ
ỹأֻ㡣ʵǴûñŮŮ
ûĳûеʡҰֻ㰲ְġܷ
ġ

ңҡ

ʲôҵġģҲֵġҲΪġƮ
ˡʲô˵ˣ㲻ֻҰָ㰲˽޵
ѧ絽ĵʦ벩ʿѧλġǳ㣬
İ



Ĳƭ㣬ƭСܣ˵һͻ׵ģǰź
˵ġҪƭ㣬عƱ߬šʲôɵĵ
أ



ڹ⣬ֻһµŮֻˡ֪ҵ㣬ڰ
Ƥºѳ󡣵ȥҪѰԼЩ



ιô˵أEó𣿶ϲζüǲǣˣ
ҪǰҵEͺˡ

渡

Ժ渣СúòãҾE˵꼸Ҫ޳

ģðһ֡E

ӲŵġE

ŶűϾǸˡȻݺԼĶӡ

ŶЩңش֡

һĶ渷һţлĸס
ңġ

˵渳ˡǿŸĸ߹ٷߵġ

6

ҹŶ˸ֵΡ

Eڴҡ裬ڷз衣

ԽУƶ˶ȥ

ӲEһ·Хɽ£Ƕ

ͻȻһ׺E籢ػ

֩Լ֣ݵ֣ӵ֣·˵֣æ
ֵ޼¡

䣡ݶźͲ÷顣

Ŷž

ݿʣô㣡

Ŷ˯죬ôң

㺰EһŮˡ

Ŷɻ

Ȼ㡣˵Ů˭˭



Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

³ѸԴͽ͡Ĵ顱

                                  Фë

    
    1.ɰġС
    
    2010124գ20ԪйáнĴ飬¥ѡ
룬Ļ19484³棬195344棬ǧ
ԪȻϲ̵ػؼˡ

    򵽵ⱾнϲĻ硰Ĵ顱
Ʋ⣬Ŷ29ɫһڷвӡ
ԿհףԵõŶֹӣÿΪ߶򵽵Ķƽװ
֪Ƿоװ鿴ֿɰҰǳΪС
ϿϴġŮء͡Ӽ棬
ҲˡĿǰΪֹҽ屾С

    1.δɵĴ飬߶Ϸ磬룬Ļ
194911³棬۰Ԫǣҳ£2005525Ԫ

    2.ӡĴ飬ѡͽ룬Ļ
ʮ¹棬ʮ»棬۽ԲһԪ˽ǣҳ
߰˳£أȱʧҳɢӲֽΪ
˾װ20094288Ԫ 

    3.Ĵ飬С˵룬Ļ1945
4³棬1953410棬һǧԪҳа˾ų£
ȱʧһСǣޡѡ20095210Ԫ

    4.ͤС˵½룬Ļ193612³棬
19541117ӡ7800Ԫҳа˳£ֽΪɫ
ΪɫȨҳǰѾûСĴ顱͡ѡ
20095210Ԫ

    5.нĴ飬¥ѡ룬Ļ1948
4³棬195344棬ǧԪУΨд
Ȩҳע29449000ӡ4ӡ3000ӡ
8000851ҳҳ߰˳

    УͤʵѾ㡰Ĵ顱Ǿɰ桰
顱ӡҲ˵1953ӡġĴ顱ȻȽϽӽԭò
1954ӡ˶ӵķƤʽȨҳݿҲ磬
ͤǰ޳еӢİ򡣡δɵ䱻롰
顱ȴ194911³棬˵ҪôĴ顱еĲͼ
ǰûü棬ҪôڽȻ׼µ

    ϧǣϡ٣Ҳľ㣬Ĵ顱
ĿΪûиӡĿ¼ƺֲͽ
ѧԿ񱾵ȴôӣѧ߻򰮺гǵĿ

    ԣ֡С֮Ҿͷɢϣһ顰
Ĵ顱ĻԨԴԼı˭ٳЩ
Ŀ
    
    2.˭ǡĴ顱
        
    1995817գͽһڡƪС˵ľ
˵

    ϺĻһ꣬19374Ǽ±༭
ԼסںСù½ҲЩм䡣
ʱڱӡĴ顷ˡѡӡ³Ѹ
ġ顷ߵע⡣̸Ķ˹ѧ
ͬٳһѡÿ˷ֵ֣һ
ѡˡ֮ҡ͡ǰҹ½ѡˡ̡ͤ͡ʣµġ
ӡ͡Ůء͹Ҹ𡣡Ϊҵ졢ֵȵأ
ڹֶ42￪ʼ롶ӡһ룬
͵ӡˢȥӡΪӡϾ档Ϊʱʾּĵ鱨ֻС
ʼӡΪ¶ҲۡŮءϳ͵÷ӡС
ᡣӡֽӡˢΪսʤϺӡֽ϶
緢С󡭡ӡƽӡ档

