                         ˿µϣ20070715գ

07.07.15, ˿20077º
ţ񡶶һܲͰײˡ򡶴иСѡ
˿¶ڻڷе䡷ʿš衶㲻֪˭
ǬϺЩ֮ڶФëڱͿֲѩ
͡͡ǧｭһջ꣩



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ

Σţסԣȣңţģӣ

һڣ  
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺󣮣磮
ޡλ
Уӣѧ˾壮



ʫ졡ķ羰

Խķ羰졡Խ
졡
Ѷ졡̶Сʱķ
졡Ѿ㹻ңԶķ羰
ţ졡ǰ
졡Ƭս
졡ƵƵ˸ľͷ
񣺶һܲͰײˡ졡
£졡ԶϺɽʯ
塡򣺴иСѡ졡ĦĶԶĿ
졡ûͯ
˿¶졡ָ·
졡羰
ڻڷе䡡  졡Ϲ
ʿš졡ʱ֮ͬ
裺㲻֪˭졡۸ҲȻͬ
졡ǴӸظ
Ǭ졡Ҵһ
졡ʫʸӽķ羰
ϺЩ֮ڶ
ţʻ졡Ȼһľ
ФëڱͿֲġ
ѩ졡ָϻ
  ԱŴŵļ
졡
͡졡
졡
ͣǧｭһջ꣩졡

Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

200772ձи߼ԺгءF
ۡһо϶ڡƼ
İۡۡۡӻʱ
ѧܵǰʹˡ֮ͽйĽʿ
ȱԴʻ㣬޷ֱ֤ӻǰƽ۽йΧĴ
ӻȥýӻδĽޣ
ӻ˸۽ͣӦȨӡƼ
ֱ⳥ӻ˾𺦸οǧԪֺӻһ·
Ǹӽʾӻǰ֤ۡݣ
߷Ժ

ժԡй걨200779ʵϰǮֱѧµ
ϲã

    д

    ѧڶڿºѳΪҲԼڣӦԼ
ĳ·дѩҹǰٰġý˵ڶѧᡱ
˵

    ѧһִѲİʣÿҹС
ȻʮǰǸ19942£ӵ˴˵
һѧ˿ʫ³19953´
ʫ1995ףλԾʫͨѶŮϴ
һŮѧС

    ڵѧڷչУܲᵽ¡ǵʱų
ԭѧվһʱͻȥ￴С˵ܶ
ʵϡһΪ졯ˣľѧ
ʱԼ¡ʱ˵ʳ

    ʮ귢չѧѴӹȥġѧչġ֦Ҷ
ïѧƷŻվÿ¸ߵͬʱӿֳ
һ׷Ʒߣѧʵ棬Щԭ
ҿʼʵҰС

    ѧʹͨ˻˵ȨɱĻᡣ˽ᡢ
˽˵;ѿ־ࡢϺЭϯԳָͳ
ѧ־ͱ༭ĸƫޣϸƶޣ
ʹѧƷĴӱֵɶҲ

    Ե

    ܽѧĿõ֮ǰչȻ봫
ͳѧֵ֮ġԵԡΡ磬ϯѧ
ģһѧ硣ڴͳѧģʽӰ£
ѧšµóϲáĴ

    ʵѧԲ֮ƵƵڸڻֻѧԡ
ʲߵȵȡ

    ԡѰ֮ƪС˵ΪĻ˵·𲨷
˵ȱƴͳѧЧƣҪں̺ѧƷ
ѡ޵Ḷ́ǵǱԵԭ򡣡
ţĸ䡣

    ֡޷ˮ棬ڱѧϵ俴»
ԭѧźʹͳѧһѧģʽ֮䲻
˽⣬˴ȱͨĿռ䣬ǲ˸Ĥ˵ڴ
оȺ϶˷ֻƽߣŹǰУ
˵˭һ

    ѧѧ̬ĻԣԾѧաȻ
ɾһ˫нɵĿռҲһЩء
ʲݡ⣬һζǡƴӭгҵɫŨҵ
һЩѧ׷ӱʸߣܿûвŻ
ѧƷҲѧĤԭ򡣡Գʾ
ĵǡ

    ƽй

    ôӦζԴȻڵĸĤ

    ѩҹĿǰʮµĶĶ
ʮϵȺȨìܣҪ
ϰߺĶϰߵĸıȥ𽥻͡

    ڸĤͱȻķʽƷˣܶ޷
ʱ򻹲ӦĶַʽͬһЩҲϷ
ƷζǶѧע߲мַʽԳΪ
ϳ˿԰ȤζΪͬȺѡͬĿ
ƣѧԷչ׶ΣͻвƷ
пѧ֮ĸĤ

    Դ⣬ƾһʱġմһߺġڡֹۣ
ѧѧֻǷֹͬһԡѧԣСڵģ
һƫֻԣǴڵĻѡѸȷļֵжϣ
߶дڵĺԡ

    йԺѧоԱҲΪӽѧ
ͻдƫͨ׺е򣬻ص㡣ʹ
ѧҲγ˶߼һĻѧڹ뷢չУ
γȶص㡣

    δ

    ͳģʽδûСˡϣҲδûС
ѩѧ񻶵ʱѧζλֽȥδӣ

    ýѸٴһѸٵһ߰ǰ
ʧʵ֮İ顷ʮġ⡱ʱ·˵
ʱһѧմ߾ʹڵѧѾճˣ
Ϊһ֣ǲתơ

    ҲоƷĿǰܶöɱػᱻϢû
˵𲽽ƵƣͨЧļѡоƹ
Ȥζѧ

    ϣһλۼѧĶ״ʱ˵дڡ
ʱһᣬӦóʽĶӦöЩʺϴ
ĶѧĹעͬʱҲϣѧݬ룬
ֻЩƷĶա

    Ϊɾ͡ƷдǱҪһЩдֹ
ĵд׬Ǯ⣬ѧѩҹ˵

    ·ͬΪǶ̫ˡЦűʾ
ѰлسһдЩΪѧдΪд
д͵ĺ顣

    ԳΪȸʣỷ绷ĸƸҪ
һ̫˽ǼƵ겻̵һǻı䡣ǵ
ѧۻƣǴûвˣҪͨ
ѧķչԪڡ

    ʵڵٱǵʱѵöĴڵı׼Ҫ
ҵгϿɶȣѧص׼ˡǰһλȨ
ۼҿһλңûĶϴ󲿷ֵƷ޷ȽϣҲ
޷жϡԳ첹

    ǿҵһǣعѧ벻ϲϵ
ãӦδķչע˼ע⵽꣬ԭ
С˵ӰӡϷֻĶ
ĶʽУѧӭһķչռ䡣 

ժԡй걨2007629ռפϹĲ
ͼߡ    

    ¼ϹĹٷվÿŷƵһŨܵĴӡ
źõɫŵˣһ첻سھͷ

    ȣǰڼϯϣ20һϹ
ԲͨʱأͷڵϴҴҴϼС

    ӵͨ󣬵߿ʼ½ʱӻһԲ
ֱ꣬ſʼƣһ׳һ⣬൱
ܺ͡

    ˵ϹĻӦʲôͨʽͷټ죬
һֱ׷ȥʵûʲôΪֹ

    41ޡְκͨѶ硢͵̨ȴ200פ
ϹԾһϹĿǰΨһĲͼߡ

    ǰһʦӯ֯ƽڹ۲족͡
ǱǰרΪŦԼĵߴ򾭼ù˾߹עŦԼĲʿ
˹ȫŦԼĵطס120ᡣ

    2005׵һ죬޴ڳǱȥϹܲ226䣬μ
оٰһйػŷᡣȻڷֳ⣬
ֻ֪Ȩýܽ롣

    ڳǱý壡ֱ׳˵

    ȥ룡Աſڣɹ֮ǰɱȥ

    ֻſڲơֻܹ3ʣ϶
ơУΪʲôôע֮⡣޾Щ
̫СˣûʵҪ

    ˡ̼޺ܿϹ룬ҪԲͼߵݳפ
ϹþĻ׼

    ڣϹܲ¥ѵİ칫ңɳͨ
ͷᡣ

    ʲôý岢Ҫؼܲҵš


    ʵϣԽԽ2004꣬вͼ߲뱨
˵͹͵ᡣϹĹ֯Ҳʼ
Ĳͼ߲μŷᣬǼ¡

    ԭиսѡ73ԴԹ˿ȡ
ͨһѺţ༰⣬ñ㱻족
Ϲ

    ޿ɲҵ׵Ļᡣڵı׼״̬ǣÿ10
㣬׼ʱϹϡ1㣬μϹͨᡣ
Ϊûʱƣͨ߶˲ſʼʣ
Ӱ쵽ˡ

    ϹճǡͨĵľṩʳԮû˹
Щ޲͵ȴȱϹܲѵҲ
Ĳ⡣ڣÿ9˴ηĲ͡

    ϲĵ鱨ҷһЩϹӦû߱
ӦᲴУ߰߶룬߸չҾͻ
оȻʡ˵

    ϹԱܾشĳ⣬ͨڲϰȻ
дĳĳܾش𡣲ٷ

    ÿ춼յܶصĵʼ纣ءᲴ
֡жʵȵȣṩĻźͼƬҲԼġ
ˡʱ绰ϢϹķһЩ
ܡ

    ʱԼҼ棬ôһԼϹ¥ĵط
˿û׼ǻܵɴ֣ʹ̸ǹϹ̰۸ܺ
ơ

    ʱ̫ȣ˵ֻͨд塣

    ޲ϲͳý壬ͳýļ뵽˼Ĺ
£ܶдң߿ʹóӵʽʹÿ
дһĶ統ᷢһ飬·͸Ѿ˱
ôֻͨԼĲǣȻҷ

    Щýûйעŵ㣬λͼʼչȭš
еʱͿռ䣬˵ҹؼǣĻֲֽ
԰ɱ

    ҵλãһ䣬һκ˶ѡ
˵

    ÿλŦԼٵϹܲ¥°࣬޶ҪϰСʱ
صλڲʿ˹ļҡһ˽׼ľۼأסŲ
ˡ̫ˡˡ鶼˹ˡīˡٺͲʿ˹
ȫͬŦԼ

    ޴Сס12꣬ĸĸ顣ڹѧ֮
ѧһҳ򹤡Ӹغķѧһѧλ

    ҲΪصԵʣرЩԺͱӵȺ
ڳפϹǰʦΪСѡҪ޸
ṩѺߣȦС

    ڣһЩϹûзԻĹʣ糯ʡ
ȵҡȻϹ۵ĶЩҵ⣬ߵĶ
ȴûЩҵͬСǣرйЩҵ
ţŷʴԼĲϡ

    ŦԼʱޱ´Ĺţ˵ı
ŭ˲ֻһλϹĸ߼ԱЩ̸ԡ
ǱԱǳ֮ΪѻĶϹ鳤ˡ塤
ʳΪŹֵˡ

    ȻϲۡΪ70Ԫ
дһϹƻ˵顣޷޵˵

    ǣƺӮͬе𾴣ȥ12£ѡΪϹЭ
ִίԱ

    һλפϹļ˵û˰ѹأǡõģ޵Ĳ
Ͻ𣬼ֱˡ

    ޾ܾԼĲϿκι档ȫѣҾ
ӯʾΪ˳ֱ֤ԼڲϳԵȨ

    ޿ɵýεȾֻп͹۶ȵı
ܹЩȺЩܾӺͲܵ塣

    ˣֻܿǰõһЩΪ뵽һ75Ԫ
ĿࣿΪȻҿԿ3ء
żҲýԼ壬޾ܵõһЩѡ

    ˼ǣ޾ȻΪķ֮һйѪͳ
游йĴǸоɻĹʦ10ǰ
үүһسɶϼ̽ףкܶĴ͹㶫

    ҹ˾ʱдеı޻ϲԼҵСԢддС˵
ʫ衣һС˵ǹڡӶԵĴС˵Уһ̰
ӹ׵Ĵķˡƺ޵롣

    ϲϹＸҵҪĴ𰸡Ϲһ
Ҳģٵڻҿ϶һһá˵

ţסססססססססססססססססססססססססססססס

һܲͰײˣ£

                        

1.һܲͰײ

죬ƺί

ͷ׷İéŻߣͺͺɽկ
ҳĴͷ

ˮɱļڣΪҲɽɽϣζ
ѰˮͰвҵ⹫ţһǾ˾ˡ㡪
˴޽ȥŮˣƺȫ֣ҵľĸڶľĸм䣬
˰ѳͷֲֳ˵Ҵҵ߽˵أѡһİײˡ
ʹС

ȥͷϵĻѩÿ˱أײȻ
ŷʺഺ֮ı㣻ʹ첲Ӥ
һȥܲݡǸƺ嶬̫ࡣҵľĸ
֪ůڵصףڲû취ܹ긴һ꽥
ºͷ硣

ű񣬾ĸȫʺ졢̺Ө׶˼ҡȥȽϵͣ
ÿϵı裬ĸѰײˡܲʹǽ
̹ǵˮϸ֦ĩڵķּ۹жԼƷҲû˿͵
ĸƽ赸ͶڲʹԼ
ȥһðײ˻ܲ

һһĲ԰ڴƬƬıԵڴѴ½£
ڲ˵ͳͷķˡʱⲽƣ˵ͳͷѡ
ԼͬʱĥԼ

ֻһСܲĽި˺
ߺܸߣֻһСƵͷ¶棬ͷԵСܡĸǱ
֤㹻һõ࣬ʹά߿ĻԱ
гԣͽõϸʮԲʢϯ嵭һһѵõ
塪ײ˺߲֮ܲ󣬾һʹһعʵ
ƻ㽶档

ĸǼðײˣ
һƬҶһݣһƤ

߽ǡŷľӴ룬Ϸβǵʬ
壬ϼ߲˺ʳʮϵҲһ峿һͷԽ
ɿݵĿʡ

ոԶ԰ײˡܲʹУ˵һһ
ӡԲ˵ͳͷ׷ʣһˣ˵޷˵ʱһ
ͿȥˡܲͰײȿֺسǰţƴǿ׳Լ壬Ҫ
ΪһãԲʢϯ

궬һܲͰײˣũһͷˡҿ
ĸϸϯϲôߴţһƬҿյء

Ϊһðײ˺ܲҲ˵ġĸǵľʹ
ͬӢۡ

꣬һðײ˺Ȼء꣬һܲһΪѪ
ۣµĽɼɭɭѣĿĹ⡣

ֻбȥӵİײ˸ͱͿܲӣأȥ


2.Ĵׯ

һõ紺

һֻûͷĲӬ¶еڴн

һǧַɫݣׯˣвԼ֡бڰɽ
ҡҡ׹ȫûд±ϵȥ

ׯ̬ĸֲ˻ˣֿһЦеЦ÷
죬еЦ촽ϡһ䣬䣬ԶԶĲ˻
ȫˡЦǰϣЦ⽦һء

ˡƵģ˵ϢҲĶţƹ
׹ڹأС·׷㶰Ѱݱһ
Ϸ

ľΧɵդһѵݣһȥ
ƤϰС԰ϵĻԵ
ţ̵Щ̵֣Щᣬ̵üҲɥʧòͽ
դŬ

Ͳ˻źöӣִɽһ·ƹȥۿҪɽˣȴһ
ͣҲǡôشݽбһʻڴ
ׯĶǡ

ũˣֻ۷仹뼾ںֲڲ뻨䡢ׯ˵
Ŵصܡ

ûһ߶ϵϸ͵ӡڳеС͵
ȫʧȥ壬˿εһôסȻȴ·
ûбԿ׶˹ȥʱʴ

һЩ⣬˻ûлûз磬ֻĵص
ƾһδβͣظƾɫʱһĥʴݳΪһ
޹صݴʡ

ûķӣׯǰŽᡣݺͷݶ˵
С·֣դ﹡Ͳ˵أԴԶѪԵϽһ

һЩȥԶһЩ˲ɫɽϡ

ݵˣѰȻ˯ȫȻһλεĹ·ͺب
ߣһ¡¡ξ

ĴׯôϤļᣬĹ硣

ҡ󡱵һһطˡׯһ
Ƥ

񣬲ɻǿϺ촻᾵ϣȴҵ
ءģǶʮʱһ

ɱأҳԹߣ˴ׯĹͺ˯
ˡ

ͷѾԶˡ

Ҳ֪Ҫȥ

3.

