                       ˿µϣ20041113գ

04.11.12ûи
04.11.13, ӡѧԺƭֵ֤ݡ
04.11.13, 衶Ϣϵɽʿ
04.11.13, unclearŴ뷢˼ƻ⡷
04.11.13, ˴ա»ÿյѶ𾴵йѧ
04.11.13, 2seasonѧԺ
04.11.13, άǵܡ롱¼Ӷûע⵽Ķ
04.11.13, º͡αѧֻѧ
04.11.13, ޖԡͷҲ޷
04.11.13, ϶ܡİͼ
04.11.13, Ӱͷ½¼֮̽֡
04.11.13, áʷġСȺҫʱ
04.11.13, ƭйƭࡷ

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us) 

                       ѧԺƭֵ֤

                               ӡ

    УΪ֤ɼʱȷй𾴴ѧ
УСѡ50ݸߵȽˡȷڣˡ
ɼʱ͡50ݸߵȽˡע֤ɨͼΪ֤ݡ
Щ֤ȴһ֤һƭ֡

    ɼʱǸóӢˮƽдɵй
ʽӢﱨҲѧԺԺڱһλڡѧԺ
ǰֵƬáλڱֽ·ÿֹܿ
һһ֪һѹ棬ʲôɼʱ
Աʵǵȷһ棬ǡɼʱ߲дı
ɼʱԹʵԸ־áɼʱͻ
ĹԱJanette Deanͬ⣬ͳһ𸴸λйشµѯ
ż롢£

ллʡ

ͼǱֽ2004104յB-6ҳɨͼ
ͼúֱǵġ20041110աںɨʱӽ
ȥġ

ĳһεйѧļӿ֣ȷһ
ѹ棬ɡʱ߻κμ߸ݵõʵд
¡

The image you sent appears to be a scanned or photographed image of our 
authentic newspaper page B-6 dated October 4, 2004.  (The November 10, 2004 
red date on the image seems to have been added later when the image was 
taken or scanned.) 

The box about the Top Chinese Universities named in a survey by the union 
mentioned is indeed a paid advertisement and is not an article with 
researched facts written by a Times staff writer or any reporter. 

    ǮĿģȻΪڡɼʱĶ
Ϊ˳תûعթƭƭʣǮ
ΧǡѾд

    ꣩һѧѧʿѧλ⣬һ
ɢʷѧ־ѧۡȴС
࿴ѧҲȷЩͶ壬û֪Ʒ
ڡѧۡ¹Personalsйܸ꣬ߵȽ
Ըойˣȡѵ͡ʷѧ־ͨѧ
ʮǰԸĳǢ

    50ݸߵȽˡһʼ͹ƵǴ
ȫ֮㣬ΪƭֶʱڼעƤ˾ƭ
Ѿ¶𡣵ǸݡɼʱϵĹдӢ
USA Fifty State Higher Education Unionȴûڼݿ
ҵҹ˾ڼˡ50ݸߵȽˡע֤ɨͼ
֪ԭƱֽţ50ݡдһʡFiftystateѹ
ǰ鲻ƣڼݿһͲҹ˾ĵϸ
ע¼£

Corporation: U.S.A. FIFTYSTATE HIGHER EDUCATION UNION  
Number: C2614293  Date Filed: 5/26/2004  Status: active  
Jurisdiction: California 
Address  
168 MASON WAY, B-5 
CITY OF INDUSTRY, CA 91746  
Agent for Service of Process 
HE YUMIN  
168 MASON WAY, B-5  
CITY OF INDUSTRY, CA 91746  

    ¼һкԣй½Ļ2004
526ݵǼעĹ˾˾ںԣסĹԢС˾5
֮531գù˾ڱˡߵԺУ֤й
ѧԺڱУΪУ𾴵йѧУ֤顣
̶5֮˶ߵѧԺĵ飬ֹЧʣ칦
ǰ첻ġ

    ǰѾ˵50ݸߵȽˡڰ䷢ڱ֤ʹ
ĻģͳӡġɣU.S.C., Title 18, 
Part I, Chapter 33, Sec. 713ڹʹûģͳ
ӡ󵼶Ϊ֧֣ܵǷΪɱд6
250ԪķȰԣϿƲԼЩ֤Ĺϵ
ٱĻǵǮҲʲô˷
¼ӴûΪйҵЧͣɾͲˡ

(XYS20041113)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us) 

Ϣϵɽʿ

ߣ

ã

һУ̡ڴѧżѧɽʿ
ѧۡѧ 2004.9 ISBN 7-301-07691-6/G.1269), 
ְҵȤȻ35Ԫ۸ͣҲǾ£ؼϸȴ
оʶҳƶȽϣȻ

ʱ估ޣһΪһ˵⡣

ھ¡ڴڡһڡڵͺ
,Сڵġڵĸ塢
p166-170ҳԼ4000־ȻȫǳϮѧŹ
ڡѧԭѧ1995 ISBN 7-309-01590-8/G.273
һ188-193ҳݣŶûиĶ

вݳϮַԸһЩ˳䣬
ҲۼԣЦ߾Ȼ184ҳһעᵽ˸ҳһ
ǡתŹࣺѧԭѧ1995棬
197ҳ˵ʵעһܳϮľȽϺ
Ȼ֤ʵ

ɽʿᵽ1997ר״ѧ֪
˷о״пν⣿ܲʿⲻȵʻ㲻٣·ʱ
ƴһ㣬һɷһֱʣʱµʦôоֵ½
дģʽУܲʿ֪ΪϮŹⱾ
ѧԭĵزǿйѧİÿ
ѧרҵʿﶼⱾ飬ܲʿҡܷ˵ͼĴ
 

ڶרҵѧϵάͶ35Ԫѵʹش¶

2004-11-10

(XYS20041113)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)     