    ϵݣ͸¶ḻϢݴ˿֪³Ѹ롶顷
֮ҡ͡ǰҹ½롶̡ͤ͡ͽ롶ӡ͡
ŮءġĴ顱顷ѡ
֮ҡڡѡǵ汾ܿǷ
ģԺųֺ϶

    ܰͽûᵽĴ顱˭Ҷ1981
11ڡ顷зض<Ǹũ>ĺǡ1981625
գ˵

    Ǹũǽǰģսͽͬ־ġĴ顷
ϺĻ档Ѿ¸ʮꡭ

    ɴ˿֪ǸũҲġĴ顱ʱΪ
֮ǰıǰͽ

    ½󻷭ġ̡϶ɻԴģȻԴڻ½ɢġһ
ߵ顷ûʾϲ½롶̡ͤ͡
Ӱӡʱ̡19407Ļ棬ҳϵ
Ĵ顱棬һС֣ԴࡱķС
ӡСѡµɫΪΣ
ռݷģε¾ΪΡͤ193612Ļ
棬һСƣҳҲСĴ顱
ȴûСԴࡱҲǳ©ӡˣҲų
ͽĿԡ

    硶³Ѹϼעᵽ顷193511
Ļ浥бΪĴ顯֮һ1938ꡭ
ûᵽı˭

    Ϻ־˵Ļ紴19355£ԭĻ磬
Ңģͽ𣩡ʣᣩ˳졣9¸ΪĻ
磬ͽܱ༭ξҪ鼮
顢ԿԼ20֣аͽġѧԿ10160ᡭлԴ
ɰͽ𣩵ġĴ顷³Ѹġ顷ˡ
ѡ¥ѡѧ

    ͷ֡С֪Ϻ־ڴ˵Ļ
ġѡ͡¥ѡҲ͡顷
Ĵ顱ġҲܣҪעǣԴҲǡĴ
顱࣬ࡪôأ
    
    3.³ѸԴ͡Ĵ顱
    
    ǰ˵йءĴ顱ϣϡٶɢǣڡ³Ѹ
ȫ棬й³ѸѵϣȴرķḻȻ³Ѹ롶顷
롰Ĵ顱ôԴ֣³ѸźռѰ
ٰǹᴩ

    ӡĴ顱ֿƶϣ롶ġ־ԨԴ
顶³Ѹż͡³ѸռǼĩעͿ֪ġר
ѧ¿³ѸéܡķϺ귢У1934916մ
1935916ճ13ͣ1936315գġ
־˾У19376³34ͣġǰΪ³Ѹ
࣬˺ɻԴӱࡣ˳˵һ䣬ġڽؿé࣬
Ϊѧ񡣣