ˮˡˮЦջţһ֧֪С
ǰ׷ϣһʢԼᡣ

Ѿ飬˿һɣŵӰ
ǵһֿͼļ

ȵòͷˣһ쳤˲ӣڽ˽ŸҪ
ıڲȷʱĺ

һִߴٺٻԽԽո͸Զظӿ
궯͸нƽϢŸճɡ

ӲѱܡţѾڵеطۻũ˲Ų
æҪ˯ߺл㹻ľ

ͷңŴЬũվˮߣһλҪڴս
ǰһѲսʿ

һˮũ˯оѣط

֥ùӵ¶ׯڼǰ˷飬
ٻȡ˿ǰһ¡

󷹣ʢ⡣õӣׯеĶ飬ţ
ϵˮƺƵرǰߣʢ󣬿ʼһǵصĸ

͵չϣˡ

ϵظѧϰд֡һǸţһǲ֡ջȡ
ڴغˮȡѧϰ̬ȡ

ͶˮǻڵŲ۵İֽдʫŰũ
ʮ㡣һɫȥضʱⰻȻؿ͵ء

żٵĺҲڴׯ﹡᷹ˮæ䡣
߳ͨ衣

ǸЧʵĲֻһʱƬƬ
̡

ûһϲ˹ũ˵ʿͶũ˵ļ
ߵɽ塣

ڴʱվһ޴ĲϣЩҡκѣΡ

ͶļڡׯڿСڣũ˵
ͶһǣҺʹ

Ҳ˯ʱһҹΣȥ鿴﹡ıûб˭
ƣˮȡ

ҳеͰӣһ֡

ʱ̢ǽǣĬȻȴĥ
ġ

ûҲҪǧũб˾ȿ
һأԼһأ̧Ŵء

ֱ߹ũ˵㽣Ǻũ˵ӣֱҸõͷ
ڵȺһµ

4.ȥС·

һɭ֣﹡Ұ

һСߣԶһ棬˶ټʵĽŲǣŶ
εĿ⡣

СݵĻݣׯڵŨЪϢһ˯ȥһ
¶ˮ

µĴ˵ƣĥ˭һ˫Ьӣ̶ĥ˭
һ

¿ӣԥԥһͷʵĲ裬һͷ
Ź¶ĻķأһͷʪĳϼһͷŻɵĻƻ衣

õһƵıӰ̵ļһͷţӡ

˸Ů޳ȥϱȢԶŸϻع
ء

һӭһ˵ϲһׯϲá

һײ̧ȥһ˵ıһׯıݡ

ɫѹƣһׯĴСŽһϣһׯĶԹ
һľһׯˮһ꣬һׯĽŲȶһ
·

Ь߳ȥƤЬ߻ߵƤЬ͵ıݡ

࣬ͭľګ촽˵Ųˡ

ʮָס߿׵ţסһӵıϲͭĻ䣬ʢҸϲã
ҲʢͿ

ׯĳеһ˵˱òֵһᡣ

˹ϹĹ٣ٵľͷ黨Žأ⹫ĸ˾ˡ
衢֣˹ʽҲ

Ǹϣˡ

СݳֳҰֿ֯µᣬ֯ɴׯС·ԼҲ
Ĵ

żһС·ԴӴɽļ̽ͷͣأ

5.Ŀ

紵衣

ҳһкǿˣһõĦгɽԣ
ӡ⬡ɽè

Ұá

кǿˣСʱӢۡҾһڵʱʮ
ټг·ÿʮһٷԼ30Ρ

1.80׵Ͽһǹǹϳֻȸʬ
ε

ºڷߡ

վ幫·ϣͷϵƳɽɨȥûһֻӹ
ǿ۾ת

ȻӶת

һ˫۾˳Źʧľ޴飬ɢ
⡣ǿָҿʱҰ·ֽ

ɲͻһšںڰֵĺϣ
á

ʱ̧ͷһŸ飬¶ͥε

顣һǹ죬ӡУϨˡҸоһ
ҵĹͷƲ

ûףԼ۾Լ

˵ӣ۾ɵôġ

ɳɳɳɳ

ҹɫʹֵ˫ڻĴ⬴ڹľ

ǿϤжܡ

ѭɨȥ⬵ΣڵϦ

һЩҶˣŪ¶Լʹ
ʳڷأŮžۡ

ںǿ˵ԾǻڰзĲ

Ĵ⬣Ҳ֪ڵƹǰԼ۾

ˣԼһŴ˳С·ɽ¡

ڰУӵ۾Ǻġ

ڽһݻһƬҶֵ
ע

·ϣĦгĵƹָӾͱ

·ˣһʯڵסȥ·ȻӲ䣬˳ƶ
ƽ¡

ֻıܣûĿ־塣

ԽߵӣֻðǹԶЩһȫʬ
һ

ҵϼңһ̫ǲ˵˵á

ɼӵġáǳġ

뿪ǸС˵ǿǹҲսˡ

˯Уұɽ۾Ķ׷ӵӶߺХ
ǧٿס

Ǳһ˫˫۾еġ

6.ţ

ݶʮţͳ

ţסţסס򡪡ţûԵһ

ܽṹ򵥵֧𼸸ľӲݣ԰ȿǣţ
ļҡţסĵطг

мйѡϸһЩ˼ңţҲûС

˩ںһߺ촻ϡ̫ȴ
ȥ

ںҹߴ崮ʱȾͨţͫʣſ˼
ĵƻʱţ㣬С͵еС

ţĻֻͯꡣţһ꣬͵ø飬ѧѧĬ
ٺͼ˵

˵ӣ縺ũڻƻʱ͹һ𣬻ǰ
󣬰Ⱥؼҡ

ţ￴ƣߵռҵĿ־ѣΡԲСģҾ
ĵӰ

Ȼţ¡ţԼĽӡʡţѴˮһ飬
պͰøɸɾ

תʱת䣬ͷʱͷһӺݺݵسȥʯͷ
ϣţȻû

ţһ˵ıͷйһͷţһũڴϣһ
ֵܣ͵ضӹ¶

۾£ţͨ˵ţԿ;Լһ
ıûгޣţˣӺǽǿȥѺ͵ˡ

ƻ˳͵ھӵׯڣϽȦȥţȴѾ
Ϣ˳

ţӲ͵ԡţһǴܰأׯ˵ţԵİ
ǣׯţı

ʳߣţķɾ㣬Լá

ѩ֮ҹżС⡣ҿƬƬѩţ۾ţ
Ȼû˯˾ڸ߽ô죬ȥţѼȸѡ

û˭Ầһͷţţϻ¡

ֻҪɱʱţһ˿Ứ


         иС

                         

̨ĻݣΪ׻һֻ࣬з㲻Ϲ
ˡԬɵ˵мģΪ֮ʹ̹֮
뷿֮Ҳ÷ӭΪ澣ƼšաΪ
澣ĵҩʯľءա÷ȶʹ澡˶գҵĻ
ֻʹʸ񣬺θǣӲ߹ѽɽ̨Ҳֻһ
صͷߣЩˡ̨ʩֽ̣ʩ
ҲûʲôرѽҲǣĻҲǣţܡ֮ࡣ
ľǡе족ʻʤҵ
ʩʫ顢֣ʿˣҲ˳ˡ

Ȼһ죬ˡ

峿Ϊȣͷҹ˯ûйϴţеϵˮɼ
Ƕ봰ڣٲȻΪһˮʻһ۾ͿĶȴ
æЬ̨ȻӰӡͷִ۾ŷС飺
ôСĴָһֻֻֻԼֻ߰ɣ֦
ٰܿ죬ַѣȭͷС̵ɫȻǾ͵
ȡģҸտá

ʲôأȸϤģǣΪҪС࣬Ҳ
һȸǾϵģǷ1958ȫȸ˶µĺ֢Ҳ֪
֮㲻һͻŻŵطɴŶ㵽ȥˡȴȻ
С㶺ŲǣԹ֦ȥʹˡ
ңΡбׯӼСȸûĳ֮־ȴʵҿ
ɣˣͣЪϡϢΪʲôҪ߷ɾȥϷأ

Сȸ֪֮ģʻеɵȴͿɰ
ʵֵóƵ͵ǰ˵粻ȱΰȱǳʵÿ춼
ΰȻҲüСѽСȸƽЩԵ֡
ֻݣ⣬ԵȴСȸҲĴмѽ

ˣȴھϿڽǶ

ʱеϵˮɼѾ̱ƣ磬Ҷӷ׷Ʈ
֪ʲôʱСȸҲˡ

СȸĲǶеˡûΪԭ
ǲ֮ѽȴʱʱСһɵȥأǵɽȥ
ʲôʱѽ

ůڵġһ죬ڴǰϵĿճ֦
ҵҡͷһ̨ȴ¥µھһѳ
ĿƵؿˮɼ֦Ѷ챻̮ˡ

Ѿˣе֦֦ҶҶչմŨ
Ҷ˵ģվȥװȻӰ²סĹգ
ˣܿĶˡÿʱﶼܣȻΣΪ
ϢˣĬزͬΪСȸȥ֦ڻȥ
ļ԰Ժôأұͦˡ

ȥöˣһƲ֡Сȸǿסˣ󲿷֦
⻹Ǳȥ߸ߵؼ֦ϣһӣ˿ֹ
סᡣȰˣ㰮һֻˡԣ
ѽʹ֮أοɰСȸ
ѽ

Сȸ꿪㻹ܻ

Сȸ괺ûл괺ȴˡʵҸˡˮɼⶫ
úܣŸһ֦꣬أһξ
궬죬¥ھҲûÿСȸ»صǵļ԰

ֻаꡣ֮ʣ̨෢ʱڣˮɼΪͷ
ᣬ׳Ϊ̨ŰĶ󣬽һϾ۶˺üꡣǺ
˵صеϣһǰŸڸھӵ̨ϵġйز
ˣ˰컹ֲȥǼ˳
ݲ⡣˲֪¥ھӲ˵Ϊ˹գЩδأ

Լˣû죬еϵˮɼˢˢˡ
۶ϣǾϡΣ֪ˣΪɮڴ÷׮أ
ȻйزΪ¥ھӣΪйزţһ
ʲô취οѾʶˡδѡԼʹٰСȸҲֻ
֮֮ˡ

֮СȸҲˡ

˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס

                         ڷе

                       ڻ


ƪ

󴺸߿ϣسǻ죬һ겻Ĵոǰһɷ
βȻͳţˮҲûȥǵһƬûèׯ󲿷
ҵĵʱǵӳﻨʱڡӻδ壬ɽ·ŵʱ
󴺾һƬǵĻˮӻˮλжϣ֪Ǽ
ĶϺõˮûСüͷһƽ
ͬѧ˵һۣػӣˮһ
ˣͬ͡ѧȴ˵èׯһѿӣڸһˡ󴺰
۾ǰϵǰŵĸɲ˵Ҫҵٵ
ֻҪǿ۴ͨèׯͲˡèׯ궼Ҫʧ
ʮʳ񵱹ٵľЩͰû˭Ĳ磬Ǹɲ
ֻתͷƳһۣؿϸ۴󴺵ͬѧϵ
糤糤Կǣ˵㵱ٻҪꣿ˵ںˣ
Ҳñ

Ӧõ٣󴺾˼ò׼ȷּôһ䡣

Ȼãͬѧû󴺿ô룬˵

󴺾ͬѧĲɣͰĿͶèׯһƬǵĻˮϡ
һֱèׯ󴺵˫۾ûջعųӵĵüͷԽ
ԽˣıϷһܴĸ֪ⳡˮɻ
У鷳ˮûҵĵҲһҵ̵أЩ
ӺͿѧҪԴ

ڳſµĳ

Ǹʱſھۼˣ켸ҹϵıèׯ
ǶõȻ޴棬Ǵһųޱȵۼһ
̾ү󴺵ĵǿҲС󴺻ûУ
󴺸˵һͻؼҰ̡ǿڵ̣Լ
ŹݺеĴǸҪһٱ
ǿ˵ŮСܿѾרߣӴ͸˵׶
ѧаٷ֮ʮϵİաһԶŮѧѹǿһˡ
꽵ǸǿҲ˯˯ûҵĵ
ҵ̵أҲһˮˣǿ˭Ҳһ
Ǻ˵

һɶԶĵطͣס󴺴ӳ

ǿһ۾ͿҴ󴺣ܹȥ౻ǿʿûðɣ
˵Ӧû⡣ǿһһ˵˼ããã
˵ǶϹͷҲֵǿ˵Ҳֵʱۼ
ڳ¼ſڵĴǴ仰ȻҲ÷ʱ
ﶼΪǿԺԵҶζ
èׯһѧˡèׯôЩδһѧⲻ˵èׯ
ӲϽҪΪûܼסƶļ尾аѶŮϴѧ

ڳǰһ˵еγҪˮȣ
˵Ҵγģ첻ôˣӴ󴺵Ͽ
ĵĽǣ˵һͺˡ󴺺ƣضЦЦ

󴺻ȥʱѽƻ衣Եͳţѹֵĺܣȴ˵
ᰡ

˲ԶСɶԳ˵㿴󴺵ͷˡʱ
һĨϦƷ©кڴ󴺵ĺϡ󴺵ͷȷʵ˲
İ׷ҲûС˵ôţڷǾӶֻ࣬Ϧһգ
⣬ҫۣĺڷȴ޹󣬸˴

ë˵ķ£ľԿҲ
һ¡

󴺻ؼҺͰǿ̡ҵ̵Ȼĳɣ
￾ġҶÿ³ͿʼչϵѧѧǰǮ
ǿҵÿǿ̡ÿżٻҲǿ̣мˣ
Ҳǳ̡ǿһ磬ˮһЩԻ
ǧ꣬ǿѴ󴺺СܿѧȫҵҶϡ

̿һɵĻ粻ֲģʵҲǷǳˡһ
һҪҹ¶ȥģҹöţ»
¹ͶʹҶƬҲ˵һ̵ð˯һ˼Ҷ
࣬һ쿴ţһҹţǴǿֵģ
ΪǿҪæĻˣҹﰾ˯ⲻ
ȥʵڰסˣ󴺾СܿһСܿ῾ֻ̣С
ںʹ磬ڴ󴺶õ¶ϱһʱ䡣