Ŵ뷢˼ƻ

unclear

˽йܲʿһµĸֱʹ̸һҶŴ
Ƹܳ˲ŵĿ

йѧԺŴ뷢ѧоƸܲʿѡ˼ƻ
Ĺ㷺עɡΪʿʦܲʿܵ
ʿޣΪЩڣؼܲ
ʿоĵǷܹ롰ܳ˲šС

ͨܲʿһ±˲Ŵ뷢ѧоվԸ
˼ƻѡ״˷ѡԱӦܵɵĲܲʿ
һˡѡİ˼ƻͲʿ
http://www.genetics.ac.cn/Research/sysjs/wzh.htm1992˶ʿѧλ
200310ڼ乲SCIһ2ƪʹѡɣ

һ	йѧԺĹ涨˼ƻǰܳ
˲šӹƸ˲
http://www.caspe.ac.cn/policy/pd1031.html#йѧԺ˼ƻ
ʵʩϸ򣩡

Ĳ(ÿλ귢)ʹΪһͨо
ԱѡڹڵоҲ㣬γ֮Ϊܳ˲š?

	йѧԺĹ涨˵
http://www.caspe.ac.cn/policy/pd1030.html#йѧԺܳ
˲ŵĹ취5. ڱѧнѧ裬й
ˮƽоɹҪĿϷ3ƪӰĲSCIEI
¼ãӵشרոѧӰ¼ҵ
Ĺؼ

ʿ?

	Ŵ뷢֪ʶ¹оԱλƸʵʩϸоԱ
λ걨й涨֪ʶ¹оԱλڽԵһ߻
ͨ߷ƪSCIģһƪΪSCIĻҪ
߷SCI3ƪϡоԱڽԵһ߷SCIƪ
ϡ

Ϊεһֻƪʿѡ? ˹涨޿ڽ
ʿֻ2003귢һƪӦ븱оԱʸ񶼲߱
ǲӹġܳ˲šоԱ㣬ҪƸſ?

꣬йĿԺԼУְơְȸ涼ڽ
ĸƸùΪĽܳ˲ΪҹĿзչ𵽺ܴƶ
áȻϸġɸѡ˲ųΪǹעҪ⡣׼
ӦƸѧԱڹڹĿԱϣõĴͬʱҲ
ϣڿƸĸﳯڹҿѧͽչķ

(XYS20041113)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us) 

Ӱ»Ѷžݲ»ߣǽ̨
Ųļߡļ׫дгΪ
ѱ֮Ȼڡ»ÿյѶϣѧԺ
Ϊ¶ߵݣ

𾴵йѧ  йѧѧԺλǰ10 

»ÿյѶ20041105 6 
 ž 

  𾴵йѧйѧѧԺλǰ10

׽𾴵йѧУ50ݸߵȽˣȫߵȽ
ˣʾε鹲ʾ8ݣջЧʾ5ݡ
λǹ״ζйߵԺУУеһ
йѧѧԺ״νǰ10ѧԺĿǰУѧ4
йѧ
 
й𾴴ѧǰ10λ廪ѧѧ㽭ѧѧϾ
ѧйѧѧϺͨѧпƼѧͨѧ
ѧԺй𾴴ѧУǰ10λǺ꣨ѧУڱ
ѧԺУ˱֣廪ѧУ飨ѧУ
ƺף㽭ѧУʱйѧѧУл䣨Ϻ
ͨѧУϾѧУ֣ͨѧУ
䣨пƼѧУžݣ#

(XYS20041113)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ѧԺ

2season

ʦã

һԿԼƫͨУĸżԼ
컹ǹҰĴѧѧѲƵ£ѡѧѧ
Ҳʶ˲ѣٺһȻϣͨѧϰʵѡ
ԶԣԿΪѡõѡҲϣʦܹ
һЩĽơǸϲˣȴҲܿϣ͸ıķ

ѧԺֶ׳ҲǷÿ굽˸߿ 
ĵ̨ظѧԺУĸ˴ǣ˿Ц
áЩԿܾȡЦ

ƬдĻʵеȳҲҲ
̫׼ȷĵط磺

ûʲôҪõĻشǣûУС
ȥѧԺʱзҪģҪӢĸ߿
Ĳ֪ô

ҴרΪУߵȽƾԵ2004ȡߵȽƾ
ԣʵϾǶУɹķ񶨡ȡƾԣ
ȴԺУ3¼ȡʸ񡣾˵3Ҳǳãȴ֮ǰ
ƾҪá

ѧҲǴƿ£֮ƣѧ
֮ǰкܶศ֣̳࣬ˡҵľҽ
ѧĸҽԺҲҽԺ

Ҳйĺܶҵһ벻󻷾
ƭϣԷʦΪй֪ʶܹעд
õ£ΪǹԿӪһõѧϰ

(XYS20041113)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us) 

롱¼Ӷûע⵽Ķ

άǵ

˿ϵصйνѧԺУ˶
ųǡ𡱵УΪˣרŴ
ѧٵķӶûע⵽һ㣬ǾǸУڽʽ
ʵǡְҵѧԺԵվȥ飩йĳ
Уʽ硰ְҵְҵרޡͱ
λ

ЩѧУҪģרĻãʱҪ
ȥЩУʸרƾĻڱҵ
֤ҪӡʽƵġ

һʲôΪأ

ףԸйߵȽһ·ߺã

(XYS20041113)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us) 