    ³ѸͻԴ͡ġеĹϵôô
ʶأ³Ѹżע˵

    Դֺ壬1905㽭ˣ1931ֱ༭
桶ʿ³Ѹϵ1933Ρѧ¿ࡣ19348²
³Ѹǳġġ¿ĳﱸͬ11¼³Ѹӱÿֱ༭
Ĵ顷

    ġΪʲôࡰĴ顱أ³ѸǳԻ
ԴĹ룺
  
    ѡ193523գ»Դ

    Ϊб׼ȥ棬
ɹĻԼһͬѡ193524գʮ    

    ֪꣨193271մ죬䴴躷ξ
Ϊ֮ʵҲǴʼ֮һϺ־
־ġΪһ˵ԼҪ桰Ĵ
顱Ȼáġı༭Դȥ桱⣬Ȼ³Ѹ˵
бʱġ硰ġ¿༭ǻԴ
ĹܿԻԴ

    ֮³Ѹ19352֪ġ桰Ĵ顱

    ġĴ顱֪ܹ˶֣³Ѹġ
ġĴ顱19357³档
    
    4.³Ѹ
        
    19359£ͻȻ³ѸԷ⾿֮Ŀľ
ᣬһأ³ѸǰȻ֪12»Դ˵

    ʮû£Եġ

    ³ѸżıעƣˡָȥϺϾ기磬̸Ĵ顷
¡Ĵ顷ԭ棬Լ³ѸίлԴ
ĻǢ915йʿ̶Ļ
档

    ԼΪʲôأ

    ³Ѹ15յռд

    ϾҹƽЯӤͬϯʮˡ

    ³ѸռǼıעƣΪ۳桶Ĵ顷¡ʱ
ʾô飬ϯ³Ѹͽ̶Ļ
档

    Ļ桰Ĵ顱ûʲôáǣġ
־ܻȥɡڶ죬³ѸѡġԼǩֵĵڶ꣨1936
ġͬĸԴȻд˵

    ͬҺżĳ

    ֪³ѸλˣΪĳͬĵ죬ġ
ڱһ˳ȥڳ13ʱͻȻͣѵ˵
Ϊ13Ǹ

    鵱Ȼ顣

    ǿ³Ѹռô£

    1935917գͬǹ˾ҹͬϯˡ

    ³ѸռǼעΪġ༭¡³Ѹˣ
ϯԴı༭ְ񣬱³Ѹܾ˳˵һ䣬ָ
éܡ

    918գ

    עΪ̶ġͬ¡ġԴ
̡ġ£³ѸΪġͬӦԴǩ
ͬ⣬³Ѹ֪ͨꡣ

    922գ

    עΪ⡶ġ»ظ³Ѹ³Ѹ֣
飬ġͬɻԴǩ֣ԭ辭³ѸĿǩ³Ѹʾͬ
⡣

    924գļ

    עΪ֪ͨġͣ¡ĺ³Ѹδ
֣飬ʾԸͣʽŵĸһտš

    Щ¼ĹԱƺ³ѸӣΪ³Ѹ
˷ֻϯ˳³Ѹһѡ⣺ҪԴҪġ³
ѸȴǣûлԴûСġǳ˵³ѸӲͷ
ҲûͷĹԱԣе
ӲӲȴֻһҲɢġͣ
    
    5.³Ѹԡ¼ķ˼Բ
    
    924գ»ԴУ³Ѹˡ¼ľ̸Լ
Ŀ

    ǰ˵֣ǰȥ飬ɵ⡶ġ£һͬ
ǩԭҿһ飬ǩϡ̶գΩ
죬֮ÿڱһ˶ԸӸԼ֮£
ء

    ͬõǺţ˵ʱͬ⣬
Ըͣô̡

    ǱҲ࣬ˣˡһأҶں
ͬѾǩˣǺһ˾棻ڶأ֣飬
ǽˣֺΪȡһӶǿЦҰܡ

    