˯ʱȥߡҾҲԶߣ˯
ˡЩӣÿҹҪһ˫ȥǶǸ
Ǵ顣˵ô˯һ̿˾͵ʧǧ
ٿǮ֪󴺼ҵĿ88̨Ĵÿ̶ٶ
ǿÿﶼҪǴ󴺿棬ô⣬һ߰˶ȣ
һʮȣû棬Ͳҵġ

˵ҪԸȥŵֽãϲıı
бҵؼũҵдʮС˵ûдʲô
־ȴ˶˲٣еĻĶϲܡ

ʴҿˣ

˵ѾͲˡ

ʿûðɣ

˵ãвӦò⣬вҲһ㡣
Ҷչжˡǿһ£
ҶǮմһȥУѧѸǴ´࣬Сܿר취
կ󷽱㣬ǿϵĵӾˡѹ⼸ǿʹ
ɫ䱩Щʶˡ

ȴǵ˵ٺиãʱվ᲻ѹ

˵վﲻǿʼ

˵Щ˽ȥ꼶ЩҲЩ˽ȥ껹

˵û׼

˵ʵˣйϵĩҲûϵֻ
ĩ겻һ̾һһֻģᣡ

ȷʵˣվ鼶ԱĹϵйϵϼۣûϵ
Ҳϼۡվ˹ϵ̣Ϳѹϰյ𡣳
֪󴺼̣ȴϼۡ

һֱǵô˵⻰ҹһ¹ˮҹ
Ľϣﶼܡǣǻһ
ݳء

󴺵ĵǲǶࡣ

Ȼڲõļ󣬴̵ʱվ鼶Ա˳ͻ

վ鼶ԱͻǰѮһ졣յǰҹ
˯˵սȥ֣˵Ӧó
ˡڶȴƲӲӵҶվȥ
èׯ˼Ҷȥ̣կëַװһҶ

ʴôûȥ˵СܿѾȥ¼ȡ֪ͨˣ
ҿʡö໨ѡ˵궼̵ģ˵æ
أҪȥҶ˵أ첻ȥгѽ˵ҵ
Ҷδѡȥ

ëַȥע⵽ȥ̵ʮ
ȫկ϶ʮˣûһ͵ϰʽ

ǵվʱҲվΧ˺ѻѻһ
Ⱥ̵ũһȺûͷĲӬƵģҺؽţĴ
ִһЩ죬̵öһ顣

ëϨ˻ֿ̧˿Щȵũôģ
ŵˣվţȺ˵һôյꡣë
ץסһũվڸʲô˵ѽ˵ء
˷߷ߵ˵žͲˣպѽë˵ɣ˵
ˣ糤С̣վﻹأ
ҪȵŻῪŵġ

ŴԻּһ䣬Ǹ̷ӡ

Ⱥвϵ˸رԹţһտ˵ˮڷڡ
˵վվ糤ֵܡһ̣󴺸еﱻʲô
÷š

һȾ͵ȵ죬İѮҲũ³
Űʱ̫ǿҵ˿ýֵϵһҰ׵Ĺâѷ
µҶɹýģһ飬ûҲ̵صмĩҲɹ
ͷ͡Ҷϵˮ֣ũһ˵ۣ
ż֮⣬ΩһľǸɵš

ڣվϵũó¡¡ؿ
ţũǱԼ̣һӿ롣

վ鼶Աͻ鼶ʱһʱ治û
̫Ѿ¹һưõꡣ

èׯһ鼶ġֹèׯҶչ鼶Ավվ
վֻܹ鼶Ա糤ĵܼܵվҲ鼶Ա󴺴
ҵ̣ҾѡһٶõģҶƥһƵ
һ׵ڵ㣬鼶жǲġ󴺴Ҷʱ
վްֳһƬҫ۵Ĳӻƣеũͬһ̷
һƬԵ̾󴺵ҲĪؼ

󴺿վ۾һ£漴ͲɫˡһСҶ
˶ޱضԴ˵ϳưɡ󴺾ͰҶٴξáë
æ˰̧˰ơվƺ˵̧̿ȥת
ǸŮƱԱ˵ʮ²ȩ̵̈Ĵ󴺲ˣ
ëҲˡ²ļһһӴǶһ˫Ѫ
ضվ

վȴһƽɫ¶

˵㽲ʲô

վ˵

˵в̣ӵˣ

ëҲӦ˵վ㲻ǿЦɣ̡Ҳ

վ˵תԴ˵㰮

ȴִ˵ǰ˾ǼƥҲô˭
̺˭̲

ũҪèׯǼ˷һƬ

վϹҲסˣٴ˵ҽ㰮
ߡϿߣֶվڴ󴺺ũһ㣬аͷ
°ˡ

ͷϵͷһһѾ˵ֻ
ָվ㣬㣬㡭

վ˵㣬ϼ˭Ƕˮ嵱ҵģúܡ
Ŵ󴺵ڰϵ̣һ˱ˣһȥ
̡ͷСмԲͰΣӰϵվˮ
ֻһգ۵Ĺ򣬹ˮ

ʱվũǵ۾׷ҶǱ󴺵
ӵ̣ļĽкջĿġǵתĿ
ĵǿһ׹վȥѹ
վѾŤһˡ

վְǳһվèׯʮҲȺ
Ƕվ˵յĶѼһ£˭Ұæ˭Ĳ꣡˭
ҲûȥŤŵĴ󴺺վֿ

ֿվɳ졣վĸ糤
ͬһʱ̳վġ˶ܵһտɵĽ
  

ʱվѾףҲױࡣ

ũǿ֣µظȥɳ

Сܿسǻ³պǷͻʱһܽҵ
£žž·ϱ̳һƵ
ڡ

ݺ￴¶ȱСܿ¶ꡣ˫ֱ
һɫţƤֽŷ⣬͹Ĺĵġŷһͨŷ˶٣
Сܿ˫ֱţСĺϵӡĵڷЩɪ
ׯصɫ֪Сܿﱧ¼ȡ֪ͨ顣

˵Сܿ¼ȡ֪ͨûˡ

Сܿ˵˵ûˡ

ĸѧУ

Сܿ˵ʡʵѧУ

˵ۣأûУ

Сܿ˷ܵ˵Ҹˣصˣص638
Ŀ653ȫʡҲǰء

Ҳеܸˣ˵¼ȡ׶ѧ϶ˣٿ
ҲоͷöҴ

Сܿ˵ҵҸ磡

СܿһɡðŴؼȥҪѺϢ߸
ﻹ硣Сܿߺ󣬳ҳ¶ȥ俴ˮһ
һ޲ݣǿҲҵˮǿԶԶؿ˳ͺѽ
ѽһԸͣĻȥǿǱ̣߳ǿβס
ĵ˷ܺͼ˵ҼСܿʡʵѧУҼҴҲ
ߺö֣϶Ҫȥϴѧ

˵Сܿˣ󴺳ص߼ʮ֣ȥϴѧ⡣

ǿͳһ߳һ˵һ󻰡ǿҵˮֻȥˡ

ǿȥʱרעؿıӰǿһŵһŵ
·˶еƮʮˣȻһأ·С
Ӽûʲô

ǹ˲̵Ĺ򣬳ֿǿһǳһŵ
ʱѿˣϴϰǿܵģȫһ
ͷĲ̬ǿôˣЩ˼롣

ǿ£Գ˵⺢ӳˣ

˵󴺲ȥˣܳʲô¡

ʱһӦëڻ·Ϸˡ

ǿ˵ˣ󴺱ɳˡëղŸҽģվ
վ

ʴôʹվǿĺͷˣ˵ǧ򲻸ã
ϺͿˣҲôȥ̣ǸƢܲ¡˵
ëɳ㺢ӵľˣȥɣȫҶ
Ĵµġ

ʵֻǳӵԶˣȴǻʵ˸
ǣѧһ˯ģǿ˵ȥ԰ɣղôģ
Ϊ󴺴糤ֵܡ

ǿϵɳɳȴһҲûУֻжͷѶ
ŵơߵѶ⣬ţƿţǾͿ
վѶĴ¡һһŴϵһŴ
Ҳ̧ͷǳǿ
һ˵ˡ󴺺Щ󴺵ۿ϶
ˮתûп޳ˮ˽ȥһһ
ջһ˿ȿ޻ҪѿЦ

ǿߵ󴺵ߣ۰ظŴ󴺵̾һ˵
ôܴվ

󴺲˵ǹյĸô

ǿ˵˼ǹ٣ϰգԹٶѽ

˵ǹյİһϺõжˮӡ

󴺾Ͱվͻ¸ͳһ飬ǿ
Ҳһѻ᲻ðĶӣ᲻һٶˮĺ̡
ǿ˵㲻ܴ˼ǹѽ˼Ҫǹһϲɴѧ
ˡ

˵ǹյĲҾͲǸ糤һ
־˦һӡ

ǿ˵ҵĶѽ͸Ͱɣ˼ϸˣҪϴѧ
ȥ˼Ҫǹһϲѧˡ

˵˭˭ϴ

ʮһ֮ɾػɳ
ѶɳϣһˣԳ˵⺢Ǽҵģ˵
ֵܣҪָ̧֣ȥҪϴѧˡ
ͷƤ˵Ӳе㲻ð졣µ˻˵ȥϢɣ
ûˡߺ˿Ũ裬βſ˵ղ
糤˵ҪϮҹԱСݺݵ˳һȭ
˵㹷յôҾͲ˼ҵˡǿһˣ˵
ǧҪ̧֣⺢Ҫϴѧˡ˵Ҳ
ΪΪѣֵҽȥ˵ǲС˵ƾ
Ľ˭˭Ҳ˰ɣ˵ˣ
ǸĲˣҲⰸ˼һϽˣ취ɡ
ĳļ˵ϸͷſİɣұ֤˻ȥ
ϴѧġ

죬ǿȥɳѴ˳˵Ҳˣ
ֵܾǲͨԣҧ󴺴˲ţӲҪؾȥ˵
ֻǼͣǾʮ죬Ԫ󴺳ʱ˵
ʮڱѷɳ

ǴȴܲֱҲû

󴺳ʱ˵˾


󴺴ɳʱûȥ֪󴺻ڿ
̣ôû˯أ

ȥҵҹҹԲ⺰
˯û˯ѽ

˵ڿ̣Ǳڡ

ʹҹ紵Ľһ֧ţ˵
һ֧ݸһ֧˵Ҳˣǲ鲻ã󴺵
ڣ˵Ҹ˵¡˵ô£˵󴺵ݹ
ֽ˵ҿ״ֽ

ûӣ˵д״ֽʲô

˵Ҫ

˵󴺣ҿˣҪϴѧˣ㻹Ǻúö飬㽫
ȥʰЩ̰

˵ǸֲҾ

Ȱ󴺻ˣ˵״һͳɵģڶ¶ʮ
ˣѸ״¶ǸѼϼܣǾǱ㲻ǲá

˵ҲҪǳͷ¶棬翾̾ȥ

ҹ˼ҪҪ¸߸ǿʹǾ
ǡҲΪ˴󴺺ã󴺻ڼڼ䣬һҪû糤ֵܸ
ᱻƽȥһѲ˸ϵǰ̡

ڶ磬ȥ˴󴺼ңǿʹ˵¡Ҳ˵
ĵ֮ǿӶֺѹϵʵˣ󴺽Ҫ
ȡĹΪˡ

ûȥɣ˫ȱһһֻرסˡ

ȥسȡ¼ȡ֪ͨڰĩǰ졣ѧУ֪
׶Уȡˣ¼ȡ֪ͨ黹ûؽʦ
˵ڳɣǲŽӵ绰˵֪ͨ쵽ˡ󴺾
һͬѧס졣

ȴõУ¼ȡ֪ͨ飬߸˵ػʱǿȴˣ   
         
ʬոձǴӴɽļ̌ؼҡ

ǿżȥɽֳľͷʧˤġ

ǿڴ󴺽ǵĵڶ쿪ʼȥľͷġǰһ죬Ѽѡһ
ǧ￾ȫһվйϵ̷ӡǱ鼶һһ
뼶ȥģȼֻĿ㣬ǧǮǿؿ
Ӱߣȥ׬ѪǮѡȥվﻹ
ЩǮǧǮ˸СܿѧѺһµѣʣ¾Ͳǧ
ˣôҲѧ˻һﲻֵǮĶ⣬ǿҲ벻
ﻹʲôֵǮĶܸ󴺴ѧѡǿʱ뵽ȥɽֳ
ľͷġľͷػǮһٰѿ飬ǿʮ
ʮ죬󴺵ѧѾˡ

Ǽǿҹ￾̣˯￸ľͷԵľ㡣һͬľ
ͷĴǶȰҪӲţǿ˵һûأѵֳľͷ
ȻȥҼҴ󴺴ѧѡھͳˡڸһ˻ʱǿ
һľͷھϣһŨصľ⳱ˮϮͷԣ
ҧǿһ·֪ıµһپסһûס
˴ľһͬ¡

ʬǵڶèׯĴǴӾµĲݴҵġ

ߵƺĿ£ﴫСܿ˺ѷεĿ޺˫
һӾȥˣ

ʱѿ޵ûʹȥˡ

ֱȻ޷ҵĳ档󴺺Сܿ
ǿʬ޵龰ʹæèׯⲻ
ĨᡣЩʵЩܺõ죬ƽˮһ̫
ڴ󴺺Сܿ˻ĿԵȻ޹⣬еѹֵ˵
һ䰲οõĻ

ǿʬڼֻͣգܿˡû£Ҳûżұڡ
޻ΣȻѣ˵ʡʡһԶŮ
ѧйæĴҲûһڷһ뵽ȥ
ǿǾϹͷҲֵĻҲԲȥˣƺֻ
ŶԵס˵ǿ

ǿʱаæĴǶ˹ľ¾ʱеһ
õéһȻȥλ߼æȥ˺ܾã
ѹ

ǿĵҹҳʱѺڶ̫
һ£ڼĹ·ϳһӰб
б߽˲ϳǴ󴺡ƹ´󴺵ɫȻԵñݺ
㲣һͦסӡһǿˣеһ˿
ο

Ǯģ˵ܲܽٿǮ

˵ǰһǧǮӽѧѣа˰ٶ
һȥɡѧѶ輸ܴġ

˵پ͹ˡ

˵ô͹ˣ

˵ǽȥ㶫·ѣҾȥ򹤡

˵ѵ㲻ȥѧˣ

˵λôȥѧСܿһȥȥ򹤣Ǯ

˵㲻ȥѧ̫ϧˣƴѧѽ輸ңԺ


˵èׯ˶ȥ취䵽ʱöȥ
ھȥ򹤣ôСܿͷҲûܽѧ
Ǯꡢ꣬ѧÿѧѾҪһҪѣ
ûܶҵˣֲһե
Ҳ

˵ʵ顣ǿгջǿܺȥ
Ǽҹ¶ĸģǮҪ·ЩʴСܿ
ˣ

˵ûУΩһİ취

˵Сܿܶͬȥ򹤣Ҫȥ
ȰȰСܿ

ܺôҲû͸Ŵȥˡ

Ĳͬȥ򹤣󴺵СܿҲ޳ȥ򹤡

ǿԴĴίʵ̫ˣľȫˡʱ
·һӲ˶ʮ꣬ʮͿϰʮûʲô
ݻӽֻһĨᣬڳĵ޶ԡ
ǰǸʮͻݵˣСȥҲȵصݹ

˴˵Ҫȥ򹤣ֻǴҡͷ£ȴ˵
һ仰

СܿҪѶˣ˵磬ҪȥҲȥǴѧ

˵ȥ̫Сˡ

Сܿ˵רҪƴѧȫҲûϵ
ƴѧٽŮȥ׽

˵ʮܳǸࡣҸбҵˣĻȥ˵
ܻģô๤Ҳܹ顣һŮҽ
ʲôǿ

˵ǱˣǶȥѧ

󴺺Сܿˡ˵ⲻѽ

˫ץǱͷ˵ܣܰ˵
ͷޡ޵óģ֪ˡ

󴺺Сܿ˯ºֻصСܿ˵бһ
˵ȥ㽲ǲǣ

˵ǵġ

Сܿ˵ǾֻȥѧˡרʱѾˡ

˵ȥȥöëǸѧУٵĵ籨

Сܿ˵磡

˵ôˣΪСܿġ

Сܿ˵Ҳȥ

󴺺Сܿţһһ䣬ɿڡ̣
ܸжȴ˵ĳغѹ֡˵÷Ҫȥһ
ôȥǸ취ƾϡ

󴺺Сܿʲôƾϣ

˵ץΣҲ⡣

󴺺Сܿ룬˵á

˵ȥΣȥһóСֽţСܿ˵ץ
ȥѧץȥ򹤡

Сܿ˵á

˵ǾͿˡץ˫ֺ£Сֽҡ
ҡȻݸСܿ

Сܿץһչץŵʲô棿

Сܿ˵磬ǡǹ

˵ǾȥѧͲÿˡָشǸСֽţ
ȻͶ˺Ļ̼ֽðһ̣رڣֱɻҰ
ɫɢҭźͷ˵СܿһҪչ飡Сܿ޳磬
ƴѧѽ磡

˵ٽЩʲôã˭ôࡣȥ򹤣ٿҲҪ
̳ͷСܿ㾡ܷġ

ȥ·ϣһֱôôСܿץ˹
ͨˣ󴺵Ǹֽûչˣֽһǹ

ԸСܿԶ벻

ڶ磬󴺾´ȥˡͬСܿһͬȥģҪСܿ͵
רѧУѧȻٴʡ¹ݡ

ŵ㣬˵ߺ鷳տһ
иʹģҩʲôġڴӦ


ʴççײײȥҵ

˵һѧͬѧǰȥϷڻòȥ

һĵĴ죬緹̫Ѿϸߣҫڹ
·ϸɳ棬ǵϸĹâϹ·
ıӰͻȻоƶŵıӰܲȻ䣬ִ󴺵
ͷ­ѾѩƵİˣ

첻ע󴺵ͷͷȫˣ

ëҲִ󴺵ͷˣ󴺣ͷ

󴺻عͷ˵ҵͷҵͷôˣ

ë˵ͷˣҽע⵽ͷȫˣϰʽ˵
ѹһҹͷһţΪǳ̸ġ

󴺱ܵȥץͷָվٵͷˣȻش
ЦЦ˵˾ͰˣԺǮٰȾڡ

ֶ˶٣˵ҾͲŵϷ˴Ǯ

󴺾ˣһ߾ѶСܿţﲻ
ʶ֣ŻŶɳ͡Сܿﳣᵽ󴺣˵ÿ
ѣﲻõġ


ƪ

󴺰Сܿ͵רѧУѧ󣬵ҹˣ
ϻ𳵵ǼȻһֿ޲ĸоָоһֱ
ọ́ѵĻζĻһֱԺģԺ
һִⲻ£ڱϣһֱ򱱣򱱣ֱڶ
³ڻվǻʱǶǴ¥ϵҰĹվĴ
֣ηѣϼȥҿǸͬѧĳе

˺ܴ󴺲ǸеĽһСҵǸͬѧ
򹤵Ьͬѧ󴺲ȣֻһ£˵߿
ģϴѧǲǣ󴺵˵ͷͬѧǰ
һרҲΪòѧ򹤡

˵Щũ޾

ͬѧ˵ĻòԷʱһӴ
СĽвֵľµĲʱǺ󣬴󴺲ͬѧǧ
˲ҲСЬǶһĳܡԼ»
һ仰˴󴺵Ҳ״󴺴Ҫѧͬѧ˵Ҹϰ
ɡͬѧ˵ãҲŲ
㽫ҵλãǼǼǸǮҽǰ
ÿֻٰѿ飬ûչǰ;ûĲܣĹǹ̶
ģÿٿ顣

˵㽲ȥˡ

òÿһٿǮһ£еˣҲ
㡣ÿٿ룬СܿͲˡ

ǼЬʵʵַ˴һ죬ͬѧ˵ϰ
һٽСҪһϰ彲Ҫһ
ʵɿȥϰ彲ȥϰĹȽ⡣

˵ﲻһ

ͬѧ˵һȥÿһǧĹʡ

ͷ˵һǧôߣ

ͬѧ˵ôߣĸ黨ͷظӵĿ۾
ˡǲǶһӵĽѽ

˵ôǮΪʲôȥ㵹ҪչѾ˼ҵȱ

ͬѧ˵û⣬ȥˡ

ϰı齭һƬոտıö֮Ϊ
ȺЩøƯȫͳһ滮¥һ
ÿɫΧǽָԶ໥ӦÿӶ
ңأЩǮĸǵϺͰȫ¥
ֿԺſڣϰһǲȥģֻԼ

ÿ춼ģЩͱµķӣǴ
ЩӵļǮÿҪüʮɡ˵ǵ
ʵǮȻü˵һıǮѷһ϶
һһȥһһҹҲ϶

˰±徹Ȼһ̴塣
̵˼кóһʱ䶼ûŪͬѧģ
˵ЩǮϰǾӼõģСŵġ

飬̾Сš

ױﲢûסϰһˡǰֻϰı۳
ע⳵ʲôˡϰʱڣʱּ춼ԭ

Ժע۲˼أȻػؼϰĶײͬƯ
Ůӡ

ܵǿҵһʱֻһլǿլ
ʱѡһĸоյİ󴺵ʲôˣһ
ҵĹҲ磡󴺰ָоͬѧ˵ˣͬѧ˵ָоΣ
ģϷǿլѣǮˡ

˵ôǴһĹ

ͬѧ˵ԸһĹ˵ˡؼǮ㹤ʾͳ
ˡ

룬ͬѧ˵ò޵˵ͷǡ

󴺸ϰһ±ڶһϰʽ
롣

磬ϰıˣΪţ첻֪Ϊʲô
ϰãͣסӣҡ²˦һ555˴
˳ŵǸŮӵĿһɨȥŮ죬
ֶ࿴һۡϳǳܻС㡣ڳ˴
ŮŮЩӡ󡣴󴺵ʱһ乷յģӲѱ߲ݣ
Ĳˣ󴺶ǸܻСҲûٺøУкüСܿ
绰תСܿ˵໨೤;ѡ
ܻС·ͦؾεģһ߰ӣ벻Ҳ·

һСʱ֮ǸĴϰʽˡ

ڱⶫηηģ£
һһۿȥ˵ϰʽ߳
ʲôģϰʽ˵Ůģһץס󴺵
˵ŮˡΪǾ񲡣ЦЦ˵Ů˭˭
Ů

ϰʽ˵ŮСޡ

˵ûˡ

ʵҲ֪ܻСʲô֣

ϰʽ˵ˣ˵ˣ磬鷳ҽнŮ

ϰʽﶶһŲɫƬݸ󴺣˵磬
æŮⴱ19ŵķ˵ø㽲ߡϰ
ʽ˵ȿƬŮǲǿȥˡ˵˵
žĨˣ˵ǧŮȥģŮѾ
ûعһμˣֻôһƬմʱյġŮ
ǮԽԽ࣬ôǮѽϰʽ˵˵žͿ޳ˣ˵ҵ
Ů򹤵Ьһͬ˵Ů19