αѧֻѧ

º

ѧʱı༭Ϊ½ġйѧһдƪ
ʱһڴӦһΪϡǵϴܵġԿѧ塷һ
Ҳдˣ֮ͬ䣬˵¿һ٣
ñӦƻĿйαѧод͵ģȥ
μӹϤЩȽɡ

Ҵˡ

ǰġйѧһ飬ʽ˵Ѿǵʮֵ
棬ǣֹģġͻ;ơ˵Ҳʵ˲
µ½ڣΪģΪ־ɹ۵ķչͱ仯
СԣһڡԼԿѧͿ
䣬ʵϼʹڱУڴʱڣȻɼ˼
Ĺ켣ǲֵĺۼ

˸Ȥ֮Ѽ˴ڸࡰѧ
ʷϡӣ𣲣칦йߺ졢ȳ
ۣſѧţܵʱֹٷ֧ĸ·񹦴ʦ
ͷѧָߵļܹҽƹŴ·Ƿҽ
ҽֵ¼αԿѧ
족գƣϡĽǡˡ¼񻰵Ľ
ܣм˵йָαѧϣ֮Ϊαѧ
ɵ֮в֮ദΪ߻߻䣬ԡ
棬ʹ˶ô

һ˸Ȥĳԣ˵ǰʿѧѧڡѧ硱
ĲֳɹͿѧ֪ʶѧ½չΪ۱йǰѧα
ѧķֽ硢ѧĽ綨⣬ʵʵĽϣ
Ľϣ˻ͥϱõǰտѧ
֪ʶѧۣҪƲѧ鹹ʷעѧеʵ
УΪѧͿѧʯ֮һϵɴˣΪ
ѧᷨĳ̵档

ѧᷨΪĿ֮䴴µᷨϣҲ
ʽϡϵġࡱרúɫͻرʾľΪ
αѧһʶ̬Ͷʶ̫ǿУ߽ĵ
һԵĸѧͬʱҲȫһͳһܡ˿
ܣѧĽ綨ͺͽṹѽѧѧң
صѧߡѧԺѧоߵĲɷãԼѧֶ
СȫҲˡ

ȻҲΣҲΡѧᷨߵ
ΣѧּȤȫͬʱҲһЩµ⡣ֻ
㹩ǡ

һԼ͹۵֮һ¡ʽϣԴ
αѧ硰αԿѧ֮⣬һƴģαѧĻ
²Ӱ죬ойġִûڻŻλ
ʻس̶ȣҲԼαѧһֽ
ѧΧҲΪѧɫʺͱӶ
ΥƳĿѧ֪ʶѧѧҲԼ˷ѧƺ
Ҫ

ǲڿѧǿѧαѧĻ硣һҪġǷ
УǿѧͿѧѧĻҲǽ綨оҪͬ
죬ԣо󣬲Сơѧֿ֮ѧ
ѧ͡һ㴫ѧνġѧѧ͡ѧѧӣ
˵һȱݻͬڽ⹹ѧͬʱҲ⹹˻
⡣Ǻͨ˸ѽܵǣ˵αѧѧǿ
ѧΪѧҵһЩĶͳ֮Ϊѧ
߼ѧ֣ȿȣԺ˯ҲͶ˿ѧ

һ棬Ҳǿܵġ򵥵˵ɼԺԤ
ΪѧĻ׼ܾļ̽֡ʷģѧ
ʷһ˻磬жԡαѧĶ壺ѷǿѧĶ˵ǿ
ѧαѧҲʧȥǰᣬΪҪ綨ʲôǷǿѧ
ѧᷨڻ磬ȡ磬ɥʧα
ѧѧߵΣҲʧȥΪѧƵĿѧѧڵѧǰᡪ
ǲܣҲӦϣڴһ׹Ŀѧҵġ

ܵ뷨ĳֿѧѧϵĻ磬ȵĿѧ
ѧ磬ΪѧΪѧģǡѧһ
ʶ۵ı׼ڶѧҲвͬڣӣӣˣڽ綨ѧ
ҵԵĬٵ˵ĸ죻ʹǿѧҹͬУҲȷ
Ļ׼ĳˣĳЩΪǡѧġ
ѧ칦ܻ֮оܴȻѧίȡΪ
֤

(XYS20041113)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ͷҲ޷

ģޖ


˵ɽ˱˻ῪĻľʱ2008888ʱ
ֻһЦѡȻʱô8϶Ϊȡ8
гΪʲôûнһ8ʱ88뿪Ļֻ
СʱͽֹȻǴʵõĽǶǵġϸ룬ʱ䲢
ףŵ˻Ҳڰ¿ĻģĻʱҲϡίϾ
ֻкĿĻʱһԸһЩںģǿ
ΪܣԱҲʲô˵¡ɡһ
ô족ʵļ˻ῪĻʱ⣬Ա
˵ûʲôġ

ʵǽչʾ˿Ļδ˸Ȥġ
˶йȤӵ㣬δԸġйĵӰڹϻ
ܲĻũġһ֮ܵйĵ
ǽίϲãʶԼƷЩϿ
ȻԺƵƵ֡ǿӡԻӢۡӢ
ۡʮһһˡͬչʾйִ
Ѹ٣йȡȽĻβ˷ָϺ
ʧȥйɫԡ׾ѧ֮ණĶ
ѧ߳ɹʱһĽܣĸ￪Ժйġ
סȣдļ飨Ļġ׾о
ġѧ֮ձ﴾ġ׻ȣɿġ8
г4͡ġгϰףȻûе飬Դ֮
Ҳ˸ȤġʵԼýֺγûжԡɻ
13Ӣϲ˵ӡӿǰӲҲס֮
̸̸أ

ؼǣΰŵĶһֵ׺Ҫ
˵ţձۺ̨Զȴ½࣬ĸҵľö
˾ӵйձ˵ĿѧҲȴ½˸ߣɼ
Ų͹Ҿ޹أ˼ķҲδؾһȫѧ
ˡĿȫ85%ڽ̣ڿѧ
ȺҪСö࣬ڴѧȺСˡʹ
̵ˣҲ󶼶ôѪôԾȡζ֮ೣʶ