    룬ġͣ͸ɸɾͣ

    п֪ܡˡ³ѸéܡģԴ
֮ȴб躷ܣԸͣ    

    躷ΪʲôһҪûԴ¸أ³Ѹ19351022²ܾУ
Ʋ⣺

    ġͬһ༭ӾѼҳң˵
֪Ǳ󹥻༭Ϊǩִʵ༭ҲҪ󣩣
ҸϽַ죬Ӿ֮˵ȡÿʮҳ಻ѡǩ
ˣȴ༭δйĶҲϣ⿯ֻ
ֹˡ

    ҲйŪ֮֮࣬ԼġĻͳ
ơԲָӵģվסˡҲҥԣ˵ǳ֣졢
֮λıԣ֪񣿡

    澿ʲô֮ࡱֻ躷ܵ˲ɡ
ô˵Ͽ³ѸģԸΪ˵ʱ30СԴ
ƽҲԸĴϰͽ⣬˾İء
У³ѸûʲôʧԴΪĪеʧȥ˹ʹ
³Ѹеߡ³Ѹ˵Դ׼ȥձʱڸбʾ
ԻԴĹУԼԡʱҼǡĿ

    ȻԲΪǣҲȰ

    ϣǿһᣬҲңǶԸģʱҲſ
ʱҼǵԭΣרᡢӺСҵ֮⣬
Լ룬Ȼ˶˵ҶɡᣬȻҵƲˣʵ̫ںõķ
ˣԼֳʱҪԶ1935104գ

    108գ³ѸռдƺͬǩԼ

    Ĵ顱תΪĻ£Ӵ˳Ϊ֣Ϊ
ǱߵĴͽ֡Ĵ顱๤ԼǴӴʱʼġ

    ǣġ֮ͣ󣬻Դȥδأ109գУ
³ѸٴζԻԴʾУ

    ʮնɣ˵ȥδ֪
Ρ

    ġĻֲȻϰǰҲ
ʵǿδ׬Ǯ֮ʣ

    Ŭġ1936315ոȻɻԴ࣬
Ϻ־˾У19376³34ͣ
    
    6.顷Ĵ顱
    
    19353£ʱΪĿ⡷֣Լ£³Ѹʼ
顷

    ǰҪ붫ûϸ룬ѡ顷˵ˣȴ
ѣ˺ÿһ£ǳԴ಻ɣ1935316գ»
Դ

    ˺󣬡顷ĵһģ1935510£½
ġĿ⡷16ϡ³ѸżעͣĿ⡷
ѧ飬ؿйŵѧѧ֣ࡣ19355
¿ʽ棬12ڡĿ⡷¸ĳб

    193610£³Ѹɵġ顷ڶǰ£ȫ¿ġ
ġ־ϡΪϺ־˾еģûйϸ𡣼ٷ
£³ѸͿԴ󹦸ˣΪ顷ԭ嵽ڶΪֹ
ĶԼյˡ³Ѹ1019ռͻȻֻ
õź

    193511£³Ѹ롶顷һĻ棬롰
Ĵ顱1938꣬Ļ桶顷ڶ
ģʹ³Ѹĺϲ桪룬ⶼӦǰͽĹͣΪ
йְı༭֮һ

    ӡ³ѸȫעͿġĴ顱Уé롶԰
1935棩ʮ롶ܶá1936棩ԣĿǰҿ
г14Ŀ
    
    ѡ顷ܶá
    ¥ѡн
    ѡ֮ҡǰҹ̡ͤӡ
Ůء
    ԰ǸũӼδɵ

    Ļ硰Ĵ顱еĿֻϣ
Ƕвˡ

͡סססססססססססססססססססססססססססססס



                       

һ

׵ĳƺǺܲͬġһСأҲкü֣
硢СᡱСڡڶġϹҲǡ
ǡƷԣ롰ǡֽͬСHHjujuȻǸ
ΪڵԵʡڡɾͬɾֽС
ڡŪ嵽˭˭ˡ

˵ڡĳ򣬰棬ǹټҵʳúܡȻ־
ȴûⷽļءǴӡڡУԶٿһЩߣΪ
ѿ֣һ񡣶ͨʶڡм
ڶߵģǡڡ༴ڡˡȻ
۳͸ǶɾӣĳЩȰ߿ʧˡ

ڶǽġΪǴӹ⴫룬ǹԼ
֣ʼ׶ΣһϡٵģϡٵֻйԱá
˵ڡǹˡ

Ȼڡĸĸڣȫйʽģһ
١֣˼˰󡱣˿֤
ԭޣξ䣬շתйڻһֱֲ
ϷҲҪΪӷչ۹ֿ֤δؿɿ
ңҲǺңʷ年ģȻڵĵ¿ȴ
֤ں֮ǰھѾˡˣ˵ʲôʱҲӵڳ
أ

ԣ˵ġڡʵǺܸġǸɾӣӡڡ
ڡɵİɣͷ·ɾ˻һ㾦һȴ




еƽƽˣȴַֹֻ֪ڡ

Ƚƽƽ˶ԹӵģõҪֹڣҲҪ
ΪͼرãΪʳԳ˴ֲ
֮⣬ڶеӣҪŵȥɾӵһﵾȵһڣ
أƽƽ屾Ⱦ٣־һʳƷһУ
㡰ˡ

ʳƷҪǹڸ͹ڱ

ڸ׺Ҫǳ䵱ͺ͵ĽɫǿռӰ
ģǶеӡæʱԸɣʱϡǵΰ˶Դרָʾģ
ָʾӡ˾ڸͷڸˣ߾
ˣǷģҲֻǲѧڵ
ѣһѩ˾ȫˡ붬죬ʣµķҲ࣬
Ǿֻˡ

Ƚ衱ҪõöࡣȻζԣ롰ڸ
󡣲Ǻʵģʵ˸񡣱ˣͱ
в͡һ֮Ҫһ֪͡⡰Ҫǲһģ
Ҫϰ࣬зûʱˣ°ԺˣԺ÷ǰ
͡ɽ˳걻ѣ÷˷ˣз
ΪǰҪɻţһػǡڸ޷
סԾҪɡ衱ΡæرҶæ
衱ҲСǣڱϳˡ