ǸǴС࣬СΡ
СǸܻСһصˣ¹׷С϶ϰ
Ͱϵ֧ʹҪǰ󴺽
ƬƬһسˬˬСŮͷϻ
ǱأǼЬĳ¥

ϳʮسСŮǸ쳣
ܻС㣡

˵Ƭʱһ£һ뵽Сܿ
ͬСܿ´򹤾Сܿߵһ

󴺸ϰʽ˵Ů

ϰʽ˵ܰҽн

˵ҲܽȥҵְҴûнȥ

ϰʽ˵Լȥ

ҲûͿŷˡ

˵ʱֻǸϰʽȥúýѵһǸݺƵϰ壬
û뵽һ׵ģǸϰʽʹûȥǻ᲻
Լķ롣

ϰʽȥǸ͵ݺƵϰŮ
ǻʲôġһ󴺾ͿǸϰʽŮӱϳ
ˣܻСɢңĸȴһı顣
ԶҲǸϰʽ飬ñʹࡢЩ
̻ģһϮ˴󴺵顣

ûãϰˣ󴺿мѪۣһֱ
ţֱһֻϺƵġ

󴺿Ǳ࣬ﲻɵش˸Ц

ϰûбĳ⣬ǹұŴ󴺺
ϴ

󴺻ع˵ӲŲĸɣ׬㼸ǮΪ
ںܣ

󴺱֮кܳһʱ䶼ʧҵĽСҺøϰ
ǸµĹȫϣûСܿȥǰÿ¸Сܿ
ٿǮСܿܵĻά¡뵱֮ǸϿҵ
ΪСܿ¸ѧڵļǧǮѧѻÿȥա

еĽһͰʪĳⷿΪ֮Ȼ
ÿﱼȥһµʱÿ
سȥƻȴƣ˫ʧ顣еͱˣ
йԵ쳣ޣмܻĳһֵ֣ǼЬ
һ֮ÿýͷöȴ޽

ۿϵǮͬˮһ֧ȥһձһ٣Ľ
ﴧһ¯ƵģеҪˡ

ڼȾʱץһᡣ

һϿһŰƴСϳƸ£д
ڸϻйǵյġһ㳧ֻŮй
ģ󴺾һλᣬȥһԡ

Ǹϰأһ͵Ϸˣڡҷʶضصġ
ϳʵСֻжʮˡ󴺳ϰİ칫ӦƸʱɨ
һۣע⵽ЩæµĹһݼͰ͵ģһʶ
صϰʱһ뷨Щϵϰ
ˡ󴺵ʱ뵽շ׵ϰǲôʴȵģ
һڰ׵Ӱʱҵķ档ܲôˣҪǸϽҵ
һݹһ롣Ҫġ

벻ϰȴ쳣İ칫ǰ£ϸ
ʴʲôطˣ

˵ϵġ

ϰʺʲôط︻ԣ

˵ġ

ϰһˣ˵˵ƶǰɣ

˵ǵġ

ϰƶƶ

˵ƶ

ϰ˵Ǵϸԣƶ

һʱϰ⣬֪ôش

ϰʱͻȻˣ

˵ʮꡣ

ϰЦ˵ҿʮʮˣͷˡ

ʶͷͷǰȾģ϶ֱˡ
ϰ˵ʵҼԲϣһһѧ
ǮҪ顣

ϰ˵˺ˣĳñ˵Ѫʷ
ɡ

һ̴ϰʵǲġ

ϣһԱ˵ˣ֪ʵͲôһ¡
λԱ˵ϰרмѵ֪ЩΪǮ¿
Ҳģ״ۡ˵Ȼ٣
ۣҹʱسÿøɵҹûͶϰߣ
˭ܵˡ˵Щϰֽһֵûûҹظˡ

ô࣬һöǮ

˵ǧ࣬ٵҲǧɡ

󴺵ĺ鶯˼£ѷĽҺȥٿҲ
һʱ䡣

ֱֻʽĵҹ

ȷеʱǺһ˵ġΪ˰ʱϰ嶽û
ûҹظɻ˶ģֻҪһ
ʮСʱչҫţö󴺶ûͺҹˡһ
󴺻Եһ뷹ŰҹʱԽԽʳԽԽˣֻ
һӾҲʲȥˡ󴺻Ӳ˵ķ˼ԭδ
ֶ˳ȥˡڴΪʲôһԱݼͰ͵ģԭϵ
ϰȥģ󴺸еϵЩʱ
ķҲ͵ϰܡĸɷ˭޷ŵסԱǶ
ϰǸֶӵĹͷֻҪһذ칫ңͷĻ
ɴһСĻܵ٣ΪϢල
ϰȻһշףȴȺڰ׵Ӱʱһʱңһ
˭͵ͻᱩףĵԱӡ

ǸҹΪ󴺴ʵڰסˣԺſڻ
˯ˡϰڱѵġڴ󴺵Ķ߻᲻ʱȻ
ŭˣùӰͱϿڣ󴺱ϰô
һ𣬼֮ıصһŵվо
ȥʢ©ϵϣͬһʽ˻ʱһ
ĵʹ˹ȥ

ͬʱһ쳹ѽ

֮󣬴󴺷һǽСҽԺ󿴵
ֻĿĵ֣ûκΰѪģʳָָָ
Ťһ𣬴ﴫһջǵʹʹͷ죬
Ѳϵıȫʪˡ

ѹ˿ɫʱһƬĿҫڶһ
¥ϣʱӦ߰˵ӵӡ󴺸еԿԺģк
Ũص˯⡣֪ǱʹѵģȻôҹ˯˯ҹҲ
Ѳ󴺳ûһӰ϶ϰùǰ
ҽԺģЩֻȥϻˡ

ڴ󴺿ǲз˵ȻʱһŮʿ˵
㻹ססԺ

˵ҵûҲסԺѵԺ

Ǹʿ˵ԺȥһǧǮ

˵ôûǮˣ

ʿ˵ԺֻʮԪˡ

˵Ǻϳģˣϰʵġ

Ǹʿ˵ǮסԺ߰ɣλѾű
ˡ

ֻõֻѪֳܵҽԺȥϰ塣

ʹֻз˵Ѫϳ벻
ǸϰȴʸڷϴԱϰ߽칫ҵĴ󴺻
˵˭ʲô

ĿģͲʶ󴺡

󴺵һ£صķˡ֪з
һֵֻĹ¹ʣǫ̃ȥ˵ϰ岻Ҫֳκã
øһĿɹ۵ʧѡʵϳ·ϴҲһֱڿ
⣬ǳ׷ˣٲܴˣϰҪ
ͲɵÿǮҺڣСܿ
רϰʸڷϵ󴺣ǲ븶ѣ
ҲˣʹŤţ˵㳧߰죬
ϵˣ

ϰ˵ûˣϿҹ

˵ҵκã⳥ֵֻʧҾˡ

ϰ˵Ҹ⣬ķ蹷ҧҲ⣬


˵㲻Ҳа취ȥͶߣҲûε㡣

ϰ屬һЦ˵ȥѽҪҲطҿԸ㣬
˵ǺεĹ˭˭ľɵùͬȥ
ʹ˭ʶ㣿

һӴˣȷʵûùͬҲû뵽

ϰ忴һ˴Ӳסˣ

ָŴ˵˵ǳĹˣϲϵϵðɣ

˵Ϻѽҵġ

Ƕ

뼴ʹϺ˵ϵҲûõģϰ廹Ͳ
Ϻˡ

ϰЦˣҲ˲٣˵㽲ڳ߰죬ȴû
һϵ㣬㿴ǲһЦͱ˵
թһ绰ɳߣŲţ

˵ʲô¶ó

ϰ˵ҿ㻹ǸϿɡ

һһٵ˵ص˱Ƽˡ

϶ƽ޹ʵضһֻ֡

ʱûɱ˵ͷҪǮϰһˮ
ҲǮЩֻаʮǮˣҪϷǴ죬
¸ߣѾʼ׻ŧÿ쵽һСȥ룬
ȥǸϳתơ

Ǹϳڱֵһ¥¥ϣ¥ݿڰװһţȥ
ΣǸʱǰֻԱ˯ºģ
ϰ´

󴺸ûȥ

ʱȥ졣

󴺴߽һСԵҪһ׷ۣϽ
ֻʣ¶ëǮ߳СԵ꣬Ȼͷĵ̯ýеĶ
ëǮһѩˮѵһ𣬾Ǽҽε
ϳȥȥϰ壬

ϰûϳߵǴ¥ǰͣ½Ųվһ
¥ĳȻƻ̶ͨҲӦţ
¥ǰվһ£¥ȥɵǸȴû
֪ϰˣƿźһ·ͨǸ
ϰС칫ȥȻСšϰþ棬
˭ѽ

ƿڵŽȥˡ

ϰ̧ͷ󴺣˵ôûߣ

˵ûǮǲߵġ

ϰ˵ֲǷǮϿӹ

󴺲˵ֵֻʧҽҩѺҸ˰ĹҾ
ˡȻҲǲѵġ

ϰ˵ҪǲأҾǲܰôеǮ
ǲ㡣룬óһǮϡһһָ
İԪ󳮡ϰ˵ˣǮǲˡ

󴺿ЩǮ۾һˣûע⵽ϰѲһֻƴ
˲űܵƫһͷǰѩˮ

ƴصڴ󴺵ļϡ

ˮҲϢϰš

ȴȥʹļʱϰһ̲ƵĻµˡ
߶ûüһȥˣߵֻƴ
ϰͬһ𻬵µأһ졣ϰѪǹһ
ذϵģʱѾϵǮ˻󴺶ڵ
ϵϰ忴۾ߣ˼һתϰʬ屼
İ칫룬滹һǮ󴺰Ҳ
һ뻳СȻ˰칫ңغţӴ¥ʱĹ
ɵȻ죬æԼϵĻ˭Ҳ֪һ׮Ѿڸֻ
мԶС칫﷢ˡ

һǶ¥󴺾ͷҹҵ
ĳ;뿪С


ƪ

ڳſ˳һ۾Ϳﳶĳë
⼸С꣬һȥȾơ

˵ô

˵

С˵ͷȾˣҶûϳ

ë˵ƶûôȡ

˵ȥ

ͻȻСɴ󴺸磬֣ô

һ볯󴺵Ͽֻܵҵûһ
ָͷЩָͷȫεճһˣֱҲû
һԭʼƤֻֻһƬı⣬Ѫģ

赭д˵ûˡ

ܴϵȥȾƣûһ˿ȥˡǲĿ
ĸӱͷʹ޵ĳ档￴ֻз˵ֲ֪Ҫ¶ˮ

󴺿ѷŵһСɽƵĿר÷ڻؼҺĵ
硣

չũûʲôȥÿ춼ڳſڴơè
ׯ˴ӮһҲʮǮ÷˭ƴ¶ģ
˶ʱƵûпƵ˶ࡣԹ緹ҲӼ棬һ
һֻз˵ֺһֻõͨɢҺ󣬳
ԼȥӣݺͿһСɽƵĿר÷ʡ

˵ôר÷ʲôãŵ껹

˵˭Ը򣬽꿾ֻٷ֮ʮֽٷ֮ʮר
÷ʶ

˵Ը⣿

ƵĴƵĶ˵ʲô취վ˵Ǯ

󴺶Ƕר÷ϸоһ˵ãר÷
иãǰģˣûˡǶЩѣվ
ȥġ

һ͵˵󴺽ҲԿ̣˵ɻ

磬һֵǮ

˵ÿٽ۾ʮĿ顣

˵ҵ찡ЩϾǲվÿٽҪ׬ǼʮǮ
ȫжٿ̻Ҫ׬ǮǰЩ˶
ЩѣҲҪҾͲҪ

Ҷ˵ȫ綼㽲ǲҪô㣿

˵ǾͲϸ棬淴ӳվôǲϷġ

Ǹ͵˵վվ糤ֵܣԹŹٹ˭ϳͷ
ٵġ

Ҷ˵ѽѽֲһ˵£ͷ

һƵС˵˼Ҫų̂Ҳô㡣

ΪЩר÷ʣһγǡس죬
˵վÿٽ׬ǶǮÿٽּ
ʮǰ۲Ŷʮ߿㡣ǻвЧǸ
ļǮ

˵ΪרŽһ˳ȥ飿Ԥе󴺻нһ
жСǵô˵ǲŹ糤ֵܵġ

Ȼóһʵغܺõֽţ˵㿴ڳ˴ӡġ
׼⼸糡ϺũĴկȥ

ӹ˵¹Ƶġ

Ц˵ҲòЩԡ

ǴдȫũΪȫũ顷Ĺš⹫
һũݴǼҵظȫũվùڵר÷ʶ
ǮǲҲǲϷģڿũгЩר÷ʵĽۺ
۵ľ޴ۣ˵ֻվһЩͷͷԣ
ԼȴʲôҲûеõһûЧר÷ʡڹϹȻ
ũѪǮ̰ףеר÷
վȥǸǸֽ

󴺻Ƕ˵ԽĹһҪֻعũ
ûǴӡ壬⹫źɳæ˺һ
ӣ֮

󻹸˵ôò󣬷ǻ

˵԰ɣ취ǲŹģ
ҵġ

󴺵˫ųһ׹⡣

պ糡ȥϳȻ糡ϵһ￴һǽ
ϵġȫũ顷ǳ糡ϿΩһһģ
طĶȥˣٰߣʣճ˵һǣһ
վϵģ˿ٵһƬƬһڡ˵󲻳
ҹرæ

Ǵ󴺵ıæעֻһæ󴺱Ͼᣬߵع
ũȫũ顷ûڴǿҷ죬ũ
Լվ˵ĺģййͷĲû˵Щ˵ר
÷վȥۡ

ЩȻҲȶȫũ顷ĳ

Ϊ£󴺳ڳǰЩũЩѣñ
ԼȨ档˵ôҲ벻ЩũȻľѹЩ
ǵ˷ѹ֬࣬ʵǱЩľũ߻˵ġ

˵ϵ̫ڰˡ

˵ʵˣ糤ֵǲǺù٣Ǹϰ
ǲǸˣҪ㣬ͱͱһӣԽԽˣҾ
ᱻԽԽĻŪòӡ

ԴЩˣĿҲƬģѾ˵
Ϸ֪һ˶Ŀ˵еĹ
󴺵ʹĿʵһҲΪ档

˼죬һºڷߵҹͻȻ˳ҡ

ûȣͼеضԳ˵Ϊ󴺵ģ缸
ˡŪΪʲô˵ʲô¿ϸ㽲
ôôЩǮģŸ߳˵ڸ󴺻汻ʱ
汻µһԪ󳮣˵˲¶ʮҲûǮ
ж٣ܶ࣬һҲû˵ôࡣ
óЩǮʱĿɿڴӣӦ
ͣò˫ǲ۾Ҫϣû˵
Ϸ뻻ҲĿɿڴҲỳԼ۾˵
Ǯࣨ˵һǸ࣬Сܿ˰ǧ
ǮһжҲ˵ʹôЩǮ
˵ǳֻз˵ġ

˵һֻǮҵĴʲô£ЩǮ
ǲǲ·ף

Ȼܸ˵ɱˣЩǮʵġ˵
ˣʹŶȥɳףҲҹʳҪ˼ͻ


˵ˣЩǮȷʵǳﲹġ

ﻹȫţ˵ôѽ

ֻýһο˵зһֻ油࣬
˵һ˶͵úüʮж٣Ҳǧ
зһֵֻҲǼٿǮ

ﻹ˵´⺢˻¡˵
涣˵ҼҴ󴺾࣬Ҫڣڻһѧ
࣬ȥΪСֶܿһֻ֣ôֳѽ

˵ЩǮ㲻ȰȰ⣬糡䷿
̯Ļֲ˳ԣҿƶס

˵Ȱһ꣬Ķܻˣ㿴
ڼúôһûУ˵ҿȰȰġ

˵õģȥȰȰ

ڳҴ˲ϰͷֲΡΡػȥˡ

˵˼ΣЩǮȥʲôģ˵Ҫ
طСȥϻس˵ЩǮȥҪСܿ
ѧֻ֧ȥûǾڣ˵ҲΪ
ģ㲻ûӣԸɳġÿζֻЦЦ˵
д㣬Ҫɳġ

˭Ҳû뵽󴺵Ĵ㾹ȻҪèׯĴ峤ĵ˴峤

ʮ£èׯίỻѡ٣ȫѡʸĴ񶼾ۼڴ岿¥
ǰѡһίԱҲ糤һ˴ϯ
ġ岿¥ǰʱһϯ̨֧һڰƱ
ʾѡٵ档

ϵ˴ϯѡǰ˼仰˵ѡٺͱѡܷÿ
ȨϣҶ̬ȣԼʥһƱѡΪ
ıĴίӡ˴ϯÿ˶ѡٺͱѡٵʸ񣬵ڰ
к˺ѡˣѡƱҲЩ˵֣صŴǴ
档

ۺڰϻѡƱûд󴺵֣Ǻȥġ

ڷѡƱѡֳġǶʱһĸ糤ͻȻѪ
Ҫλѡ̨˵˵Լʩ롣糤˵
ѡ˭ѡ˭иסȷԵһǰ
δ峤һǰδ顣ǵķԶȻ㱨ǰίĹɼ
Ȼ˵һЩЭСĺ׳˾ǲ˵
ģ˵ġ

̨󴺾̨ȥˡڴǵϯ̨һʥĵ
ϯ̨ȥǵһɧңЩС꺰ֲ
ǺѡˣҲҪǽѽ˴ϯ糤˵峤ĺѡ
ǲǹ̶˵ģèׯеĴǶʸѡ峤Щɲ
۵С۵Ŵ󴺣̨µĴһɧңǿ
˵ĳӡ󴺽Ŷɲ˵֪ܷ涨ʮ
񹲺͹ѡٺͱѡٵȨǲǵģ