ӿ˵Ҫ֤һԵģԵĻ
ϲϽ㣺һĿѧʶرǺճ
صģҪڴռĿѧҲҪڴռʹ֮
֪ڶڶԹҽбȽֱӵĹ׵Ⱥ쵼
ѧо;ӵĸ߲ȣҪʹЩԿѧΪۺ
˱ֽϸ߱㣬˼뼴ϹΪҲ
ڳɰصش󳡺ϱΨһжݣӰ쵽ҵľߺ
Ƽķչ

ǹңĿѧʶͿѧռӦõ
һεСѧУѧ֪ʶ˳ֽźѧשܶ
ڳɰءصش󳡺ϣԸ˼ΪһΪ
ݡڶԹҽбȽֱӹ׵ȺУ֪ѧҿԹȻ
ѧͼԼȨ֯صоĳ֪ѧУԴ
Բѵ칦ܣʡĳصſԶһɱ
˷ġҽɽϷǷҽ޶ãԭҽҩܾ־ֳΪһƭ
˵αҩǲƭӵԿĹߣ޹ָֹĶ
ڣǿѸ𣬽ֻҡܶ෴
ŵˣֲܷ塰׺͡棬رʶ
ʶǲġǶ˼неļ򵥴ֱָ
Ҳ𲻵ϣЧ

ԣ˸8͡гͷҲֻǲһЦѡ
һֵ˼ҪĹҲڰί
ɽȻҲְ֧ίܾʹ¶ȫһȷĽ
Ϊ͡⽨šȫ󵼡

(XYS20041113)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

İͼ

ߣ϶

ȴѡΪ˵Ч档Ч
ǵԽǮЩ˵ӮҲкܴЧáҶ
ͨˣʲôѡǿģҵȻҲѡЧá
дֵȻȫڲȫ£ѡдֶֹͣд
רŽ飨ѡҲԶѧУľֻ˵ддרŽ
ЧáFANSȴѡ˽¸ҡȻ϶һ
¸ңҪģЧѡˣ֧ܿ䣬
Ʒùɵһ⡣Ҳ֪FANSƷùɣ
͹жЧõ

ܶˣڷƳķţ˵׷ʱܹ׷ѡ
Чá˵ȥȻFANSڶԴԼķʱȴ
żĽ̵ˡ

⣬Ҫ֮񡣵FANSƺȴ
ԼķţˣҸ˾ǲǸʱ֣
ְˡȻҲǵִֵѡֻҲ˵Լ
ѡ

֮˾ŴҶͨˣûԵ޹ʵķߣ׳ճ⡣

FANS֮ЦһֽýЩ£Ǽ߸˵Ŀ
һµýһЩӣղҲˣȴǿõ
ýͬȴᰴ߼ߣй걨
ֽ 쵼Ȼ߸˵Ŀ=й걨ͬô
й걨ͬ=롢 ͬҲԳFANS
ᰴ߼ȥΪصƻPOSEȴ
ѡ񡰼߸˵Ŀ=й걨ͬԵֽĹ


ҶΪЩۻ˺ʾ𾴣׵Ĵ
ɫǳӡô˶һԿʵ
ķҶԴҸ˵ĵǡ˵Ĺ۵㣺Ҫﵽ𣬴
ȶɡǶôԵ̬ʦ̬ҵ˵
ְҵѡµĹΪŴļʦҲкܶ
ڣǹҲֻ˵۶ôȷԼȷҲҪ֪
Լı߽硣Ƽʦ߼˼ƾͿ֮Уҿ
Ƶ˫ǲԾģ߸˾Լȷءˣ
Ķ߼ûţô˻ˣǾ
Ĺġ

ƶˡӰɡ

ɣһҲڳתǽһν
ġءĵƺⷬΨȷˣOK ˣ
ȷķͳˡһũԼѡڣũѡ
˽лѵҪƳķǿӸǣڽأͬ
ͬ˽лʼũԸũ󣬺ܽ
Լ

ʵһĴĿҾ֪ҪôˡʱҾ룬ˣ
͵ͦʲôҽʲô

˵га״˽л

У

ũأзϽǼУ壬嵽һ
Ļга״ũ˿ھûˣͬ⣿嵽
һĻũ˿ڸࡣʹ嵽һга״ÿ
СһǴ壬Ŀǰе8ֵأе7ֵأе1
Ķ 2ֵأга״˽лٵܹͬ⣿⣬
а״ũ˿ô죿

ųѧɵȥ巨⣬ҲȥũԼʲôѡ
ʲôȾͰ鱾Ƴһ׷ˡ

Һڽṳ̤̃ʵʵĵ飬һ֤˵һֻ
أһ˵ʮֻҲָȥ飬ֻ˵û㹻
˽⣬Ҫҷԣ˲ᵱɵϡŴͣף
Ц

ʵѡʵʹо޴ġ
ܹܴνȷôڵĽӣһԴ
ƳڸһסļƻãҲǴ鱾Ƴġ
ôȷƵҲкǿ߼ԣʱ
кܶϿɵġ

ԺΪҵѡ֪Լı߽磬һ
ϧųߣȴֽϼƻɵͽֻÿ
Ʒרƣȴָϣֻ˵̫ͣԼְҵѡ
ߡ

ŴиˣųƲ٣ߡ˶˵Ȼǲ٣
ٸ֮ţӹٸõô檳Ⱥͯڶ࣬һƺպգ
ûе֮ȴе֮ʵأҪ˵Ȼûе֮
ͼһҲںܶţأ

(XYS20041113)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us) 