ڱǲý͵ģΪǸɵģͼ̶ȣԼҲֻб
ͷ֮ȻڸȴҪ󳬹ͷֲڣϷĺӼ
ֱʣڱȴϸ塣Ȼ˵ĥԺֹĥʱǰ
ġճĹڱԣһִģԷ
俩죻һȴ÷·Ǹճͷ⵱Ȼ
Ů˵պáźŮڱһܣһ˫ɵ
·ɣžž࣬żݵضü֮䣬һ
ͱͭСıӡǻƻƵģģ̫͸
ȻŵĻˣˣʳǱˡ



ڵĽƾϡٵġȻƾϡ٣ȴοΪ
ԶԵġ͹˵ϡٻǲڵģͨϰأͿƽƽ
ɣԺǶֲˣȴ٣Ҫŵȥɾӵ
٣ʵ˵ġ

ΪڵĽ󣬷ʳĽ󣬶ƾζ

ôڵζأ

˵ڡ+͡ϣԼҪ˳ЦģȻʵˡ
˵ĹڱΪһЬһʵζ
ҪۿۣġСͭࡱϷЩλټЩͣ
ͿĨһζֽõ

˵ڱǹ裬Ҳˡҵ֤

30ǰˡʱҵӻҵӡˮʦ飬
Ϊ䶷زȥˣǾطʵϰ֪Ϊʲôһ
˼ҳԵˡһ˵ġϼ
ȻҲϷڹʳƷʵ뱱ûʲôǾͽСڷ
ǽɰһֲڵĹڷڴԶͿ
ζģǾʢһ롣ͷڵҲͣܿͱӲ
ʡôϸ۵ƽһοƲӲӵģ
һ㣬Ҳ̣Ƶļƶͷ
ˡֱأ



ܳһʱҶԡ+͡ŲɣڲҪΪ
ҵˡ

ҵСأɶ羰Ǻܳģɫɽˮ԰⡣е
ϪϪϪҰˮһʯţغţ
ֱˡһˮԣˮʯʯĥϺѽ
˵ģʯףʯĥĥ棬һ˼ڴͷĥнȥ
¡¡ĺ죬мƵ۾ʹӺžǹɸˮԵĹɸ
õǡͷ׳ơͷЩʷˣ˵Ϻ˱˲
֪Ǳ֪Ҳˡһֻľеģײƹƹ
ҵأн࣬Ҳ࣬ȴЩȴԴ
ԣƧɽˮ죬ɽͣġ

ҲȤζˣҲڿˮԽԣǻԽС
꣬ˮɫɽоӪʳƷͷֵοͣŹ衢
ζһرغáңοԶ֣һڣ
ԼĥԼͷǺ׵ģϾ߲ũ帾Ů
ҲʶһȾͰʦʼ׶ΣǱҪġƾ
ýԼ츳ܿͿˡҲѣǴ
ķ档ѵǹڱɡСͭࡱɡЬסҲС
ΪվԼģɽˮɾУԳԵζ