˴ϯæ˵ģ˼ǡ

˵μӾѡ峤ѡ١

糤Ȥ˵аգǳǸ

һɲ糤˵ҵͬѧһеĸ߲
˱һƴѧ˱ʹûȥɡ

糤˵ڻɲҲҪᳫữ֪ʶǸ
ɲ˵ƽּӵڰȥ

󴺶糤˵̸ϣҲҽ仰

תǣɤ˵ղλѡ˵Щ׳
󴺲ҽңѡҵ峤ڸèׯʵ¡
һʵ˽˸Ұ죬ôС깤󻹲ǧǮװ޷ѣ
ٿ಻ܿຢӣһҪǴһõѧϰ
Ҳôί㿿Ǽʽ𣬵èׯ˶ԣ
˾Ҫ̯ϽʮǮҵ뷨ǮȵϣǴίģ
ҲҸ˾ģλҵ岮ֵܽã󴺵
Ҷ򹤶һֲֻһЩǮǮСܿǰ
껹еģҶԴҵһ⣬ϿѴСװ
źӡ˵ʵҵʱȫλæҼҵķûһ
ڣڴҲǸлڶʵ£ѡҵ峤ұ֤״
Ǯͨ°ӵǿۣҶü°ӵһٶĶû
һݡèׯʮŲգèׯ֮˴
ѧû취ȥͺϣ궼ҪһĶĺҼǵ
͵˵1958Ծʱۣʮˮʱ
°Ӷǵһֵģֻίƣֱˡ
룬ٰǿ۴ͨ°ӵﲻٱͣȫÿһʮ
ʳèׯ˵±ӭж⣬ǸʱǾͿȥСˡ
èׯ˱СİʯͨèׯԶȥ

ⷬ˵úܶ飬èׯֶô󴺵ûֹ
ϰߣ˵ȺﻹǾˣЩ͵ĸŮĨᡣǰ
ȴ󴺸жǰ峤󴺷ѣʴŪ
ǮۣǴί첻ۣǮأ

ǰҲ˵ĪҪҼʣ

Ҳ˵һٸӵҪＯʵó

˵ô¼ʣҲʲôǮȻа취ġ

ǰ峤˵ǾһջЩϴ˶ٱ͵˶
ջĻЩ쵼ֵǮ

˵ҿұ֤

糤˵ҰЩèׯ۵Ҳӣʽʵ
ѣԼٺòˡֶԴ˵İ취˵
˵еĻ֤˵Ĳǿջ

˵ڲ˵Ҳ󴺣ҿԵĸɲ
ȫǸίһԪѺҵ˴峤ҪǴղ£Ǯ
˽һȥ׹ըҩһôèׯһͨ۾һ
Ὺԣİʯڵ񣬸

󴺴ӻͳһǮϯ̨ϡ

Ǵˡ

ɲҲˡ

̨֪˭˵һ䣬󴺰ǮǿСܿҪǮ
Ҳ˵ˣ˵ǿŴ󴺳ģ˼ȳʵɿĻ
Ͳèׯطˣ˵Ŵ󴺡

ɲͲٺ˵ʲôˣһϯ̨ǾͷԸץʱ
ѡƱһǸƽĵĿʼһһŵسƱ

ƱĽԶֺббࡣ

ϣȥҡϷ˵峤ôǮ
ۣɲСĿѽĪԸ˵ΪҴ汧
ʮˡ˵ǰ峤鱳˵㻨ǮѡƱ£ġ
˵ǽͷ㲻峤ʲôƨ٣ֵЩǮ
·һںİЩ

˵ǲԸ

˵Ҹ˵ʵˣҾǵǮΪұתʮ

˵յ£

˵ﱾǮ

˵˭˵ģǮʹˣȺҪ۵ĺ
ܸߣѵǰί̰˲ɣ

˵ȷǮֻҪԽõõЩǮɲĺ


˵Ҳ˼

˵㷭ũġȫҶչͬ顷ҵ
˼ˡ

˵Ǹͬ궼Уҿٱˡ

˵Ҳˣͬϲдÿũվһȼ
Ҷ̲ݹ˾һԪǮķؽռٷ֮ʮռٷ֮
ʮҵèׯ彻򹫽ȼҶķؽ

˵ô£üë궼ô˵ģһ
ֹΪ˷̣ﻭ伢ˡ

˵кͬ飬ֵֽģ겻Ǵί̫ˣ
õҵȥˣ겻ͬķؽȴǱɲǹϷˣҼ
Ȼ˴峤ҾбŻ

ôñǹϷˣ

˵ҵͬѧƽֵ٣ǧ飬糤Ǹ
࣬򣬸糤ÿ˶򣬽ȫҶؽʮԪȫ
ЩǹϷֵþ⣡

󴺸߳˵峤ͷͬѧƽٳɵġ

糡ƽġƽӲһСƹȥȾƣƽ˵
һжʱ˾㣬ãǴ
˵ˣһȥҹ㣬ʱû˵Ī
Щˣ²ס

ƽĵûϴѧְ

ƽᵽǱʷؽȵðɧʱ˵ġ˵
ֻһӣٲҲһгĸ
ЩͰˮҲûе糤糤Ļɣҵû
ÿȥƻ̧ûļҾ๤ɵĶ
ʮˣʲôʲôǣЩǰ
Ҹ岻ɡ֪Ӱƣȡ֮еЩƼֱ˷
ز

˵ô㷨	

ƽص˵ýȫĿ̷ؽȫ˹Ϸˡ

˵ؽУ궼ûж֡

ƽ˵ǰҲ̲ݹ˾û֣ҲŲ
ˣʮǧȷġҲһݣ糤˵Ҳ꣬
٣Ҳű

˵ƽ㽲ģ

ƽ˵㲻ţֵһŪ˭ҲợŪѽ˭
˭Ľ飬ϸ

˵ء

ƽ˵ЩǮǼ¼ŷֵģ糤˶٣︱糤糤
˶٣ʳôʦҲһݣڷֽƻƵġƽ˵
˵ãץҶ٣ǧʳôʦٿ顣

˵㲻ҲãһЩյĵӴ˵á

ƽ˵ҪĴɲ̫귵ؽҪҲͲҪˣ
Ǯֲ˽˵ģĸ峤Ը糤糤

˵ҪǴ峤ҷҪŻɡ

ƽ˵Ե峤ѽǴ岻ҪǧһҲ
ûȥҼǵø߿㲻˵㵱˾ȥèׯǿ
ۣûǴķؽͿԴˣ㵱峤èׯ˵ĸ

˵峤Ǹƨ١

ƽ˵¹ܹٴСܸϰհʵ¾Ǹù١

˵㽲Ҳǡ

ƽ˵Ҫǵ˴峤Ҫ϶ǰ׻ǻи
ʽĽڵģֱӵؼίȥϸ档

һɫԵҹ󴺴һ˳ļ
šʱѾ˯ˣ˵м£ֻô𴲸
š󴺰һСӶ˵ҸմƽǶŪɲϷ
ʷؽ׼ȷݣıӲϳèׯί壬
ҪЩĸ߶ȥ˯ʵ˵ɡ
˵ȥؼίҪϳһᵹЩյľһǮ
ۣȥջ˰ɡ

󴺰ɫ˵ô㲻ľ
Ѫز˰ɣЩѵһҲߣ׿塢֪
Ҫ糤ֵ֣ϸҰɡ˵Ҳ
ǰԼèׯȫˣһǰѿ̷ؽŻ;Щ
ǮȥۣΪèׯȫϰı

˵ôܲߣǱЩˡдˣ
Ͼд

д󣬳ʴаոǣûطؽ

˵ҵֶΣ͵Ŵ۳ɡ

ڶ磬󴺴ųҹдĲϽسǡ

磬󴺴سǻˡһ³ҵ˵Ҫһ
񡣴˵⼸ڼſڰؼίĳӣ˳ؼίС
ĳ͡룬˵һСȥôëһ
ȥҡȥЩʲô˵ǽƣȥ
缸峤ǷũȼίĵһǾͰЩڵ
ר÷ȥҼίȥ֣һЩճҿЩյǫ̂

˵㲻ǵǸȫũ顷ˣĸȥ

˵βͬĸ岻øʺЩ峤
ǵķؽǺѪũǲȥǳǮҲҪңĸ
û򷵻ؽ

˵ؼίһ׼

󴺾㲻ýҳͲϻЩʲôֻǧǮ
Ʒ͵ίǼյȫգ˵¹ܣ㽲ί
ˣ

ûеԽԽˣͬ
˳

ؼίĳӴӳſʻȥһжźˡ
ίСһ̳ûɢëַͿ˳èׯ
˼ҵĹר÷Ҳ˳ҵһǧﱻָ̧
ëַǧר÷ʣʮڳһ·
ƺƵȥ

˵磬㲻ȥ

ճûȥǲȥҲΪȥﲻԸ


һС˵ģ˵ȥ˽
ˣԺؼίΧסũǸߺﲻһ
Ĵ𸴾ͲǻȥŪѶɳҲ޲ߡ

־潩˼Сʱ

һ쵼̬ũ˵ؽһ
һĴ𸴣ǰЩڵר÷վȥҲһ
鴦ŵֶ糤˵ô
ҪҪΡ

һ糤Ƶģΰ׹ΰ׵ġ

ؼίĵܿͳˡ׮ӵİίԾѡ
Ҳܿˣ糤糤Ǵӷ糤̰
ͥЩջأŸ塣վũũվҪ
ְϼ

شԪؽʱƽġƽЩڲ
Ϣ˵ͰƽһҾƹݣ˵Ҫúףһ£Ҫ
ĸľͲǸˡ

ƽ۾

Ǹ˪ҹĳ֮ҹƺ˯ƽ˵Զ
˵Ļ

鷵ؽһִˡ˹׹ܡըҩ
ˮ̯ɸҸ񹤣еж

һ˴档Ǵ峤ǹ̵ĸˣ涨ÿ
뵽ʵҲÿʹһɻ˵
һֻ֣㲻ҪǸɻԱ߶ˡ˵ֲϷЩ
塣ɰʯһ

Ϣʱ򣬴󴺸˵һҪԿ̡˵ʴ
Ӷ¡˵һҪǣķؽۣ
ˣβɽֳǿĵϸǧĶ۸̿
ҹʱǮѧЩѧϲѧĺ
ɴǮ̣ˡ

˵Ȼãؽ磬úԳ񹤡˵
ֻҸ˵뷨ʱҪίԱ顣

˵ϰͬ˴ίǻ᲻ͬ⡣

˸󴺿Ц˵ûϳɴѧèׯĸ

ҲԸ˵ұߴһһصģȴֻССèׯŵ
ȡ

ʱܿ͹ȥһ£һڹϣܿ
ȥһȦһͷͷΪûʱȥȾ붬
ĵһѩһͬ

º֪ûа⵹糤

Ϣëڴ۵Ĺϸߴ
Ϣġë˵󴺣ˣ糤ûб̣ƨҲûУ
Ѿüˡ

ŵ˵ǸҪϷͥ˰ɣ

ë˵ҽ׿˵ģֵҲû£
վվ

󴺻š

ֲòš

ëɫѿ˵û°ɣ

һ޶ë죬˵ôûأ

ë˵յҳˣ˱˵糤ίк
̨ҪϷͥģǸ̨ͨһЩҪ쵼˼룬
ҪΣ͸ɲȫǴһδ֡

󴺵ֻˡľˡ

ڳҺȾһͿ˵ҪСı
㡣˵ʲôֲ̰ۡƴ峤ˡ

˵㻹СΪá

һھƣ˵峤ǵˣҪϿ۴ͨ
۲ͨèׯٲ˵ڶ󴺵ҾҲĿ

˵óģ˵Īͷ

ʵЦЦЦҡ

µģ

ʱһ³ˡ

һǸʮֲĶһ졣Ȼһû֦
ͷϳϸСķۺɫĻ٣èׯܸɽϵӣȴһҹ֮ȫ
ǻһЦ̣һƬѩףһ޴ĻèׯϿգ
ҵҫ£ÿССӣһεϸĹâһƬ
ĹâĺʹèׯԵøظԶ䡣

Ȼһ۹ϣûаصϣ
ɫƽƽջҪƽȡ½Ϲټҵɰʯ
˵ͿҪˮˣڷˮ֮ǰһҪ۴ͨ

죬źٻؼҵСܿҲʯ˵Ҹ˵öԣȻֻ
һˮèׯֵ͡

Ҳ˵ǡ

˵ҽҹ࿪ӽͿʼ

ë˵һҹࡣҹɡ

˵úϢһҹʼ

Сܿ˵ҽҸҹ࣬͵ûУˡúøһϡ

ë˵ĸҪѽһŮӵģһҹ˶٣úö
ɡ

Сܿ˵ҲۣҲҶѽֳŴ˵磬˵
ǵġ

Ц˵ƶˣѧȥˣúɡ

ʱͻȻˣԭʮֲõ˵ûûˣ
Ϸʯһ޴졣

ӵһӴˣ

ƺʱ򣬴۵ĴǸոճԹ緹ϣʯ
ϳ̡˵ЦġҲм䡣

ȿ﹡˵Сܿ˵ǿǼǸʲôģ
оأǼ£һЩǶϳ
ɳľ졣Ƕ糤ʲô
˵ǼһﲻǱץôֻˣǶ󴺣ǿ
ɫѿһƵġ

˺ܿߵʯǰ糤˵Ǹͷľ
󴺡

ССŶһۣ£ȥСŽϵ


һֱţ

ȷӦСܿ˵Ҫʲôѽ

ʱҲӦˣëıⵣһ֣˵ǵĴ
ƾʲôץ

˴񶼾ĳͷ˵Ҫץļһ
ͬͬ⣿

첻òͣ½ŲԼͬذǹ

糤ǰȥ˵Īڷִ

Сܿ˵Ҹʲô˿ǻ

ëҲ˵󴺷ʲô

ܶ˸˵ԣԣʲô

糤˵һɱ˷ǲãڹ㶫ʱɱһ
ϰ壬һɱ˷

˵һ£ʶˣ

Сܿ۵һˣ˵ѵģҸɱ˵ġҸôɱѽ 

糤˵ɱûɱˣɳȥ˵ɡ

Ҳˣ߾ŵĳͷش

ѸٵسȥɫҰ׵Ĵ

󴺱ãСܿڵһ߿һҲҸǸɱ
˷ҸɱѽǸҲûѹ
֪ôȥȰСܿ

󴺳µسɳְŪ
سǣסڹдֳдѧ󴺳µ
Ϣģ˵಻ǴǸǸɱ˷
һ˵ô֪Ǹɱ˷˵ղɳС绰˵ģ
˵糤ɳ˰˵ڹ㶫ɱһصϰ塣
ˣ糤ô֪ģ˵СŽ糤
һͬѧ˵ġ˵ҲѰ˼·Ϣɲɿ
гãǸҲáô
˵ѾץˣС˵糤ӲҪһȥץˣϾ
ҲҵġѸؾֻ㱨ˣͬ㶫Ǳϵ