½¼֮̽

ߣӰͷ

½ʧ㣨ʧ֣Ϊ֮ͬˣֻͬ顣½
ºһƪͼǶּ̽䣬˵롣

һУ½ָΪͬŮŷ󡣴Կ
ó½ԺɻʱǳǶ֪ļǧһ
飬ơʮMMʮ죬еʲôϹ
˫״Ű죬ȵȵȵȣһ㡣ǳҪһЩרҵ
ľȺ빫ģԾ׸֯򴺾ǻ
ǮҪ˵һһЩҪ˵ͬŮͽЦϰ
ˡ

½˵ڼܾթ绰ͶζšȻѾ֪
ݣͨͨȥ򴺣թ֮һʶԴС
ʾݣԼһݵǰ£ȺɡȻų½
׼ѸMM˳Ŀǣ볤֮䣬Ҫڵݣ
ѶǱȽϴġ

Ȥһ㣬Էթδ󣬽Ǿֱҵ½
ѵСԴˤɣȥΪĽǣСթɣ
ʧͻŭ֮У١½ΪԺУڸ߲϶и
𣬱һλ˰аһ½˵ھٱȥλ
ǰ£һϲǩºܵΰͷǺǣ
ҾͲ˵ʲôˣϵ¼ķչΣ
ضʵԵ

½򴺱һԶȺӰǷǳԶġ˵
ǣʲôʱǲٽ˽¼򵥵İ󶨣ʲôʱǵ
ý٣Ὣҽǿ

(XYS20041113)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ʷġСȺҫʱ



1881İµ˹ٷҡ񲻽С˵ʫ贴
׿ﴫǡʷдǣȺҫʱ
ʮƪʷд1928ʱȻƪͱ鼰
ѧУӡܿ͸ߴ25ᣬɶ֡ڴ̫ˣϣ
̨Ϊ飬Բ⡣Ҳ
1934ɴȺ⣬λĴʦۼս׷ɣ˴
ɱնǰ;ʧ1942ڰ˫˫ɱ
ȥãг1943꽫ٰ棬ƪʮƪԺ
Բٰ棬ӵдߡһӡԳ˥
֮ǿ

ǽܳңԡСеҪȻ
֪ûκһλһʼմڲ֮ͣУЩɫ
ĳɹֻ֮ͻȻϮݼŵġС֮ʡ
ʷǰΪһʱΰʫ˺Աˣܳ
ϵؽµĴ족һʷʱ̡һ
Ⱥҫʱ̳ǰȻνŶȥֹؼʱ
̣Щƽʱ˳Ͳз£ѹһһ
Ķʱֳ̱һʱ̶ɸıľһ
˵һĴˡ

־춯صġؼʱ̡ƽġ¡Ĺϵʵ
˵ʷżȻԡ롰ȻԡĹϵʷġżȻԡ
ΨһġȻԡʷѧ硢ѧǧġζϡ
⣬ԶΪ˽ܵۡƽ
Ϊʷͻ׼±ڵҽڳڻѹ
籡ԸˡҺ˵ֹؼʱ̵ѡ񣬵ȷһ
һ档˵ʷӵײƽǶ
ݵġؼʱ̡Ǵϵľκˣ˵ʷĻĳ
ϰ׼ǻԻ͵һ˲ʷǰ̨ѣĿݳʮƪʷд
ֵľʷϾˣʷľݳʷ塪ˡһ
˲Ϊ

֮壬ǧʱһľϽʹʷĽȫ
ͬʷ˵Ļ¬սۣġһӡ18156Ѯ
ƴȨĸ۲뷴ս죬ȡһЩʤȴձܻ
¬ԼԺ󣬡¬ΪشʧܵĴʡ
ȻײҰܻ¬ȴżȻأС¡ΩǴӵĸ³ϣԪ˧
һĴ

ǿ׾δϳʱֶ֮Ƕ
ȴвıʱӢսڣ£磲ʱ
죬ͬվ˽սɣǣӢ
ϣܹӢվпȻơڷ͹ǰվ
ܣ³ˡվ䱻ܣδǳһ
֧ɸ³ϣָӣ׷վԷֹӢϡ

վأʴתӢվսܵӢ¹¾
սѸٳ˵¬Ӣڻ¬չսʱ
ػվ¼ᣬ·һ·Ԯ¬Ӣһ·ֱΧ
³ϣ뻬¬ֻСʱ·̵ĵطѰվһֱû
ҵ£磱ʱʷ̵ʱ̵ҵսʹ˫
أӢ֧֣Ҳƣ˫ڽصȴԮʱ˭
Ԯȵ˭ʷԻսʤߡȷǼؼʷʱ̡ƻ
ʱ֣ڴԶɳ۹˫ϵۣԼˣ֧
ԽԽ˫ڶ÷ǳǸ߸Ʈ³ʿ죡ԡ
ѪսûԮķܡ

ڻ¬ս۴ʱ³ϣĲӾһƵϴ
еڽ΢΢𶯡ʶشսѾʼҲվ
ļеҪ³ϣӡϿڵĵطǰԮ
Ȼ󣬸³ϣֻһӣǿӲԼľ׳
ǰƫԼΣǰȥԮʷһӣ
̾һӾ19͡һȫȡظӹ˵һ
ɡ³ϣɲ֮ڻʵ۵
ԼԶ׼źţôҲ͵þˡڳ
Уһ˲Ǻٽٵġ֮нٵһʱȴ֪
˽ٵΰ˲䣬һ¡Сġ˳ӡ㡢
޼£ʼֻҪҽͳɲ
ӵذηηβ˾֮⡣ˡϵһλֻԸҵ
˫۰¸߸߸߾Ӣǵá

ʱҲп׽ŪֻΪһҹ֮š

1792425գеķ³ʿͰµսϢ˹
˹¹ڽսС̷ǼȺ
ݽںţҪξĶгеȱһЩ׳ĸ
ʶһλϲֵṤξ³ǷԸΪַ˵
дһս衣³ΪİȾˬӦ

426賿һ³ȲŻصԼС䣬ʼ
˳ڽͷһУԼеĸָ飬ȫ㼯һƺ
ҪʣֻҪһ֮пڽԴĻѺϣɺǿҵĽ࣬
ڵĸܱˡҲΪսʿо
ŵĽࡢڳͬõɡԽԽ˳ǿĻ
ġȫ³Ѹٵдĸʺףڱ¼
ĳİ˵ĿƵġһдδй˵ļ顣
һԼĿܺ飬һħһ˲ۼ
ŷİƿӴקԼǧٱԶĵطһ
öƵġҫɲǼĹâͻ桪Ⱥǡ