֮ˮԷСԵֻ꣬Ҫͥأ

ҵĹףһССĽѡ



ǣڴ׵ͷˡΪ⹱̫ˣйزҪ
ѩڡ+͡ҺҲ˻ɣΪ
ӰһǼʮǰģڱȴδϿɡ

ڣȻȻʳĽζζļȴΪ
ˡΪ˵Ĺ۵㣬ⲻӰ졣ɿ
˵ŹɽζóԣҵŮ˵óԣɼǺóԡӵ˼
ֱģ˵˼฽ӣԼֱ׽͸˻˵
۴£˹ٵĴҪʵ۴£ֻкӲ˵ǹӡ

ôպӵĹ۵㣬ڵζأ

𴦵ĺҲ֪ƽƽĺһ˵ͷġ

νͷʵ۹ڡ۹ڣǲʣ
ڡͷߣ֮νҲ

ʱڣɽؽСˣͳ磬ͳ󣬾ͽ
ˣҶˣͱˡϲ뻮һһƬ
ôꡪ࣬⾰ˣǾҪ̾ˡ϶δϣ
ǡͷˡͷİرСҲֻϡļţ
ܳСҲΪǲúǵʳԡȻˣζȴ
ûʲô

ˣջӣͳ˺ӵĽգΪͷܻеġ
֮⣬ƷǾĽոѣڸδϣոѾһ
ʻġƽƽǲָģҲ᲻ãոѾͳΪ
ƷˡǣǰߣӾͱһո
ͷš;ϻ飬ͷָһǴ̵ĵǹһ꣬
͵ԡ԰աᡱؼҳԹͷбͷ



ͷζΪʱĺҲΪڵг֤ʵ

ڣϹں˳ˣǹ裬ǹڱٺã
ٶ࣬Ҳ˳ˡ۹ȴʳĳгĹ̯
ΧˮйͨԣҵĲףȷľ

ʵѾţڵζġۡȻìܣ
Ϊҵ⣬ʱ׸ٸͳ͢Ը˰壬ǹƷ
ʽϹڣͲôš֦û˵
ġϹڣ+͡ͻáֻʵ
ͳԲͷˡĵĵط٣ҲȥΪֻ
ˣԼ鷳

ȻҲعˣȨܳϹͷɣҲֻˮˣ
աһԲġˮڣ֪ģڴ׸ԡ֮ҵ
飬Ǵ󲻼աġաֲַͬΣһġա
ڹ¯еġǰµģƻˣŰȥ£
ʱͿܼžٴγ𣬱ɼ
˻ζޱȵˡ

¯ŵĻվޣֵ֮ܽһϣ¯ҪϨ
֮Ҳ˵ĸ׵ǹͷҲҪմζԣõġ
աǲ¯ǲɽҰϡǸĸģ
С͵ζȻǡ͵˾Ͳܶ࣬ͬеļǡ
֮ҽԼҵĹڡ͵Ȼȼա˻
Է¯֮𣬹ڵžܻ죬ζҲرԶȸҪ
ˡ

ȻġաζҪζֻҤ
ǵõȴʱʱַ˵ȴõƽƽҪשߣҤ
ҪͶ뼸ʮϰٵ֮֮ͣԲԡȵҤ֮ʱҤ
ѾɢҤ̿ͮͮġʱͶµĹڣ͵ڽһ
޴տ¯տЧһǼµġġաʵ
϶ԲŽĹǳԲִĳ˳Բֻƽƽ˳Եõ

ҵƽƽˣ԰һ°ɣ



ҵĽǣԡ١ȴԳԵ

⻰Ӻ˵أɲ˵ա˵ζҵ˼˵ʵ
͹ǶԳԵڵıζΪۻʹǹټҵĴʦ
ǵ֣ƽƽŮ˵֡ʮ˰գ衢ڱͲ
Ϊмһﻨڵأ̷أʳƷ
ʳƷԲıζΣֻҪȥݡ󷹵꿴֪
Ȼƽƽ˲ҽûʵĴݡ󷹵ꡣҲҪڵĵ
̨ҲǾ⿴ġ

νйʳĻأ

ˮڣܲ˰ɣ

ǵȻģˮҲнڡǺࡷһУ˵
ްġôʲôˮأ仹ʹʱ
ȴͭˡҪݵģͭˮڣжôų
ȻҲ֪ʵǺܲ׵ģΪͭǦ̫ߣ˵
ʳﱾζӰ죬ǶҲܴ󡣸̵Ŀʵ۴£Ȼ
˼ǣȴһɵˡ˶ԣⶼ
ͭǵĻԼʹˮڣҲǲƽƽġ

Ǵ⿵ĽǶȣأǾԼĵ
ﳤģȻر㡣У޷õġ˵ա
ġ͵ɣľǺ΢ģ˵͵͵ȻʵŸĸԾ
Щ̼Щֻ̼һ㣬Դ߻ʳζˡҲ
͵̼ȴҪΪûС͵ĻȾͰղס
̲ʳζܴ߻תˣϵѽ赸ѽǡ
Ҳ֪ʢ硱Ǻʱģۺʱ۹Ŵִ
ҵľӣǧŮ֮ϵʳԼ޷Գ䱾
ζİɣ

֮ԡ١ĹڣǺѳԵıζġ˵
ڵζ䡣ʳζµζ䡣


ڱ༭ƽ
Уԣ˼
󡡸壺ꡢӡƽ˼¡̫ФëӦҡ
֧֣塢٣졢
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.orgxinyusi@yahoo.com
У˿磨 New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://www.xinyusi.info
http://xys4.dxiong.com
http://xys2.dropin.org
ġ˿¿ŵxys_gb-subscribe@yahoogroups.com
˿վµϣŵxys-subscribe@yahoogroups.com
ġ˿֮ѡŵxys_friends-subscribe@yahoogroups.com