ʲôʱȥĳһҲֻ֪оһƬҡ
еܲˣ󴺵ɱ˷ڴˣ죬㶫Ǳ߾ͻ
ߴ󴺣ȻУȻѺ̳Ȼһǹ죬󴺾ʬˡ

ҹֻطڣһ˵զˣô
̡

ϵˣ

ַذ˰֣˵յ糤ֵܳļ͵Ǳ߸
ûӡ

˵ƭˣȷʵɱһϳϰ壬Ϊ
ֻ֡

־ȵ˵Ǿ͹£Ǳ˵Ǹϳϰģ
û£Ҳûʲô񰸡

ֵĿ˵ģֵˡɱ
ϰ壬ǮȷɵġΩһĽǸϰû
ɱҲûȥɳҲ֪ȥһйز
žͻ¼ȥ׷ԲһӪִ
գ͵òʧֻưͳԻװ˴һ˴Ǯ
ҽҩѡ

˵ôһҲûˣǸϰ
Ǯأ

˵ǸϰûǱҲû㲻
ȥΰɡ

˵Ҳ˼ٺòˡû

˵ҲûУҸɳ绰ССŷ󴺣
˯ˣû˽ӡ

˵û¾ͺáھ뵽ȥߴûˡ

˵ˣҹӡ

˵ŻŵģֲԤУ´ɵ¡Ҳϣ
ɳ°ɣ

سǾоʮأֵƼճ˽Сʱϵɳʱ
ĵˣνǰڰʱ򡣳һͣȣֱѶң
ſڣԿף󴺴󴺣ûӦһ
ģƣͬʱС̱ڵأѶû󴺣

ȥССС

Сһ

ذѪΣ˵ѪӴѪ

˵Ϳˣ󴺽ضˡ

ϵһһһִ
һ˿տҲǰµһ죬ҲǱϵġ
µĵذһֻҰ׵ƣһ̯ûȫ̵Ѫ

Сֶˣȥѣ˵еʹȻѵ˵
ˣǸɱ˷ˣ

˵ɱ˷

С˭ģ

Сֱ˵糤Ҫϵģ˵ԽԽҪ
Կͷ

˵Ҫ飬һשͷľͿ׷
ˡ㲻ַ˻Բжӣ

С˵ǣǡϰԵȥҸʧˣˣ
ҵǹ󴺸ˣ

еͷƤһըˣֻ˵죬ȥվ
ˡʶ󴺲֪ͱһϰû
Ҳûб϶Լһɱ˷Сǹ϶糤ȥ
ˡ

ֺСҴҵܳȥԼȴ̧š

ǹ߳ɳʱҹڵŨī֭һš
Ժʱ糡ϵĹպÿʼһ֮糡ϵ
һƬ

һ߿糤ţ糤ôӴϵʣ˭
ѽ

˵ѵ˭

糤˵ƣһɱĴ󴺣˵㣬ҪʲôЦ
һ£˵Ҫʲôһɱ˷ɱһɱһ˫ͬ
԰ɣ

˵žǹֻоǿҵһ󴺾Ϳ糤һ
ľˣĶͷֳһ춴̼һɿͷѪٲһ
ӿк

ֳϿһǹһӾԵȥ

߳ڳԺӣһƬļûȥվ
Ժﾲĵģе˶˯ȥˡ

󴺲֪صèׯġһž޴ĵƷҫ۵Ĵ
ƺҹǿҵĹâʱѾصèׯˡèׯ۵Ĺء
ëѾ֯ҹˡ󴺱ǿŵƵůĹâٻһֱ
ǰߣߵ๤ֻһٶףƹѾҫȫʱ
һС·ȥ֪ʱȥǲ˵ģͻȻֻ
Щǵġ

󴺵˵ǹһϷʯϵ·
ȥ

·һ޴£۹Ǵ
ʯأ󴺵۾ģˣеб
ˮѶ¡֪ˣҪˣ֪Ѿɱ
ˣ޻ȥϣ뵽˺˵ﻹҪ¿ػ
ϣ뵽˻ûбҵСܿڿ޳ˡ

ɫԽԽˣ۹ǿߵƵĹâѾСֻа
һţĨȥᣬؾ֣ǹڶ̫Ѩϡ

ʱһҹèׯ̤ĳչȥ
·ϣǻû߳۹ضԶëû߹ʯǰ
СʯţǾ˴Ϸ´һǹ죬ȫ
ػعͷȥ

˭һֻҰһ˵

ҵʯʱҰèڿޣһ˵

ö궼ûҰèˣ㾡ֽë˵

̧ͷϷãȴ޶ת׼뿪ʱ
һϤϤ@@죬һοˣ޴Ҷ
µ䣬һƬһƬص䣬Ƭ裬ЩݻƵҶܿ
Ʈ䵽ǵĲԶǶΪЩҶǱǹģǾͰĿ
ͶңǾط곤ҷżǿĴ
֪ʱѾˣȫҶѾȫݻƣǲѾ˺
ľôůĴȥ

һϵĿҶµ䣬OO@@һƬ

ʱڸոߵĴǵͷȻһǸ졣
ĵһףŸܵдŴŵĺƹ
쳹èׯͳա


              

                      ʿ

еһ羰߹ʮʮ
Ҹܹ¶õοߣ꣬ǰȫıܷۣ
Ҫߣʵڣһóɹǿֵķߡ2005
죬ķ羰ˣҵȴļͳõ
һ²ͼ羰ȴôĽ
ôңԶҵĵףԶ̵¡

һ

ҵļдһʼͶ졣ΪֻС԰
ˮʱҵͯͻˡ

ҵͯһ͵ĽӡĴǶʯ̾͵Ĺ
·мһھܱ߼˼˳ˮˮھＳȡݳ
ӱϷֱңͳͥԺԺмһ
ÿ֪˾ûû˵и϶ϲ⡣Ժӵһǻһ˵أ
дʱʲߣһȺѼУæµʳʱĸ
군ػУʱһѾСк˳ܽݼ
ĵ˳ذѵһ긾ŮС긾ŮЦеС
ͷ˵ϰеˡҵš

죬۴ˡҳʱ򣬼ĸΪ
ƴûʱӣСͰҼżҡŵĳ
Ŵ籦ٰǻСҰٳƺҵ֡

дҾڵǰͼҳŵ䡣

Ӧ꣬ҲҵһγԶšŴҵڣ
ɽ԰еϻҵСָ˿ȥϻ
ɽ԰ûϻˡмڹ԰Ѱҵͯ꣬ûгɹ
ҲǴ֮УõĶʱաľҲԸ
в˹ģҲҪáűҲƬ㡣ڷ
Ƭŵʮ࣬۲գܾ

żҸġĸоҳڸߣС¢
ŵĳ谮ҼǵõʱǳԲϴ׷ģһǲ˺ܶ෬ɣζ
Ȼá˭ϲɡҳԷ˵ϸϸһ
һð׷ҡҼǵõʱʳһǮ
һǣСҪ졣ŻᡰϷǸҺܶྪϲ
ʳƷػǹɡҲûŪǴ
ЩϡȱƷ

żǿֵġʱżұһС԰ҵֳ
һֻȥҰƹһֱʵѴ
һժųɳӣ׽ֻ۷һ仨УҵС
ͷ򾵽ӱߵϺСժ˿ϣҰҵġٲ԰һ
԰﷢һô磬ҰڳֲԺӴ˸
顣ڶ죬׽˸֪ˡ֪Ŵġ

żסʮ꣬ѹҶʱļûиĸӰֻ
š



ڵı׼ۣǸרҡר
ӡ

ũ壬Է˵ͷȴ£ũ
һǿ죬ȻϲŭֱׯڵճϣҲд˵ʳס
ϡǿˣֵĶ˼СĶȶ£
ΨֲܻøϣҪͶ
ӣ߲һֱǴҹĵŻ⣬ֿܿҲߵũ
ı

ũ壬ֻһŮ⹫û߹ѵ
ꡣҲΪͥͶȱŲѧһֵľ
ǲֵķˡҸҿ϶Щһ顣Ϊ
߲˺Զĵطʮһ죬ҿ·µһ
Сɽ壬һʶĸоͻȻӿͷһʣ˸ܼᮡɽˮ
Сɽ巭Ҷʱģļ䣬Һŷ뵽Ƕӡʱ
ͨܼǸƫƧ֮ء˵кܶÿ߲
ǴǶġɽһ㶼ڼղųĶŵ
˿϶ʮĽˡΪǸСɽ壬ÿ˼Ŷܽе
˵֡һϡǵһ˼ҽˮҨһϪˮʡ
ѾˣܼѲǵˡ֪˻ò
ˮӣɽˮǲǺ͵һڣСɽϾ¹
ҵĽӡ

Ųӣһֲָʲôĵʲôˣʲôʱ֣
ʲôʱˮʲôʱ·ʣʲôʱ棬ʲôʱż٣ʲôʱ
˵סŽӲҪǮ£ֻҪ
仰ǷۣɽصʪϣǷ
ˡָëͬʱǴ󷽵ĸԷһӣ䡣
Ҳȥ䡰Ŷ߲˵Ĳ˵һ֪
ҩЧ

ھᣬû顣ƾˮƽо飬Ҳ֪
ʶǵ̨һ棬֪ʶıˡԬ¡ƽ
ͷĬĬ˸߲ӽˮıйũʱ˭֪
ߵһСɽ壬һλũͬϣӣıԼˣ
Ҳıɽ԰ˡͬǣԬ¡ƽ֪ʶ¼ˣ
ŵ֪ʶ긴һظţֱûõԶڷ
С



֣Żһ־ľ󶳡һźܹϵ

оϻҩȹⶹɳҩʯӲ
ָľ󶳣൱ڰ֮ʳƷⶹɳҲ
ʵǳඹǶʳƷʹ˿϶
İⶹɳ˻ֻҪһޣඹˮڻ켴
ɡҩȴǷëǡھ͸ˡ

ľһֳϵĹʵƤģǻѣȥˡľ
ɽУʵ졣ժӺܲףҪܸߣ
кܶɽϡҪǣɽﻹһĹӼľһ
ûֱ档ÿžͽо˾˰ѹժڳѺɹɴá

ûоľԭΪǵȵķоľ
ķѣֻ輸ӺʯۡȴһͰɾľˮľѷ
һɴˮгֽݣȻʯۼ֭ãȵˮ
еɫľҺ󣬾ľҺȣ֭
ɡ

ľ󶳿ȥڵĹϻˮģģ
ģ̹ϼ˿ɣζ͸ˡ룬ˣ
ܹһľ󶳣Ǹоͺñ߽˿յ䡣ڰ
֮ǰľľȡȻȻִĻ
˵ǻʳƷ

Ѿкܳʱûȵľˡסڳ춼ؽν
ִĽʳƷһԼľˡһֱû
ȥʱ⣺յ԰һô£һȺΧһŮӺ꣬
һźľ󶳡Ա߻һС磬ҡŻɹĴߺţҩ



˵ˣ仰δЩϣҾ
ǡ֡죬ӣ磩Ҫȥ죬ҪľĴ
ǼͥҪԴ

Ǹмִ֡ҵۣŵ
һ߲ԼԼԼṩۺСʱ
ѾǵòˡԺѾѧҵʼˡÿҶ
㹻㻨ǮܹꡣŰǮСϣ
廹ܶҲ飬ԼܹǮг
ͺŵʳƷžڵĵӣװɻʮһ
ʮһٸһгĺ̯ԴӵĹ
ǲͬġ֪гÿ̯󣬲׼
ȷعƳʲôʱҪҾ̾ǣûϹһѧ׼
ȷÿһˣ׼ȷغÿӪҵһǮ
ԵҿΪʾ֭ʱвָⷢпϢ
ʱ

ŵĪľ󶳡峿ȴһͰ
ľˮݺľѡԼһʱſʼľ󶳡һо
ϲñҡɹģһͿʼˡܼ򵥣һ
ͷһͰľ󶳣һͷߣᡣһľһҪһ죬
ׯ߼ʮ·ִ߽һ·Ĺ

Դһʱ͸šܽˡΪȣ·رƣ
һһ壬·ûоͷȻռƻǰУ֪
һ壻ⲻʱ䣬βͲݣɹҡһ£
˵ǰ˼ܻʱʱľҵĲ
ǾĺĵĴҲãҲã
ĶĶġһƽĶԴԼͶ
װ

˼ʮĻܹʱŵıѾˡ
ŵձġ

죬ҵָڼóһʱǰעĿ
Сֵ龰·žҵԡǸȥˣ
ԶΪ֪ԶҲٻصҵߣ
ЦòȴԽԽ

ŷģֻءСʱڷǰϵĶĦ
ݣĵ׳ЦԸġţ±ӣһ
㻹ҵšǸСԺлвݣмѼ
һ֣ùݡ


          㲻֪˭

                          衤

1

һԩңǲԸϲᣬ
⵽ľܾİ￴ģª
񣬵ЩηǣǾǳ֡ⲻ


඼Щ̰޴ļһֱܷǷǡ˶ԡ

ɲô㹻ǻۺ
ʱ򡣡

ǾʹİɣüëƵ˵

óĬս

2

˼ѡһŮˣһº͡Ҫǣ
񻹸츳һʫˡţȺѡһ
ˣüɷ

˭ȢŮ˻᲻أؿԼġ
κԵͷϰɣ

ѽȷʵҪģ¶һ˿Ц

Ů˺һӡã˾ͲǰŮ˵
ʵϣѾʱⲻɫҲپ
ʼԹ顢ɧǸʫˣ͸Ӳɾҩ
ÿ춼߶ŮΪʲôȥ񣬶Щȫûõ
ϡϹ󹤷򡱡

ʼԽԽӣĴţĹķˡ
ĲŻĻ᣺ʫŮݲֵǮ
Ļб

һ죬̲סˣŮ˵Ŀˣ㲢֪
˭

˭ǳԾȶǷһĳЦ
һûõŮˣ

Ů˿ˡˮʪ˰ġȴЦˡӮ˵һغϡ

3

أѡһˣһòʵϿҡ
ΪѡһŮˣమ

һȥˡҳϵԼļңƴعҺڣ
Ů˺ǻŮȴһһ첻֡ԼصļңٿЩ
־ϵĺլ鱦ס̾ҵΪʲôôãΪʲôҾû
޸̣￪ʼԹ

һذŮˣļҡŮԽԽûкɫ
ϵԹ֣Ҫ뿪ҡ

˵ڵѪ̲סŮˣѵҾûһô𣿡
סˣٴν˵ѵ㲻֪˭ѽ

ҵȻ֪Ůһû͵ҷϣ

ˣ̲סЦЦؿŰ˵һ
û

4

ġأѡһţ͵˼䡣ڴǸ
ŴϹڡ

ǣʧˡһûãã˺Уٱ֡
Ʒ족Уӡ

ŵȻԼƷΪͳһҪԷ༭˵
ƷᳩҲҪԷ

һδξܾ󣬼ڽͷǻ¶Ӱޱʹ
ϧǺţǲ֪˭еû
ˡûҲûš

ʱˡŰͷʣҪҪһѣ

ɻؿ

ѡ񡣡˵԰űӹţȻ
ϡͿĹһӣ߰ͽԺԼĻйҪ
ֻҳˡ˵ҲʴȵĽ֣

ˡΪҲûš

5

һ죬Ⱥзһƭӡأֺģһ
ʶҪΪԼذܾ֡϶ô򵥵飬಻ٳ

Ǿ͵ưɡӦսˡ

ƭӵƭǵŵơĻᣬʹ
ǵġͶʡƭмҡͷֻҪͷԵ
˾;ϵ

ǣִˡһһǰѴѴѵǮƭȥǮ
ǶƭӵΣǶ԰Ρ

ҪҪһǶߺţǲ֪˭

ǷƵˣ˻ӦţûᰮĻ

˰ɣٷˡ񡰰οŰ񣬡ɣҵ
ˣ

ٶһ֡ţأԼ˼ȥ
ܲϳ

ðɣŵػش𣺡䶨ˣ

6

Լװһ˼䡣ƾѴ̫
Ļƽʹİװ˳óȺǵ
ӡɺܿסˡ̴ҡ

ãҶ֪ǸǮƵĴẕ̇
ƣҪѡ æȰͶʣ
ΧġȫȻں׶ģ

ǴӵţÿЦĿʴң֪˭𣿡

ǳɹʿ

ܺ绽Ĵ

ǵż񣡡

˵š

ϵİգգۣţ¶Ŀ

ʱУһ̾Ϣ


Ǭסססססססססססססססססססססססססססס


                ϺЩ֮ڶţʻ

                            

    һ
    
    ¼ʮ򣬾ٷѨʦ۫ƣʦӡ
״ţ֮ȥӡססӡƣֻ粻ȥסӡǣӡǣ

    һ֣壬ڿɽ벻ɽ֮䡣
    
    дڶѾ޻һֻ֣ͷִ
˼άһ˱𣬴ǶȽ⣺

    һָؼ֮ڣĺݡѨţһҪԴΪ
ʦڵΪƺ֮ţ䱾粻ȴסƣ
ܶɱá

    ָʱҲȷʱסȷ顣ѧһ
ƽ룬ͻʧ֮ǧνӹޡӾ
ĦԴĦһέɽ۷׷־˵˻ѹع
׷֮һ
    
    ָһֳĴװãҲԤúõĻأУ
ʮͭѧžһ²УҪôɥʧ⣬Ҫô
Ͱ䣬󳹴

    Ŵ֮ˣнķĴɽͷңҲǴҹϵһЩ
žۡʦĿģΪ˻µϣҲΪ˿е
ء
    
    ηߣѧˣɡԺ֮ʦ֮ʣһҪ̣
һҪȻжԻе֫嶯ټʦһ
ϼ𣬾˵ʦѧ˳ʶʶ״̬

   1Ҳǡļز硰ڱ״̬
˵ѧˣһӡ֪ʶ
Ǿϣģѧֺȡǰ˲ϷšǸä֮ҽ
Ρѧ»أʦûʶƣڻװУѧ˺ƣʦ
Ϸ£ҲǼװȥ⡣˵ʦǲ
군͵ġ

   2Ҳǡļأȷʵûп˵
֪ʶѧʴᡣѧ˱šʦ
ѧ̽Ե⣬硰ʦ⣿ϵ£
£ȵȣǳڵزѨ洦Ͷᣬͨ
Ĵʹѧ˵򡣶ѧԵδʵ£ᡰ
ҲȻûб̬Լе˼·ȥ
ǵš

   3Ҳǡ͡۸֣һһģս
ʮغϲʤҲˡ౦˵
ѧˣӦһ徻磬֪ʶǰ֪ʶǾѵסѧ
ԣ֪ʶƣղʶöѧ˱ݡ ѧ˵
֪ʶ̾ʦ߳ʦ
ʦ仰ҩȥˣѳֲסڳһʦ״Ǿǡ״
̬˵ġϣģɥʧˡ˵ȶϣ
ʱѧݣǿѹͷߣԷһˡ

   4״̬෴ĿϹϹ
ģҲˡټ˵ѧϴ֪ʶǰ֪
ʶ밲һؼѧ˻ϲ˴˲档뵽Ž̷šмص
һЦ̸һģһ˵˾׿ľһ˻죬
ˬڶ˵ϧ̣ܵмɲˡ⵽̵
׫дʷǡ˾ǨǷ˾硣꼦ǵ
ص򲡡˵¹СʱҸסдͨ˾
⣩Ҫһš