ڶϣæŴõĸϵгСϣг
ΪЩϸѡʿ״ݳ׸ǳ
òѵĵعƣгڸ˵һдֻɷΪ
ǲĻ׸衰罻Ϊ൱
˵֧ʿȻ˿ԤУһײĸ
γѷɽ硣ͬһ۾Ϳһ
˵ΰһƷΰ󡱡Ժ죬³ĵڿȹΪ
ͬݳסս衷˳д͸١ײΪ
ɳӵĸȴʼһؿڿഫڹ㳡ս
Ⱥںʿмҵ֪ر켫Ϊңǧ˶ڴ
׸72գ¾׳ս

ǵо贫;ء730գ¾һ鳪
׸裬ǧӭǵİڵһ׸裬Сʱ
׸ʹȫǡǣѩƵɢȥƲɵ
ҲΪһº󣬡ͳΪȫ֮衢ȫ֮衣
Ӿǳ׸¸ҵ˳ȥоֵǧʿͬʱ߳
׾裬ĺǵĶγȥʱֱ޷赲ס¡
ʥıը£˫ʤŮλڷ
սϰ裬˴Ϊ
衣

Ȼڴ׸ԺʮУ³ȴʮֱ΢
ɹɫɫеҲɹƭڰΪӱծ
㣬1836ȥšһżȻĻԵʹСʱ
ţȻذ׵΢СλǶôпᡱ
ܲ

;УҪ֧ʹ
ˡܡĵ¹Һ¶ػ

¶һ˳ʱͷȻ䣬
ĵλܵǰδеĳļҲ⵽ʧܣӪĸ
Ժȹرգծſڣ⵽ֺ͸ɫ˵ķ̴
17374£⽻ĺ¶зƫ̱˶ΪĽ
ᡣȻƾеԭڼºվȫĵ
ͶִĴڼȻ˽ܣȻǼ̵䳰
ȻһծšͶ·֮УĥȺ
ӣԽԽԽԽͳȪӿĴȫݽߣ
ԭҲڡᣬһθеԼѱܻ壬ΪԼ
س군סظ֪̾˻統һֱͰãΪ
統һ֮ʹ졣ھ֮Уʱʱ૵ﱻʮ
ּϵҮյĺĻҵϵѽϵۣΪʲô뿪ң

1741821ϣծ뿪󣬺¶æɢСʱ
ųصĽŲصʱͻȻϷһɫֽд
硶ǡľʣƣЩ̬ĺ¶Ϊ
ǹߵϴ˯ȥô˯ţ·ֹʹ
ʹ޷ܣ´µȼٴδ򿪸屾Ķһ򿪸屾
ͻԵһ㣬겻ᣬֻƮ
һҳҳ·ʱֲͣض£ͻȻѣÿһʺ
ǾٻһƣȫʧδеԼľ
棬ҲδеǿҵĴЩʾʹ
ѩڵů⣬ϵкϡҪֻ֤бǻ
Ŷûֻ֣оĥѵ˲ŻԤеʴȵ⣻Ҫ
ǰ֤ھָ֮ˡΪʱûһ
ܰοһ
ϵۣҿϵ۲ûڷĹϵٴλ縺
Ǵֵʹѳأ󣬾
ʹ˸еʹʼдһ޷ֹͣ
һұ˷緫Ĵһֱǰ㾲ĺҹ
ȴһƬķеֻ
ˡ

ڣһû뿪䣬ȫԷʱҲͣ
дף棬ʪָ壬ȫ˻þ޴ɹ
ףأֻǫص˵Ҹҡ
ݳⲿƷԼԶһǮе붼˺
֮ˣΪԼһˣⲿƷģҲ
ҡԺÿ괺Ҫָӡǡݳֱ˫
ĿʧҲ⣬ŵԣȫȡõʤΰ
ϵǰֵǡʵʳΪ¶ʥƷ˺
ԴԴ׳ಿʥ֡ʱĴѾΪ׵ĳɹΪ
ĵʹԽҡ

175946գ74ĺ¶Ⱦزָݳ
ڵ£ҲûǡⲿĲ֮ڳΪ


֧֮·ȴĿ˹
ҡ˼˼Ү˹Ϊ֮;ġ1849
4£28˼Ү˹μӷɳʵλݶ˹
ݣд̡1222գ̵ηһ𱻴˵
лŵ˹ù㳡ִǹ̵ʿҪ۶һɲǣһ
ſػŰᴩ㳡ɳʥͣǵ
̡ɳʥͣ˼Ү˹Ϊŷۡʮ
ػص˵ñʱѳһϵĻͽԶеĳʫϸ
˼תΪؼΪĶǵʱ̡̳⣬ʾ
Ժ̵仯Ŀˡֻڴɬ촽֮/Ĳ
ܵۡ/ȥ̺ĥ/ʶ/һ
/ǧǰʮּϵҮһ/ͬʹһ֮/
ֲòΪȥ

֮;ʹ࣬ϵʥͽΪ֮飬Ѱ
֮Ȼ̵ʹ࣬Ž⡣ΰĶ˹ĺзж
˹̩ۼ֮ڸӲͬ޷ı䲻Լ
ĵׯ԰ʽʹػԱǿǴ
ȴԱױʵֿרƵıͳΪл޷
ìҲʹʹ֡Ͳҳߵͷ19101028ա
82¾ĳߣ;Сվȥš