    Ȼֻڱԡ࿱ĹУᳫڡ
ĿԵģʶü˲Ŀãľƻ֣Ҳס
Ժһһɲ޲õ֡¾ʿʫϪǹ㳤࣬ɽɫ޷
徻ҹǧʣξˣ

    Թ֣˺֮䣬ھ߲ۡԱȸ޵
ǾԣϲȱȱٵǷ۾

    ɽʦʦɣ˵ô˵ţԻ
šʦԻŷ񣿡Իţ꼴˵Ҳ
ʦԻĳΪôţԻôʦԻš
Ի˵вţ˵ʦԻ˵úε̣
Ի񲻼ӾƣˮϤʦڴʡ
ݶɽʦ¼

    ĵϾ䣬ѱϡΪռ¼䣬Ȩע⡣ͳ
ķΪԷΪ顱͡顱࣬顱Ҳ
ָˡɣԼදʶ߱ԣ
ǹȥֻص壬ҲдӽĿܡ顱򹹳ˡ
磬ݡľɽӣԼ಻߱ʶʣΪ顱
˻֪ʶܳɷġ

    йй˶ӡȵַ෨Ƚģݴͳ
ݳҲ߱ԣˡ˵۵㣬Ӱ
ܴʼһ۵ͬߺͷߣ綫ʫԣ
Ϊ֮Աڣɽľʱ޿̲˵ֻû泣
޷֪ˡ

    

    Ȼѧ˵ãѧδʦλʩ裿
ʦԵĶ࣬ڵ¼ÿҳǣֻһСһ辰
̸ʰˡ

    ټڵʦдһɽ¼һԵĹ
ĿѰζ

    ߡֶҲ^ڵ֮ɡƣ
̴־࣬żɮۡɮƣ£ȭ
ͷͷϣԺƣՇՇ˵øϲæã
ЦƣҮӴشԾˡ֮Ω
շ죬Ҷԡ֮ԻҵʱģϷɮʵ֪Ϊ
Ҳ

    ߣԺеѧ˸ϺöԺѡУ
ӣԵź͹۲˵ΪƽС쵼
顣˼ȿԴӴѧܶණн϶쵼չʾǻ۲
ɣյóΪɽӰ˵Ļ൱ߡ

    ԺйؾɮĲصܣһҪϸߵѧſ
δְ൱ڽͼݳԺλһ֮ס¸ء
Ϊɮ֮ߣͨ׵˵ƽĳЩҵܲã൳
ίǣڶ쵼

    ˵λµ߹Ȼ㣬ͼݿϰƳͼ
ݳںɮ̸ģ⣬˵ĶԻȻ
롣

    ABЧȴCϡС˵еġ
ɽţݡ޶ż¼߷ԲʦҲ
ɽݺеߣ봦Ҳڡɽţ֦ͣ

    һηʦӴһλãҲǵطϵĹֳ˹
ƶĸȤɽʵԼ¡֮Ļ⡣
ʦΪټһټﲻݵĴͳڱһ
ػأ˵Сʫ񣿡ȻԹԵһΣƵС
Ԫ£ֻҪ̴ϵ˷˼ţͷ죬λ
ֻ̲޹Ī

    һԵԲ߾ˣһģֱ¶º
ͬ޵ʫһΪӡ֤Ѽϸ顣һ
η£ֻ˶֪ݺʮָˣܵɮԴ
߲εҲ 

    صͼݣǰʩǸҲʮ죬Ǹ
޽סûһεأԻ
ȴϲáȽϣ򹫰֮ڣ

    ʦʩ裬硣Ҳ޻
ֵһˡ

    ʦӻ˿ɶǶ͸ѡԶȶ˵Ĵ
֪ʶֻҪһȷб⣬ҲԲỳ
ܴõĽǳƴΪء

    һʵͷ˶ڳе״̬ʮֿɡ㿴
ʦһ׷ʣͺϣԼʱҲǽһ·ľ
ͨеԾ߼ָʩߣֻһʱƤ𣬸Цһ
ˡ

    ġαءڱ𵽡ءأ͸
һ˿ʵ۵װζأֻǵ˱ͺһã

    ɽʦҲĿλԴ˺ܺõע
ţ˵¡򷨲Լļ𣬽ʱδ΢
ԷķǷָټһ·ǧʥѧΣԳ׽ӰҲ
˵һ·ΪռϵĻҪķǲͨ
ģˣеķʥһ㣬ͨڹ
ݸѧˣݸѧ˵һЩҲ׹ڵڶĲ˵ѧ
Դ˲ִţҲξֻ֤ͨᣬܻö
籾ռա

    ˣֹУϺѧ˲ʣѿڶģ
ݳܲͥǰӡȵȣҪѧЩ¡Ͻ
⣬Щ¡Ҳκһ·ķ꣬˵ּһ
Щţ༰ķϻѧһֲȻ˼·Ļᣬѧ
붫Ѱ·ʹһзձġһ֮
֮¡

    ʦ˵һ˼൱¶ǵԢԹ£յ
ˡƻԪ֮Уһ£

    һϺУһͯӣʦͯ
֪Źһнɮ˽ͯǡϺ飬ͯӣȥ
Ѷ䰲񣩡Ϻйȣͯƣ˭ģ
ͯƣĳϺлɮʣнţôУ
ͯˣԿ˭̻װȥƻ
أнɮ˳ȥ

    ±е㼫ˣͼԣͯһǣȻĴ淴ʧ
ȴѧҲˣڵǹΪĵַ¶Ϻ
ƻܵظϳнɮʵ˾ᣬһ

    ϻԼΪҲɴãֻҪʱáֻǡ
ȷʱȷĻأⱾֻǸЦ

    ҵĽۣʦ۴¼Ĺ۵ͬ˵֪
˵ϡ綯ɣǿ봦ǵ۫
ϷɮߵøϲɳƤϷϱͷ
֤Ĺ¿Բ

    

    û꣬ͼߵĽǶ¹ۿһ¼Ӣ
ţߺ׷ʫʱѾʼΪ
ʵݵĻġһֿȥɷнµأ˷Щī
ɵԳ׽ӰĻưɡ

    ұ˺ûڼҵʱʱеģҲ﷢
ģȻɵЦһֻΪ˺档ǿҪз
ôǷϺеǾ仰ƵСԪ£ֻҪ̴ϵ
СѾߣʲôҪǲȥΪ˽ɰ
СҲáҲãǼٽĹߣ֮ⲻڴˣ
ɶԼע⡣ɷ羰㣬СϺ׳Ļͷ
̴ָѧˣʫܹǳҪѧʶ˱֮
ı˼

    پһͷգ

    ɽʦһҮҮɮʣ
ôʦԻġ

    ՇՇڣȻҲǫͷŪ
ѾԤǺģѧԻǶ䡣ڱҵ֤
ݣڡǧǧ۹ᡷҲǷǳе
䡷֮С

    ᣬԣͽԸʱ֮Ƿڵ
ɫ

    Ϊ͹ϣ˵ܵʮʮֶ
йڶΪܳ֡˼壬Ƿġ
ԣйֻܰշдɷ֣мһǡՇՇ
е˻֪˼ݿԪʿ֮һӡɮ
İ汾˾Աߵע;ǡҶ䡱¿Բ
ʡ

    Ӵ뿪뵽ʦһͷ
    
    ɮţҶʱΡƣ¶硣

    ڶɽvʦĿʾ˵

    ʥ龡¶泣

    ڶһע⣬׸

    ֓IȭͷͷϣҲûгԲʦʦ
᪷ʦʮƵĶ磬Ҹӹ

    ʯ˪Բʦ᪷ʦѹʵʦɳիڲżʦ
棨Ϻеǰ֓Iȭͷϣ߻һһԲ࣬
㡣Ů˰ݡԻ֣ʦԻô
Ի֣ʦԻӳţ̡ڶǰһԲ࣬㣬
Ů˰ݡʦǰƣ顣ʦһԻͰҲ

    ֓IȭͷϣŮ࣬ԱʾάĦڵ˵еŮ
ȥһι˵ΡŮʵ޶࣬ѧҪ˼Ƿֱ˼
ǱݿɰĴèͨٶ⹹իһзɮ̻
壬ӶԵظʦѣⱾеĳ
ӡȭ߱ĳܵļӳֺ壿عģ龳ȱ
˵״̬£ǶͲȷġ

   һĸǷƤķϡʱ
һζױݰˣʲô壬Ǻ˸ȥġ

    Լӵǰаȭͷϣ˵ՇՇ
ȻǣΪУߣҿ
ԡ

    ߱˾ͼݣҺѧĶ̵࣬Ļ۵ǲ٣
һӦʹ¸˳¡

    

    Ϊ˲ʹҵĹ۵ǰִбҪһ˵ǰ˵ѧ
봦Ҳ䡰ԵģǴԵġõֱߵĲ
ϣשһ顣һݣṩģǱȻСһ
ԾġⲢҵĴŵ̸ǻеڶ˼ڣ
ǣ֮ǰ̵档Ҳë˵ģû䣬ʱ䡣Ҳ
˵ҵĴȴڽԣһȣǿ
ò

    ûи棬ѧԼ飫ѧʶ۹ǣ
ǿ㣬˽енлͨ൱ڡϾƲͯ
˵ģѧʶ൱Ʋͯӻе
ʮΣ֪ʶš

    ԶɽʦΪ
    
    ꣬ʦľ۶⡱棬ʦ
Իĳ۶ȣιʾȴޣʦȻ֮Իʦ
ָйɽĬʦݶɽʦ¼

    ڳġˡȻǿĴηŽӴ˰
ҹʦɽʦ֮ʦڳ˹۵㣬ԼУ
ѧʶĻ۹򡣻۵һĳ̶ȣĳʵĻԵȻ
ŵһԾϻһֻۡ

   ʮ򣬼һ¥Ĺ£¥󡱵ĳڴˣ
Խࣺ

    ֮иˣ֪฻Ҽ¥߹ʣ
вǮڱˣƺ֮¥ľ
Ի˼Ҷ᲻ľԣԣΪ
¥ˡʱľ㾭¥˼ᣬ̻ɻ֪
֮ԣεȣľԣݡ˸ԣҲ¶֮ݣ
Ϊݡľԣ£вݶ˵ڶ֮ݣ
ڶƺεݡ˹ԣҽ¶ݣؿΪߡ
ʱѱЦԣвµһݶߣ

    Ʃıӣܾ޾иԣ
ҽΨñ˰޺Ϊʱ֮Цߵ졣

    յǵݣɺͻѧǲȱٵĵһء


    

    Ҳģһ򡶰Աһܽᡣ
    
    ̸Ů֮İ飬˵ú顣˵һ
¼˸ڶԷǶһ޶ߡݴ󻪽ֵѧԺ
ڼڲʿҲǱ˵оһٶ׺Ͷʮߴʧʵ֤
֣һֻǡʱǡˣһʱ
ϵĿߣǿһŨҡڶҲ
˻ˣдһԭͣż֮Ϊ
޷ǰͼһԸؽͶʵ֮ϡʵ̸Ψ
ˡ

    ֮ҲԴȣ

   1ڵģײϾײˡ

   2ˡνġ

   3Ϊ֮ĸӣڲ⡣
   
    Ӧ򹫰ֱֱ۵˵۵㣺

   1ɽʦһʦ·ϣ߹̾
գ˧ʦԻô˵ƣƽյࡣ
ʦԻϴô˵ƣô˵ʦԻǼ
˼ңʱǡݶɽʦ¼

   2ɽʦڷͷƳľ㣨ʾˣ
ͷշܣȴ£ƴЦʦƣû뵽ɮҲģߣ
ˡͽʣղɶ˼ͷƣû࣬Ӽ
ˣԻϲʦ˵ͷ̶ɽʦ¼

   3ʦи߽лͨȻһҪȥʦԻ
ԻͨΪңвȻ塣ѧȥʦԻ
Ƿ𷨣ԻǺз𷨣ʦë
ּ֮ͨƻԪڶ

    ⣬ϲϲţ༰飬ﾹγ
ĻԵĸӦ˵һЦ

    д˴Ȼʦ˳˵һ
    
    ţԺ̣ͣҽˡϡ

    ǡ


               ڱͿֲѩ

                            Фë
    
    ͳӢѧʷУѿѩ֣Ϊ߽
ѩ֮ޡڿƻС˵ͿֲС˵ĴȴѩĪ
ΪϵһƻС˵˹̹ƻɫ⣬ⲿ
ƷмգеĹػëȻĿֲӣʴ
ҲΪʷΰĿֲƷ֮һ
    
    ҲӵҸһȴ·һŨرɫʵĿֲС˵
    
    1797꣬׶أĸ˹ͨأ17591797ǽҺ
ңŮȨߡ׸£17561836ҡѧҡۼҺ
żߣߣΪѺ뷨ơ
    
    10죬ĸױȥĵһ硣׺ܿ
ٻ飬ͬĸݡķһڸָ£
ڼѧϰԣȻδܵκȴмߵ
    
    1812꣬ѩ17921822֮ᷢ޹ؿʼƵƵ
ø¡ѩӲͣԷʸ¡ܿ㰮λ
ʫ˺˼ҡ1814죬ѩ16˽ȴû
顣727գѩ츸ü򡤿
ѩڶ˽ΪǰҲͬ¡ܺ󣬵
ǷӢ֪¹Ȼֻܽ˼ҵŮ
²ͬ겻    
    
    1815꣬ٴĵؽ١ĵһӲز18161£
һӣȡ18165£Ϊۣѩ
ͬ򡤿أʱΪ򡤿ȥʿߺģ뵱ʱͬ
ŲĴʫ˰ױڡ򡤿֮䷢£С
Ӣѧʷϣ챻Ϊ족ѩڴ˴
ʫ͡ɽڼʫǡ¡¡

    򷴳겻ϣѩסͰ׵˽ҽ
̸ʱչÿ˴һֲ£
󽻾ΩѩĹ£˹̹ⲿƷ
ܵ꡷ʧ԰ˮ֮衷Ӱ죬Ҳ
磬еĿշ·ѩ˹̹ĹҲʳߣ
ѩʱҽĹֻдͷɣ
ΪѪӢֲС˵˹пˣ18471912Ʒ׿
1897Ӱ졣

    ˹̹ǲһѩ
18169£ѩص׶ءãٴá109գͬ
ĸݡķȻߣһСùɱ1210գѩ
׶غ¹԰ͶˮԾΪԸѩ飬һ
ʱֵġ֮ҡʱѻСɱ20ѩ
ʽϲλõ˸µ׼ȻҪչ˹
ѩӣܳʱд1817괺죬д꡶˹
̹档

    ѩкܶ๲ͬԣΪһʫѧ
ˡϲһѧϰͶ顣İ֮ܿȴΪ
ףѩνġ氮ֻʫȴϲ顣
ļͥҲԽԽأѩǰ޺Լĺӣм
׵Ůס

    ѩƵƵңص㿿ȾסӢ
ǰʱ䣬п˸һδλԴ
˹ΪŮʹСӵ
췦أʼѩ˽͵޶ԡ
Ķѩڣ԰οǿ顣

    ڱҡ1822죬ǰᵽ˹Ǹһ
塣һİңãӰٴѩһˡ
ѩͷ԰˻ѩȴû
˵Ľѡ18227£ѩУźǰǣ׼ӭ
մӢء78գ29ѩڹ;꣬Ѱ
»˹һᴬԱһںڡ˹̹УѩĻ
շ˹̹ĴɱˮߣѩҲˮС
ɺϣ֪θ룿

    ѩ󣬹¶½һЩƷǳƪƻС
˵һˡ1826ⲿƷУ༯ֻʣһˡ
˼·֪Ӱ˶ٿƻС˵ҡ˰Ѵ鿴Ʒ
ķ绪ȽѶ

    1851꣬ȥ1891꣬ǰĲֶƪἯ棬Ϊ
ѩ¼ΨһĿƻС˵ǡߡƷУ
˹̹֮⣬Ŀ¾ƪ̶̵ġߡ
ѡֶƪƻС˵ûбעߡľдڣд
ʱ϶ȡ˹̹дʱ಻ԶΪǵ
˼֮ҲӰӣ໥䡣

    ֮ѩйҸĿʵ̫ݣ⵽
ϮֻܿڱͿֲԵʣƾ
Ĺ˲ŻҾ˹̹һˡ
ߡȳƪҵĲǶߵˡϧ֮࣬
ΪԶ˹̹ȽظеңҲпԭɡ

͡סססססססססססססססססססססססססססססס


ǧｭһջ

                                ͡


    (11) 
 
    𳵵ϣ˰ǽӵӦý
ǸԹĶѾ˳˵ǲ칺
˵˶һ˵Ҫǲιۣһ˵
Ըۿʱ˷ѵˡұùȥ飬ָ˵Ҳ
Ҳʱץɡû뵽вŷ簲ŵ
ȥʯ֡ʯ֣·أСʱʯСʱܹСʱ
ȴ˰СʱȻҪȥιۡ㡣ҲˣҲ
ۡ˵ǰ¾Ͳ˵ˡǲȥˡ
򵥵İ취ǰѽǮ˳Լšʮӣܾ
ˡǻǮһ١Ǯǰһ
Լȥ˴졣

    ȥһʯ֣һǵءغųϵһ
Ĵ¥ǲӦôġǳ⳵˾˵
ؾʵϾһ̲ˮ˵Ⱦأһ
̲ˮûпͷڿ˾֪Ҫȥʯ֣ʯֲ˳·
Ծ;͵ءҵʱڿʯָһ硣ǰû
˵磬Ͽ͹˵ȥ磬ϡټ
˾ôһ˵Ǿþء

    ˵˱ǽͷϺͷݿѾͷϿ
ʯͷʯֺųơµһۡһܴġ

    ʯֹȻʵʯʯ壬ʯ񲦵ضһһ
Ƭɭ֡ԶԶȥò̾ȻĹ񹤣컯һ쾰
߽ʯ֣£ʯ֮䣬ָоЩʯͷһ
ǱŰʫʯ·ʱп߹˵һƬ
ǰǺףʯɵĸֽʯαǨˮˣг
Ƭʯ֡˷ţʹ̵ʲôС̲Ͽ
ʯ֣֪⡰ʯáԶǳݡǰûм
ɽ󴨣̽ºǡлܰΡ߶ˣ
ˣ仰ĺ˸⡣

    ʯ֮Ҳвʯͷʯָ·ϣҰﳣԿһ
Ĵʯ롣ׯֻƿԱ֡ʯڱ
أܻһʯܱߣֻһͨʯͷѡ

    ȥ磬ϡһ˵˵̫Ҫʧġ
ҾһҲţǺֵһΡ


    һѾȥܶһ˷Ĺ£һǹֵҡ
ڴ֮ǰȥǡɣǵһЩܶоǸɫ
˾ִܶǰܶСơǰС
СﴩСͱڣ٣ˮʯǿҵ
𺳡иָʯǧ˰̬дϳģҲеڶ
³ġ˼ⶴﻹжȥԺһƬءע
ǶĵٲҸһΪ˫١30ףˮ
Ҳ൱ĴΪڶˮףԵøơҪʱ򣬶
һȻаô̾Ϊֹȥ磬ϡ

    ΪĴˣźó쵽ҪȥһºóԵĶ˵
ϵĹߺɫҲãҶûóԵ
ߡҲóԣֱǳԲȥطǳ˰ʣ
ˡûԱôУҪġǵʲôóԵģȻ
ǴһվһҡҰɽζ൱̨
иָҰɽǮӶʮ鵽ٶǮһǱ˵Ĺ
Ķһ㣬ζܺáźóûԳ⼸ٿǮĲҰɽ
Ӧ˵λعɶǰԵĵһˡ

    ԻʱһСǵӿǽԱи˺ܶС
㡣п˵Ǿ͹һֻߣŮ˾úѹΪ
ЩСﶼǳôأΪˣٷûкúóԡ
ԱȰ˺һûʲôЧǰ˵Եÿǲܰڵġ
ĻڳϵìABCϵõ˳ֵı֡


    (12) ɽ

    ڳɶ󣬻Ǿתһתɽ붼Ѿȥ
ˡ̫̫ͺûȥɽǾȥһ˶ɽ˳ɽҲ
ˡ

    ΪҶԶɽ죬磬Լ;ȥĸ
·ǿúܡ;ӳɶɽСʱ;ͣسǣû
վеصСˣ˵ֱɽ棬ֻһǮ
ɽõİҲԴҲֻһǮҿʼֻ֣һ
Ǯô׬ǮһǮɽţͣĵطǵķݡɽ
ǰһǾͰǮˡһǮ͸ˣа
ʲôʱҪһˣһ˹ͽ
ȥңֿ԰ǵùݣһˡǵ
ùݶ۵ĵطķһǲҵǵġ
ɢ˵ҵķֲö໨ǮֶΪء

    ǰȥ𡣶ɽˮ71ףͷ15׵Ĵ
ӡ󡣿֮󲻵òп˵봴ĴȻǰ
һһο˵ܾͲһˡǰ㿴
ĸĽķָϴơǵȦˡοͲ
ȥֻ˳Ź۹¥ݿһȦɽ˺խС¥ˣ
һһŲͷ丽ҶҪ࣬ȻҪһ
ͷȴͷҲ֪˭ͷһȦ¥Сʱû
ˡСʱ϶ڿͷѿļĥøɸɾ

    ¥ɽ޽ģÿʮ׾һѴעⰲȫ
Ϊʽӹ죬ЩӳĻӢġӢKeep Morder
Mʼоܴۣÿʮ׾ôһMorderо
ܺЦǸĵСʱһȤζһǰȥ·һ
ŮдFemaleвдMoleǰ׼Ĵ֡Ѳ
ֹĸͺܿЦˣĸĸ־Ȼƴƽ໥ת͵
ЩЦۿˡ

    ˴ȻҪ࣬ܽӽŲ˵ȻҲյء
ÿƬ϶кܶ಻صˡƬŵϻѽͣǰ
̫̫浲һŮ

    𸽽һ𶼣ǽ꽨ɵķ԰
صĴСӡȵģձģĵȵȡҲйڸص
񣬱ɽͬƸԷĪ߿𣬺ݷַȵȡ׳۵ĵ
Ȼ170׵Է𣬾˵Ŀǰ֮ַɽɸֲ
Ƴɣͭ񣬲ܵȵȡڶԷоһ̱⡣
ҶԷûʲôоֻȥʡڽ̵Ķһ
ΪӦЩ½ķƷ󣬸оϺǲôһ㡣

    ô˲ࣨԼΪƱ󣩣еɽ˵ɽ
ƸԴ𽨵úܸߣиܿܳĴʯݡȥʯԵ쳣
ΰʯݹ170˵һܺõĶᡣʯһ˼Ŀ
кܶȫɡǧһѰȥ͹һ
ڲϼأΪ˻ϵӡ˵Щ
гҲӵҴִֹһ£Щ
Ӧкüء

    ߿ͨ£·ϿԿĹǾ
߿ߣеȥȫ˸ղŵĹͷŮ߲ˣ
ͽһɽ·ſڡĴʳû˵һ
ɽµСݾͿԵɿڵĲ˳ԷʱѾгſڣ
ǳȥҡھŷο˵̫òˡ

    (13) ɽ

    ɽѾ˵̫ˣ֮£溣Ѱ
ɽ֮Ҳʵ˵Ը߲2600ףԶԼɽ®
ɽȣС׾ݡ֮˵ҾͲٶϱīɽ֮
ֻܡ

    ϴȥ1977꣨ʮˣͬѧɳӳɶ
ҡȻŻ˵Ļ·ͽسߵɽţ߶ׯڡ쵽ɽ
ʱԶԶԿĭֵġɽƷȥԺһ
֮ΪС·ߵ¡Ա߼ûκαĽŵ
Եرء񣬰ʹ·سһֱ޵ɽš·Եׯ
Ƭĸ¥ȡʮӾ͵ˡǿˣ֮ͽ
СȤϾ͵һءڽֶ룬һؾ͵һ
ɡ

    ʿ˱£ɽׯɽº֣
һСسǡǼõңָһСسǿɱȵġ
ǰдŲʹȪٹȥһһ޺ƵС㳡̣
ûһʥصӰӡסõվνóһ֣Ĵ
Ķ벻֣͹һҰһңҲӣ̣
СԣʲôСɽ֮ǰ𼸸˵

    ɽܴεĻҪһڡжļҲ
ġǲͣ·ӱµ𶥾Ҫһʱ䡣뵱ǼС
ӴûЪߣҲ˰˾ŸСʱ֮£Ҵ̩ߵ̩ɽֻ
ĸСʱɽӶɽֻܹԤʱ䣬Եɽ
õ˵ڶһγƱȫǵһ˸Ը

    ɽһξǴӱֱϴأȻСϽ𶥡Ͻ
˵ףҶϣǧ׵ĵطȻͷ򶯣ַǷ뵱
ʮСıӳճ龰ԶҲˡ
ֽ𶥻Ǽݣ˳ؾͽн𶥴ƵꡣƵԼǲ
˿Ͱѱȥġ

    һվи֣Ҳȫɽʱϴص
ôɽҿԽ㣬ҲԿ羰ӡѾ
̫ˣŮβԸٽҪǿ羰ӡ

    ɽԴ飬ȤζࡣͼָǺͨʲô
ʱ֡Щӻϣǰָʱ䵽˺Ǿĳ


    ʵֻǰʱ䵽ʳóԷˡθҽ
ϿڴҪѡǰһСӲ֪û˸
аȻһϴˡֻһȺһϺĴ³
һţҽţӾץӡСӲȻϺ
һƴٲȻһӵؾȻҷı顣ϴͳһƿ
Ȫˮˡͳһƿ֭šӺˮȻǴ
ҷˣȻһɢȺһƷҶϴҪ
˴򽻵ЩӺͨԡ֪СӺʹ·
Ůˣ۸ûϴҲ߹ʱŮǰ档һ
ȺӰΧסҿûʲô̫Σվ;䷢չһȺӣŮһ
ҽУûгԵģûгԵģȻûнӢģԼΪЩ
Ӣģһߺһ̯߰ʾûӵȻţп
Ժ߿ʱһѣԼǺʧ˼ο͵Ķ
ǹȻ·С̯Ϸ㽶ƻȴȥãֻԶԶ
šҿһһһߵ΢һ㣨Ȼʮ⣩
ĺӵȥǺӡ໡ĽһܿˡЩúʵ
ӣⲻһȻʵ

    һûпŮһҪȥһǽϵس
һܣָϽǸĺӻһСʱҪɢˡϧ
ЩӲǹӪְȫʱ°ࡣӶ˾Ա˾ߡ
οͶ࣬ԵùˣǾչɽˡ
ͨ°ʱ仹аСʱȻƨɶûмһ
ЩӳóԺúȣһͷʶ֡ݵعԱ˵
ĺӵ̴ָ󳬱ꡣ

    ûӿˣһ¾û˼飬Ů˵ˡʵṩĻ
ˡ20Ǯ̧ͣҲ᲻ûǮҾһζѾ
㱩ζˣɽɽǾ͸ˡ
ûԼŬߵµͣ

    һζңû˺鴻ƺС꣬Ҳûһ飬û
ʮŵյĺˮһ࣬ȤȫûСеҿЩ
磬˵ôôã뿴ԺͨĴָ
ʮһ̹ǡ⡰׾ݡĶҾͱһˡʱ
ĻһǽҶ໨ȥζҡ


    (14) ׯ԰

    ӶһسɶʱֻˡڼסԶ
ȥȥһЩĵط˵ϳɶɶӵطûȥ
һ˵Ҳȥһµׯ԰Щ˵
ϲЩ

    ׯ԰ǴĲʵĹݣ¹ݣϹݣ༸סׯ԰
ĵȻԺ

    ĲΪйԵĴʲôʡϰҪöࡣ
һԺĺ˼ĵز˵ĲΪ
ĴûԩĲʣ̹ݣĳϷԺ
¥ơĴطԼ⣬ǮׯѧУ
ԶһСɱȡԵñʡ

    ԼΪƱ̫50Ǯһˣׯ԰ûʲô˲ιۡͷβ
ûˡ֮£ϺƼ60ǮƱȴɽ˺Ȼݲһ
Ϻɶϰյƽʵɴ˿ɼһߡ

    Ĳׯ԰ܴ󣬵ռ˵ԶԶBill Gatesķӡ
Bill GatesӵʮϡǽլԺڵĲҲԵʮ
㡣۵л԰ڻ԰԰¥С㷿һÿ
̫̫ȻԼӡ԰ж뼰ʱ滨ݴڣ
ĶȤ£ҹδ롱ǣң֡ڻ԰ң
ԼĲңĵطߣ鷿廨ңңҡ
˼ǿȻʽʽǷ̫ʦΣʽ
ɳӲ輸⻹гͣĲù20ĸؽγ
ЩռŶ˴ӦúֵǮɡ

    ǰǰ󼸸ԺתתûҵԺֻõǰʹԱ˵
ѻƬ档ѻƬԭׯ԰չݵˮڵءĸ
ָĲûˮΣӢҲ޹ءǻʷĿˮɣ
ΰߣָԭѻƬ̿⡣

    ѻƬԺСʱѧУ֯
꼶Сѧ;ӳɶߵܽ׼ӡʮԺ
ȻΪ֮̾׿β˵ĽǶȳԺĵ
Ҳ൱㿴׺ݵĹӣŭĳŮˣϺ
ĺӣһչǰҪ𡰽׼ޡѡ
ؿݣûָܡԺƵȫ
أ⣬䶯ΪڶܳɾͣһӢۼ
˳ִĶػ͡˵ỪҰƵ˹
Ψһ𽱡

    Ĳׯ԰ݷ֣潲ֻǵһ֣Ϲݡ⻹
Ʒݣ׹ݡƷݵĴ黭ûʲôоҴҿˡ׹ȴ
ҺܴȤ

    Ĳׯ԰һֱΪ׼չݣȻûܵĻƻ
ԭչƷеһȥ׼ɷ־ͱףһ
ЩͶߡþߣڶʧΪɶܽȥʱ
Ҳȥˡ׹ݷǳȤһЩƷʱܼ
ȥЩƷ߱Ȼ˵Сʱõġ
ҿһñ˼طֳɺлг˲ͬزͬ
ڵ𣨶ʯӣǳϸ⻹лȶпͷ

    һ·Сݵȳسɶ·Сûв˵˶ǿ
ʡûУǾһ˿û⣬УǾһ⣬
һض顣һһ㣬һһˡ˵
ˮʹ˴ס

    ɶɿĵطܶ࣬˵ɶȻȥׯ԰ϳɶ
ڼȥߣׯ԰Ǻֵȥһġ

    (15) ɶ

    ɶҵĹ硣ÿλعصÿζдʳסУдĶд
ˡعɢǡ1994˭ֲ衷1999

    дһƪμд14£ζӦøɶλã
βɡ

    ڳɶϢʱһУҵĸУȥһ⳵˾
ĸšҲˣֻ㿴һ˵
žˡ԰ԱߵŻ·Ĳšû뵽ϲ
˾еĴеĴȫ¡ϲǰĿƴȥ
ˡ

    ҿʼΪǴ޽ѾϲˣһŷȫͲ
ǰĴ󡣽ұ߱ʣʵʱ򻹵òϵ˵Ҫȥϴ󡣴
ϿƴߵҶѧϵ¥ʱһСʱȥˡһȦӡ
Ͽƴݣ൱ɡ

    ⴨ڱ䣬ɶڱ䣬ԽԽ󡣴ǰúңԶĲӣ
ڲ඼ʮĹرЧҵһѧͬѧ
ȻɽɽƱ˵ÿܾͻȥһΡ壬Ҳʿ

    ԣǳɶ˵ɫһųơóһ֡͹һҰһ
ҡ

    һԱԷĿ˿ĳൽͨĵزΪ
ס亦ֵһǣڱĴУ籱
ɶĲ͹൱ˡϺһʮǮӶûԱ
100ǮԴһ١죬һˣ߿ڣһҾ˵
ǺܻķݳԷʮƿơƣȻ200顣Ĳ˲óԣ
ر󡣲˶СϴƵĺÿݿԸв͹ݵķݡ
ȻʵǮյûţҲйطȥ˵ӡûǮ
ԲҵһȥһС̻ᡱĵطһ٣
࣬ȴһǧǮ̻ĸܸߣ϶Ҳ
ƴɻġ˳Է滹Ӿ̨Ӵ͹̫Ҫ
⵹Ǹȥ

    齫齫ϣ԰ڣԼƵ˽˼
ġһƬϿĵν齫ᣬɰǧ齫һ
Ƭ󡣿Ժŵ˵ɶѾ齫֮УԲ
ϲҹش򣬵ڶϰûѧϰҸ˸о齫Ѿʼ
ӰǵЧܴҲ齫˵ʹһʴ


    ΣŲɶרعȫ̶ָо
ڵǼٻûعǰʹѻϵõϢعԴ
һЩᡣڵǼٻ֮ʧȥΡڽ̵ǵġ
֮ԱơѾɡ֮Ա񡱡ĵһǶԷ
ƭҪʣֻôƭ˵ĿأȻκε
ֻҪ100ԪĴƱӣĵһǰǮ
һաʼú裬ؾϰˡǮм٣ʲ
ôܼأѸңę́ƵĿƿӶʮǮһ
Ű˵мٵġٻгҪرע
絽̳̣ר̨ʵдĹ̨δ
ؾƷ˼ٻ̫£˼ҩǾ
ˡûڹҩҩûᡣӸϢĿǰй
⡣˵رע̵￴пȪˮƿдľ
ȪˮԱһ̵ҲȪˮдǡȻȪˮ
һطȻȻȪˮӡ涫Ҫرעʱ
עЧѾˡô֪עҪټעأ磬ڿȪ
ˮǰעȻʾ˵ȪˮΪ˱ʾ⡰Ȼû
ӻڡȻǰټע֡ȫ
ٳ֡ԴȻȪˮӡһûñʲô¡
ˡΣ֡ҵĲʿʦһѧϽ۵ʱ
ҿΣ֣Ȼܵؽ˵Dangerous Opportunity. 
ٽ˵ǻңҲǻᡣйҪأ

    漸ɶҵĶǸӡʵȻ˵
ҵӡҪöࡣֻߴߣĶȻܣ
ĶԵúۡǰ̵ʲôûУĹʲôٻ
ǰҲûô೵ͨʮǰҸճʱ򣬳ɶķ
ÿࡣڵİξ󹫹һСʱһࡣһ
ȥϾͻǰΪ֮Ϊ򡰷ɵġɵ
Ϻӹ̵ȵȸǴֱʣºܺõӡҪйѡһ
ϵĻҵѡǳɶ⵱ȻкܴɷΪﳤƫ
û취顣Сϴ󻹣δë˥ëû˥
ܸġɶԶҵѡ


    

    һҵǣйǰ˳ٻͷ˵
һ±Ŀʼλν׻ĸпͬһײͬĻҲ
вͬĻԼļֵۡ۶Ҽ˵㶹
дһоʱνWhatever doesn't kill you makes you 
stronger.ûʲôǰ׻ġ˹ȥĿ
յ㣬㣬磬죬룬룬Ӿô
ˡҶӦϧµӣҪȥʲô׻׻

    ܰ׻񣬻׻úãҪǻĹ̡μдľһ
̣ڶμҲһ̣ϣһ̡

    ȫ꣩

   2007518ڲʿ 



ڱ༭
УԣФë
  壺ꡢӡƽӡФëӦҡ
֧֣粻ܡʱա
 ϵ ˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.org, xinyusi@yahoo.com
ϵַNew Threads Chinese, P.O. Box 26194, San Diego, CA 92196, USA
  У˿磨 New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://xys.dxiong.com
http://xys.3322.org
ġ˿¿ŵxys_gb-subscribe@yahoogroups.com
˿վµϣŵxys-subscribe@yahoogroups.com
ġ˿֮ѡŵxys_friends-subscribe@yahoogroups.com
 
 