1890꣬̾Ϳʼ籾ںڰз⡷˹
仯ͥᷢسͻĲʹ࣬ʵԼ
дաⲿ籾ȴһֱûдֻ꣬һЩƬϣΪҲìܺʹ
İ취̳ĴΪж˹̩ԼΪ
ƬϵβȻˡ̵ĳߡȥΪģд
˾籾졷ͼԾʷʵ׵̬Ȱ
ҲΨһĽдԼⷬŬҪϵľ
Ϊһδɵľ籾δĳͻдһƪ
βΨһĿҪǳδɵıһ׳Ľ֡

У̵˼ìܺʹַ
мرֳеġѧǸߵĴ̣ȴ
ͬĹ۵㡣пʵ˵ɳרȨбķʽѹ
ҪáðлרͳߡʵڰЩ
ѹߡʾҪһиɲˡ,Լֵ
ֻҪѣҲһ蹷ƵĴڵء
ʾҴӲ֪ʲôгޡǳЩеˣ
ҲԡˣҲҵֵܡѧն˵
ʱѾ񷴲˵ͨܽһַϵ
µƶȣΪκһֱɱػٲһ
Ҳܿ콨µר塣ǲƻרƣʹȥ
ڵʣѧԶԣȴָԼʽìܣ
ΪҲһαָʹܵǿ𺳣ѡ
˸ҳߡ족ı׳һĻ

ʷ̵ìܣ˼Ȼ
ۡ

Щʵʷд˲ġؼʱ̡ӳŴʹܹ
ʷ飬ܵʷġС˵ʷʫ˺
ϷңκһҶȥԽ

*Ϊʦѧ°桶Ⱥҫʱ

(XYS20041113)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us) 

йƭ

ƭ

һƭӣڱһˣ˵ϵͨ쵼ˡ
ɳܰٷơС潱ץܡ
ͨǧ𼤶ΪӴ˸ǣΪƭӡƭ
϶ĳĳҪ쵼˵ݻŵĿ֣Ұ鶼Ǵ£ʲ
ôҪҪƲϣרýʵָ
꣬ʲôŪʲôһţʱ䰲ر̣ʱ
޾ɣ˵ֺĳ쵼˵ʲôܴܵһϵ齫ͬʱ
ͣ죬˵ʲô㽭ʲôҪú˵ȵȣ
ԷҪԤԼ򵥣ȻԼͣܺԷѾˣҪ
£ԣȸôѣٸûţ˺ôѺ
ģûţԱƭţȵġ

ϺƭӣʣϺƭӣȻУҶȥϺƭ
һǮ˵Ŀ֣װġʲôʲôʹ˾й
ϯʲôҵĸ߼ְԱϺͨﻹмģھ
ǲɹǧϵĶΪѹϵûȸôѣ
̸ʲôԷ˭򵥣϶㣬ôĶʲô˲
ϺƭӵʡĻˮƽߣٻġ

ƭӣƭӶũĻ϶ǿ
ۣǾͱ̴棬Ըƭӵֶξǽø߿Ƽ
ԶţʼȣݵȻʲôУʲôн˽ƷϲϢ
ȣϹǮԴԴϵǵĿڴƭӵѧϰǿ
ץסԵ㣬ø߿ƼֶΣƭҲƵ
ͻȻһһ˵ҪǳŻݣôһҪС
ģ϶塣

ġƭӣйǰأڵƭӵƭһҪ
óڹҹƭĶȫصСҵԼĲƷ
ԹСϰ壬ƭһ㶼Թ˾ֵģҹ˾ͷ
ܴʲôʹ˾йܲʲôʲôʼŵȵȣ칫ҺܸߵȻ
ģҲƯҲģһڹ˾һǴ
˾㵽ǳĲԷԷĿ򵥣Ҫܣֻ
Ҫǩͬٶ100ԺǩȻҪкͬĻ
֤߰˰˵ķãȰƭòʱ򣬹˾һţˣ
Ұɣƭ̨Ѿˣ˵ڵܣ
˵ʲôͬףޣƭӵ棬Ϊֹ
ƭڻкܶ࣬Щֹ˾ˡ

塢ƭӣƭ͵ƭӣҲũ񣬶һϲ
ũǰһͻȻһũģŮǰ
ʵлʵôߵʱһ㶼ǺˣҲУȻͻ
صóһЩԪԼһЩǮ˵ڹڳģ
֪ܲȥܲܵʾȥģĵظʱ
ϵƭʱͲˡƭԽԽãǲ˵
ͨĻԽš

ĴƭӣǵƭûԵƭӣרú
ﲻƨ۵飬ǾǹŮͶͯƭԺƭˣ
ŲѭӲѱ߲ݵԭ˵ڵһСһ֮ھ10
СƭҷչΪСƭСˣƭӴ󲿷Ĵƭ
СŮǿʵƭŮĻҪ
źŮȥĴһƭӡ

ߡƭӣ׻˵Ͼͷ񣬵Ϻϡ˵˵Ĵ
ƭȴһܶ࣬ƭӵƭʵףǻԹ˾
壬ʲôʲôµĸ߿ƼҵƷȻҪȫҾ̣
ǳŻݣһȰƷ˵ǻȫԵĹѸؾ
̵ϵʽϣûùȻһҵĿͻ绰ҪòƷҪ
ͦ󣬼۸Ҳջͻ򳧼ҶĻϵƭ
ʱ͵ˡƭһԳҵԱݳ֣˵

ˡյƭӣиʤءŻɽ԰յĺܶƭһ
ԾŻɽ˵ݳ֣һװɺСŮ˵ȻͰãһ
˽УԻԵĿĳ֣Ȼ˼˵Ļ
ܻˣŵ˵СѪ֮֡ѣ
ԽԽãŵԺο˵ûϵǿԻ⡱
ֻҪǮǮǾͿܳˣټǧļû
˵Ļô˳ǣֵǮĶߣ԰յƭʱС͵

šϵƭӣһ˵ƭӣҾ뵽ˣʵеԩֻ
ϵƭˣƭСƭС;д˺ˣǧ
ҪۣԼͥ˾ĵ绰ַԷһ
Ͻӵһ绰˵ĳطˣµԭ潱ץ
˴١ͻȣѣΪ㴦鼱ǮҪһ
λȥˡһ㶼Ǻˡһִƭ
ӣԴ˾ֵģҵɹܴĶٰ㣬
ȸ30%70%֧ʼҵ쵼˾ιۣ
߲εĸܴһŵ߶ĻؿۣԾͿöԷǩͬ
ȻǾԵг۸ۣȻʧкü
Ѱƭˣ˻һص㣬̸ʱʲôԸӦ
ܺ˵ȻǮʱʲôҲͲ˵ˡ

ʮ ɽƭӣɽƭҪ٣Ҽٵûе£磬
ϵ˵ļپơϡʳƷԼϵļٸֲġˮ࣬
ǶýѾܶˡ

ʮһƭӣһֱƭӶ࣬ʵΪƭ
ڸĸ￪֮ӵģϷ㽭ˡˡ㶫
ƭˣʼˣһʤƭ˲ű
ҪܽᶫƭӻĺܲףΪƭӵǶҵԭΣ
ھصͻְɣһöǿƣһЩ
ֻȥײȻթԷǮƣаƭ
ʣһɫƭƯŮȥǮˣȻּ
թɫȥƭŮ˵ԽԽ࣬һ㶼ñ
˧ϵԹֺܶ࣬ԾôһȺר飬
ҲǮˣŹʣִ󷽣˵ʲôʲô⣬Ȼһ
˶ԷȰɫƭ֣˵ҪʲôĿرˣɹ
ԺͿͶԷһ׷ʲôģʹŮĶٹ˵ĿѾ
˷ǳ˳ϾҪ͸ˣԷһϹٹ쿪ʼü
˵ĿлǮŮ˵ǮͽСиĶ
ͬʱƭ30ŮǮ30ϵŮˣԾŮ
ˡįŮˣǿҪע⡣һµƭҲǶ˷ģڴ
Ҫ¶һմȡ˼ԪǮͻȻһ˫Сס
Ȼ÷ǳ˵˵²˭ʱΪʲô
˵ĻǿɾǴشˣµģǲ֪Է
˭ʱͻȻǰȻ˵ԲϴˣǾѸʧ
˷зӳʱļԪѾˡµĶˣǺǣ

ʮյƭӣ˭˵ƭӣһΨһһϵƭڽ
աճֵܽһҪע⣬ڻվƱĻǧҪ
ƱӣΪǶƭӣƭ˵ַ࣬һÿԼļ
ƱƱþƱɣһǴ·װð
·Ա˵ڲƱǮ֮زز

ʮ㽭ƭӣ㽭йԾĵ֮һƭҲ
ͦ࣬дСƭһ඼ͶߵݳڵصСУ˵
ڵͶʶٶ٣ƭõԱүүдǳ
ҪС㣬˵һͶʻǲǺã󻹴һ
ƷͶأûУе㽭ƭٵĹһʲô
ơй̱꣬ΩΩФоȫĺ޻
㽭Ϊһֽͷƭ˵Ҳ㽭˷ģͷֻģ
ڵ¿ֻֻг۸30%ǳ㶯ģ᲻
ģ϶ģԷѿŽȥOKȫʹ϶򣬵
ǮֻҪ뿪ʱԷ˵ȵȣҵĿ棬
ְֻջأ򿪼飬Ȼٽظ㣬˵Բ𣬷ǳòҪ
Ϊռ˱ˣΪ;Ѿˣ;ƭбǮ
СǮҵȵȣһҪע⡣һֻּթƭʽǸɴüٵ
ֻȷʵǷǳ棬ֱһģһԺӾ͹ػˣ
ʾûе磬Ҳʹܶϵƭˡ

ʮġƭӣڹһȺרڻվվƭ
»𳵻ʱû㣬ܻȥõ绰ͤ
绰򴫺ֻĻѲһϽӣҶϺе绰ع
˵ʼ˭ҵ绰˵˭˭ʱ˵˭˭ѣǸ
˭ʱˣѾ㣬ǲþһ˻Ů˹ӣ
϶ζԷĻϵʱˣǮƭߣص
ҲԴԺһҪСģڹݻվ

ʮ塢ϵƭӣҵڳʱͱ绰ѣ
ǳ˵ˣҲһ治ѡ˭
ʱͻ˵ ˭ǵã²¿һ¾֪Էƭ
ˣΪý忴ƭҾˣˣԷͿʼˣ
ɣ
ǣ
Сɣ
ǡ
ֱܲ
Ҳǡ
Ŷ֪ˣΪ
ˣûѡޣҸھûһΪѡ

Է˵ɣ㵽ĳĳƵ裬Ǽ˵,˵,
˸µ绰˯ȥɡıƭȥĻģ

㵽˺һڵ㣬˵ܵ˵ܸպ
ʲô飬ҪһԣڳԵĹУֿܣ
һĻ᲻ͣش绰Ȼ˵绰ûˣĵ绰ʹʹ
˵źŲãߵȥĻ绰ͲˡĻ
һ绰νͨ绰Ȼ˵ˣһȥ
һ˻棬ȥʱİߣһǸ
Ҳһߡ

֪ƭӱȽ϶ˡ 

(XYS20041113)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

˿ʼб˵

1999722գ˿վwww.xys.org¶..ڷ
200224գ˿վwww.xys2.org¶ѧܱڷ

һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com.cn, yahoo.com, hotmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org) 
  